عرض مصدر نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوح 2019

{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2023}}
{{بطاقة عامة}}
'''نهائي كأس لامار هانت المفتوحة للولايات المتحدة 2019''' كانت مباراة [[كرة القدم|كرة قدم]] أقيمت في 27 أغسطس 2019، في [[ملعب مرسيدس-بنز|ملعب مرسيدس بنز]] في [[أتلانتا]] ،وجرت المباراة في كينيساو، جورجيا، الولايات المتحدة. وقد حددت المباراة الفائز في كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2019، الذي يعتبر الإصدار رقم 106 من أقدم مسابقة في كرة القدم في أمريكا، والتي كانت مفتوحة لفرق كرة القدم للهواة والمحترفين المنتسبة. إلى [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|اتحاد كرة القدم الأمريكي]] . تنافس فريقان من [[الدوري الأمريكي لكرة القدم]] في المباراة لأول مرة في النهائي: المضيفون [[أتلانتا يونايتد]] ، في أول نهائي كأس مفتوح لهم، [[مينيسوتا يونايتد|ومينيسوتا يونايتد إف سي]] ؛ دخل كلا الفريقين إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كفرق توسعية خلال [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2017|موسم 2017]] .

== الطريق إلى النهائي ==
كأس الولايات المتحدة المفتوحة هي مسابقة كرة قدم سنوية مفتوحة لفرق البالغين في الولايات المتحدة التابعة [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|لاتحاد كرة القدم الأمريكي]] . يشمل المشاركون البالغ عددهم 84 فرقًا محترفة وهواة، باستثناء الفرق الاحتياطية والأكاديمية التي تملكها وتديرها بشكل مباشر أندية [[الدوري الأمريكي لكرة القدم]].<ref name="About">{{استشهاد بخبر|تاريخ=May 6, 2019|عنوان=Five Things to Know About the 2019 Open Cup|مسار=https://www.ussoccer.com/stories/2019/05/five-things-to-know-about-the-2019-open-cup|ناشر=U.S. Soccer|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809061220/https://www.ussoccer.com/stories/2019/05/five-things-to-know-about-the-2019-open-cup|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Rodriguez|الأول1=Alicia|تاريخ=January 31, 2019|عنوان=2019 US Open Cup format and schedule released|مسار=https://www.mlssoccer.com/post/2019/01/31/2019-us-open-cup-format-and-schedule-released|عمل=MLSsoccer.com|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809135835/https://www.mlssoccer.com/post/2019/01/31/2019-us-open-cup-format-and-schedule-released|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref> كانت بطولة 2019 هي النسخة رقم 106 من كأس الولايات المتحدة المفتوحة، وهي أقدم بطولة كرة قدم مستمرة في الولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Fontela|الأول1=Jonah|تاريخ=August 5, 2019|عنوان=Then There Were Four: USOC 2019 Semifinal Preview|مسار=https://www.ussoccer.com/stories/2019/08/then-there-were-four-usoc2019-semifinal-preview|ناشر=U.S. Soccer|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809061220/https://www.ussoccer.com/stories/2019/08/then-there-were-four-usoc2019-semifinal-preview|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref> دخلت فرق MLS الـ 21 المؤهلة في الجولة الرابعة، في مواجهة فرق من [[دوري الولايات المتحدة - البطولة|دوري الولايات المتحدة]] والدوري الوطني الممتاز لكرة القدم.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Dyer|الأول1=Kristian|تاريخ=June 10, 2019|عنوان=U.S. Open Cup fourth round preview: Will MLS teams show their superiority?