مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون

مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون
الاسم	مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون
المكان	القاهرة، مصر
تاريخ التأسيس	1976
الجوائز	الهرم الذهبي
عدد الأفلام	150
الموقع الرسمي	http://www.cairofilmfest.org/

انطلق مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثون في 10 نوفمبر واختتم في 20 نوفمبر 2009. كان المُخرج الهندي أدور جوبالاكريشنان رئيسًا للجنة التحكيم.

الأفلام المشاركة

تنافست الأفلام التالية على الهرم الذهبي:

العنوان باللغة العربية	العنوان الأصلي	المخرج	البلد
لويزا		جونزالو كالزادا	الأرجنتين
أنا أؤمن بالملائكة	Vjerujem u Anđele	نيكسا سفيليتشيتش	كرواتيا
عصافير النيل	عصافير النيل	مجدي أحمد علي	مصر
خطابات إلى الأب يآكوب	بوستيا بابي جاكوبيل	كلاوس هارو	فنلندا
القنفذ	لو هيريسون	منى عشاش	فرنسا
العبيد في سنداتهم	هذا هو الحال بالنسبة لي	أدونيس ليكوريسيس	اليونان
أيام الرغبة	فاجياكوزا نابجاي	جوزيف باكسكوفسزكي	المجر
مادهولال استمر في المشي		جاي تانك	الهند
نيويورك		كبير خان	الهند
الأصدقاء في مقهى مارجريتا	صديقاتي ديل بار مارجريتا	بوبي أفاتي	إيطاليا
دوامة	دوبوريس	جيتيس لوكساس	ليتوانيا
مصائر الكلمات المتقاطعة	فينك اليام	إدريس شويكة	المغرب
الغبار الصغير، الحب الحقيقي		شين دونغ	الصين
شظايا	دزازجي	ماسيج بيبرزيكا	بولندا
أماليا		كارلوس كويلو دا سيلفا	البرتغال
حرب واحدة	مرة واحدة	فيرا جلاجوليفا	روسيا
رأيت الشمس	غونيسي جوردوم	محسون كيرميزجول	تركيا

مسابقة أفلام الديجيتال

عُرضت الأفلام التالية في المسابقة الرقمية لفئة الأفلام الطويلة.

العنوان باللغة العربية	العنوان الأصلي	المخرج	البلد
زهر	–	فاطمة زهرة زعموم	الجزائر
يوميات مفتوحة	Open Diaries	ساشا شريبر	كندا
	Paris d'exil	أحمد زريق	فرنسا
مرفق طيه السيرة الذاتية	Im Anhang: Lebenslauf	أندريا شور	ألمانيا
حنان	Τρυφερότητα	اناجيتوس كاراميتسوس	اليونان
دائرة السحرة	Boszorkanykor	ديزسو زسيجموند	المجر
أول مرة	Mudhal Mudhal Mudhal Varai	كريشنان سيشادري وجوماتام	الهند
نشوة في	Ang Panggagahasa Kay Fe	ألفين بي يابان	الفلبين
عقد	Contrato	نيكولاو برينر	البرتغال
انتظرني ولن أعود	Čekaj me, ja sigurno neću doći	ميروسلاف مومسيلوفيتش	صربيا
النهايات القصوى	Xtrems	أبيل فولك، جوان ريدويج	إسبانيا
ليلة رأس السنة	New Year's Eve	جاكي آر ويلز	سويسرا
الحارس	Bekçi	أوزكان تيديمير	تركيا
ضائع	Godforsaken	جميل دهلافي	المملكة المتحدة

مسابقة الأفلام العربية

عُرضت الأفلام التالية في المسابقة العربية للأفلام الطويلة.

العنوان باللغة العربية	العنوان الأصلي	إخراج	البلد
رحلة إلى الجزائر	رحلة إلى الجزائر	عبد الكريم بهلول	الجزائر
مصر الجديدة	هليوبوليس	احمد عبدالله	مصر
عصافير النيل	عصافير النيل	مجدي أحمد علي	مصر
موسم المشاوشة	موسم المشاوشة	محمد عاهد بنسودة	المغرب
أين أنت يا أيام	فينك اليام	إدريس شويكة	المغرب
أمريكا	أمريكا	شيرين دعيبس	فلسطين/الولايات المتحدة
المر والرمان	المر والرمان	نجوى نجار	فلسطين
الليل الطويل	الليل الطويل	حاتم علي	سوريا
ثلاثون	ثلاثة	الفاضل الجزيري	تونس
أسرار دفينة	أسرار دفينة	رجا عماري	تونس
رحلة جميلة	سفرة يا محلاها	خالد غربال	تونس/فرنسا

أفلام خارج المنافسة

عُرضت الأفلام التالية خارج المسابقة.

العنوان باللغة العربية	العنوان الأصلي	المخرج	البلد
ذبابة في الرماد	La mosca in la ceniza	غابرييلا ديفيد	الأرجنتين
الانتظار إلى الأبد	Hoy no se fía, mañana sí	فرانسيسكو أفيزاندا	إسبانيا/فرنسا
وقت القاهرة	–	ربا ندا	كندا
المسافر	–	أحمد ماهر	مصر
تيزا	Teza	هايلي جريما	إثيوبيا/فرنسا/ألمانيا
مارشال	MR 73	أوليفييه مارشال	فرنسا
أرملة في النهاية	Enfin veuve	إيزابيل ميرجاولت	فرنسا
العميل	Cliente	جوزيان بالاسكو	فرنسا
بيتنا	Home	يان أرثوس-بيرتراند	فرنسا
الأوقات الضائعة	Utolsó idők	آرون ماتياسي	المجر
فجر العالم	–	عباس فاضل	فرنسا/ألمانيا/العراق
كازانيكرا	–	نور الدين لخماري	المغرب
الكلمة رقم 6	Палата № 6	كارين شاخنازاروف	روسيا
يوم الهزيمة	Dehb nepemome hux	يامبورسكي فاليري	أوكرانيا
العازف المنفرد	The Soloist	جو رايت	