|مسار=https://www.espn.com/soccer/united-states-open-cup/0/blog/post/3872629/us-open-cup-fourth-round-preview-will-mls-teams-show-their-superiority|ناشر=[[إي إس بي إن]]|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809061218/https://www.espn.com/soccer/united-states-open-cup/0/blog/post/3872629/us-open-cup-fourth-round-preview-will-mls-teams-show-their-superiority|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=May 30, 2019|عنوان=Exciting Rivalry Matches Highlight 2019 U.S. Open Cup Fourth Round Pairings|مسار= https://www.ussoccer.com/stories/2019/05/exciting-rivalry-matches-highlight-2019-us-open-cup-fourth-round-pairings|ناشر=U.S. Soccer|تاريخ الوصول=December 13, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230601053410/https://www.ussoccer.com/stories/2019/05/exciting-rivalry-matches-highlight-2019-us-open-cup-fourth-round-pairings|تاريخ أرشيف=2023-06-01}}</ref>

المتأهلون للتصفيات النهائية، [[أتلانتا يونايتد|أتلانتا يونايتد إف سي]] ومينيسوتا [[مينيسوتا يونايتد|يونايتد إف سي]] ، كلاهما يلعبان في الدوري الأمريكي لكرة القدم ودخلا الدوري خلال [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2017|موسم 2017]] كفرق توسعية.<ref name="ST-Semifinal">{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Zgoda|الأول1=Jerry|تاريخ=August 8, 2019|عنوان=Minnesota United hangs on to defeat Portland 2–1 and advance to U.S. Open Cup final|مسار=http://www.startribune.com/minnesota-united-hangs-on-to-defeat-portland-2-1-and-advance-to-u-s-open-cup-final/526620351/|عمل=Star Tribune|تاريخ الوصول=August 9, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190808131813/http://www.startribune.com/minnesota-united-hangs-on-to-defeat-portland-2-1-and-advance-to-u-s-open-cup-final/526620351/|تاريخ أرشيف=August 8, 2019|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Eliason|الأول1=Kyle|تاريخ=August 8, 2019|عنوان=Minnesota United tops Portland Timbers to advance to U.S. Open Cup final|مسار=https://www.prosoccerusa.com/mls/minnesota-united-fc/minnesota-united-final-win-portland-timbers-quintero-toye-heath-usoc/|عمل=Pro Soccer USA|ناشر=Tribune Publishing|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809061909/https://www.prosoccerusa.com/mls/minnesota-united-fc/minnesota-united-final-win-portland-timbers-quintero-toye-heath-usoc/|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref> يمثل كلا الفريقين ولايات لم ترسل فريقًا مطلقًا إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=De Witt|الأول1=Matthew|تاريخ=August 8, 2019|عنوان=2019 US Open Cup Semifinals: Mason Toye's winner sends Minnesota United past Timbers, into first-ever Final|مسار=https://thecup.us/2019/08/08/2019-us-open-cup-semifinals-mason-toyes-winner-sends-minnesota-united-past-timbers-into-first-ever-final/|عمل=TheCup.us|تاريخ الوصول=August 9, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190810041538/https://thecup.us/2019/08/08/2019-us-open-cup-semifinals-mason-toyes-winner-sends-minnesota-united-past-timbers-into-first-ever-final/|تاريخ أرشيف=August 10, 2019|حالة المسار=live}}</ref> آخر لقاء بينهما، أقيم في مايو على [[ملعب مرسيدس-بنز|ملعب مرسيدس بنز]]، وانتهى بفوز أتلانتا (3-0).<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Boehm|الأول1=Charles|تاريخ=August 8, 2019|عنوان=Atlanta vs. Minnesota: Your early US Open Cup final preview|مسار= https://www.mlssoccer.com/post/2019/08/08/atlanta-vs-minnesota-your-early-us-open-cup-final-preview|عمل=MLSsoccer.com|تاريخ الوصول=December 13, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051420/https://www.mlssoccer.com/post/2019/08/08/atlanta-vs-minnesota-your-early-us-open-cup-final-preview|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref>

أتلانتا يونايتد، حامل لقب كأس [[الدوري الأمريكي لكرة القدم (2022)|الدوري الأمريكي]] لكرة القدم، تم استبعاده من قبل فريق شيكاغو فاير في دور الـ16 خلال النسخة السابقة من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. أُقيمت المباراة على ملعب مرسيدس بنز في أتلانتا وسُجِّل رقماً قياسياً جديداً في عدد الجماهير الحاضرة في المباراة بمشاركة 41,012 متفرجًا. كان من المقرر أن يُلعبوا مباراتهم الأولى في بطولة عام 2019 في 11 يونيو ضد بطارية تشارلستون في تشارلستون، ساوث كارولينا، لكن الظروف الميدانية الناجمة عن الأمطار الغزيرة أجبرت على نقلها إلى ملعب البنك الثالث الخامس في كينيساو، جورجيا. أُقيمت المباراة خلف أبواب مغلقة في 13 يونيو وانتهت بفوز أتلانتا يونايتد بنتيجة 3-1. تأخر أصحاب الأرض في الدقيقة 20 بهدف سجله إيان سفانتيسون لاعب تشارلستون، لكنهم أدركوا التعادل عن طريق روماريو ويليامز في الدقيقة 79. وفي الوقت الإضافي، سجل المهاجم البديل براندون فاسكويز هدفين ليمنح فريقه مكانًا في دور الـ16.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Roberson|الأول1=Doug|تاريخ=June 13, 2019|عنوان=Atlanta United gets late rally—two goals from Vazquez—to advance in U.S. Open Cup|مسار= https://www.ajc.com/sports/atlanta-united-advances-open-cup/hXbwGH41qb4Q4lCUe1W3pO/|عمل=Atlanta Journal-Constitution|تاريخ الوصول=December 14, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051424/https://www.ajc.com/sports/atlanta-united-advances-open-cup/hXbwGH41qb4Q4lCUe1W3pO/|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref>

لعبت أتلانتا خارج أرضها أمام [[كولومبوس كرو]] في دور الـ16 بعد أن تم تعادلها في فئة الشرق الأوسط الإقليمية. <ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=June 13, 2019|عنوان=2019 US Open Cup Tournament Bracket Round of 16 schedule set|مسار= https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/2019-us-open-cup-tournament-bracket-round-of-16-schedule-set|ناشر=U.S. Soccer|تاريخ الوصول=December 14, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051420/https://www.ussoccer.com/stories/2019/06/2019-us-open-cup-tournament-bracket-round-of-16-schedule-set|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref> تقدم أتلانتا 2-0 في أول أربع عشرة دقيقة، حيث سجل فاسكيز هدفه الثالث في البطولة وسجل المدافع [[مايلز روبنسون]] هدفه الاحترافي الأول. <ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Fuhrmeister|الأول1=Chris|تاريخ=June 19, 2019|عنوان=Miles Robinson's first Atlanta United goal was no stroke of luck|مسار=https://www.prosoccerusa.com/mls/miles-robinson-first-goal-atlanta-united/|عمل=Pro Soccer USA|ناشر=Tribune Publishing|تاريخ الوصول=December 14, 2019|تاريخ أرشيف=July 19, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190719165852/https://www.prosoccerusa.com/mls/miles-robinson-first-goal-atlanta-united/|حالة المسار=dead}}</ref> سجل ديفيد أكام هدفًا لصالح كولومبوس قبل نهاية الشوط الأول، ولكن فاسكويز أضاف الهدف الثالث لأتلانتا في الدقيقة 65، مما حافظ على تفوقهم بفارق هدفين. بعد مرور ست دقائق، تم تحويل عرضية من طاقم كرة القدم وايلون فرانسيس من قبل حارس مرمى أتلانتا براد جوزان إلى مرماه، مما أسفر عن تسجيل هدف في مرماه. بعد تأخير بسبب هطول الأمطار لمدة ساعة، نجح أتلانتا يونايتد في الفوز 3-2 والتأهل إلى الدور ربع النهائي. <ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Jardy|الأول1=Adam|تاريخ=June 18, 2019|عنوان=Atlanta United 3, Crew SC 2: US Open Cup run comes to an end|مسار= https://www.dispatch.com/sports/20190618/atlanta-united-3-crew-sc-2--us-open-cup-run-comes-to-end|عمل=[[The Columbus Dispatch]]|تاريخ الوصول=December 14, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051418/https://www.dispatch.com/sports/20190618/atlanta-united-3-crew-sc-2--us-open-cup-run-comes-to-end|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref> شاركت أتلانتا بمعظم فريقها الأول في الدور ربع النهائي ضد [[نادي سانت لويس|فريق سانت لويس]] ، وهو فريق (USL) الذي قضى على فريقين من الدوري الأمريكي لكرة القدم في الجولات السابقة من البطولة. <ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=July 11, 2019|عنوان=STLFC knocked out of Open Cup with loss to Atlanta United|مسار=https://www.stltoday.com/sports/soccer/stlfc-knocked-out-of-open-cup-with-loss-to-atlanta/article_9728b152-3a07-5048-8eb0-a109bc48a210.html|عمل=[[St. Louis Post-Dispatch]]|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809063503/https://www.stltoday.com/sports/soccer/stlfc-knocked-out-of-open-cup-with-loss-to-atlanta/article_9728b152-3a07-5048-8eb0-a109bc48a210.html|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref> لانتا تفوق على سانت لويس بنتيجة 21-11 وسيطر على معظم مجريات المباراة، ولكنه لم يتمكن من تسجيل أي نقاط في الشوط الأول. وكسرت المباراة السلبية في الدقيقة 53 عندما سجل [[بيتي مارتينيز]] من داخل منطقة الجزاء. ركلة جزاء، احتسبت لأتلانتا خلال [[كرة القدم|الوقت المحتسب بدل الضائع]] بعد خطأ على [[ديون بيريرا]] ، تم تحويلها بواسطة [[جوزيف مارتينيز]] لإنهاء المباراة بانتصار 2-0.<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Roberson|الأول1=Doug|تاريخ=July 10, 2019|عنوان=Pity Martinez goal lifts Atlanta United to U.S. Open Cup semis|مسار=https://www.ajc.com/sports/pity-martinez-goal-lifts-atlanta-united-open-cup-semis/LH5QnKCc5G2MskgfBLX0XN/|عمل=Atlanta Journal-Constitution|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190809063504/https://www.ajc.com/sports/pity-martinez-goal-lifts-atlanta-united-open-cup-semis/LH5QnKCc5G2MskgfBLX0XN/|تاريخ أرشيف=August 9, 2019|حالة المسار=live}}</ref>

في مباراة [[نصف النهائي]] ضد أورلاندو سيتي إس سي، سجل أتلانتا هدفًا في الدقيقة 37 بقدم إريك ريميدي، بعد أن أجبر حارس المرمى آدم جرينويس على التصدي لتسديدته الأولى. وبعدما أضاع فريق [[أورلاندو (فلوريدا)|أورلاندو]] فرصتين للتعادل، أحرز إيمرسون هيندمان هدفه الأول مع أتلانتا، مما أدى إلى فوز الفريق الزائر 2-0 وتأهلهم لأول مرة إلى نهائي [[كأس الولايات المتحدة المفتوحة]].<ref name="AJC-Semi">{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Roberson|الأول1=Doug|تاريخ=August 6, 2019|عنوان=Atlanta United tops Orlando, will play for U.S. Open Cup title|مسار=https://www.ajc.com/sports/atlanta-united-tops-orlando-will-play-for-open-cup-title/XQ4tWl1uVqBxJMN9gFHdjP/|عمل=[[Atlanta Journal-Constitution]]|تاريخ الوصول=August 8, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190807144114/https://www.ajc.com/sports/atlanta-united-tops-orlando-will-play-for-open-cup-title/XQ4tWl1uVqBxJMN9gFHdjP/|تاريخ أرشيف=August 7, 2019|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Poe|الأول1=Julia|تاريخ=August 6, 2019|عنوان=Orlando City falls 2–0 to Atlanta United in semifinals of U.S. Open Cup|مسار=https://www.prosoccerusa.com/mls/orlando-city-sc/orlando-city-falls-2-0-to-atlanta-united-in-semifinals-of-u-s-open-cup/|عمل=Pro Soccer USA|ناشر=Tribune Publishing|تاريخ الوصول=December 14, 2019|تاريخ أرشيف=August 7, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190807095003/https://www.prosoccerusa.com/mls/orlando-city-sc/orlando-city-falls-2-0-to-atlanta-united-in-semifinals-of-u-s-open-cup/|حالة المسار=dead}}</ref>

== المكان ==
[[ملف:Mercedes_Benz_Stadium_time_lapse_capture_2017-08-13.jpg|يسار|تصغير| استضاف [[ملعب مرسيدس-بنز|ملعب مرسيدس بنز]] في أتلانتا المباراة النهائية]]
استضاف [[ملعب مرسيدس-بنز|ملعب مرسيدس بنز]] في أتلانتا نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة، وهو أول نهائي يُلعب هناك وثاني مباراة في كأس الولايات المتحدة المفتوحة بعد مباراة دور الـ16 التي استضافها أتلانتا يونايتد في 2018 <ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Dell'Apa|الأول1=Frank|تاريخ=August 24, 2019|عنوان=The Benz' Date with Open Cup History|مسار= https://www.ussoccer.com/stories/2019/08/the-benz-date-with-open-cup-history-2019-us-open-cup-final|ناشر=U.S. Soccer|تاريخ الوصول=December 13, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516112029/https://www.ussoccer.com/stories/2019/08/the-benz-date-with-open-cup-history-2019-us-open-cup-final|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> تم افتتاح الملعب في عام 2017، وسبق أن استضاف مباريات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في ديسمبر 2018 وأيضًا استضاف كأس البطولة في وقت سابق من أغسطس 2019. <ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Patrick|الأول1=Joe|تاريخ=August 28, 2019|عنوان=For Atlanta United, winning trophies like Open Cup is "what big clubs do"|مسار= https://www.mlssoccer.com/post/2019/08/28/atlanta-united-winning-open-cup-other-trophies-what-big-clubs-do|عمل=MLSsoccer.com|تاريخ الوصول=December 13, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051418/https://www.mlssoccer.com/post/2019/08/28/atlanta-united-winning-open-cup-other-trophies-what-big-clubs-do|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref> مُنحت أتلانتا الأولوية الأولى لاستضافة المباراة النهائية خلال قرعة استضافة نصف النهائي، التي أجراها [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|اتحاد كرة القدم الأمريكي]] في 11 يوليو 2019 <ref name="USSF-Host">{{استشهاد ببيان صحفي |مسار= https://www.ussoccer.com/stories/2019/07/orlando-city-sc-minnesota-united-fc-host-2019-us-open-cup-semifinals |عنوان=Orlando City SC and Minnesota United FC to Host 2019 Lamar Hunt U.S. Open Cup Semifinals |تاريخ=July 11, 2019 |ناشر=United States Soccer Federation |تاريخ الوصول=August 6, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051421/https://www.ussoccer.com/stories/2019/07/orlando-city-sc-minnesota-united-fc-host-2019-us-open-cup-semifinals|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref> كانت المباراة الثالثة عشرة والنهائي الأول في تاريخ كأس الولايات المتحدة المفتوحة يتم لعبه داخل الصالات. <ref name="TheCup">{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Hunte|الأول1=Sydney|تاريخ=August 28, 2019|عنوان=2019 US Open Cup Final: Record crowd watches Atlanta United become first Georgia team to lift the trophy|مسار= https://thecup.us/2019/08/28/2019-us-open-cup-final-record-crowd-watches-atlanta-united-become-first-georgia-team-to-lift-the-trophy/|عمل=TheCup.us|تاريخ الوصول=December 12, 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230826051423/https://thecup.us/2019/08/28/2019-us-open-cup-final-record-crowd-watches-atlanta-united-become-first-georgia-team-to-lift-the-trophy/|تاريخ أرشيف=2023-08-26}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|كرة القدم}}{{كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة}}

[[تصنيف:مباريات أتلانتا يونايتد]]
[[تصنيف:كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2019]]
[[تصنيف:أتلانتا (جورجيا) في 2019]]
[[تصنيف:الرياضة في ولاية جورجيا في 2019]]
[[تصنيف:أحداث أغسطس 2019 الرياضية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:نهائيات كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
[[تصنيف:إديتاثون اليوم الدولي للترجمة 2023]]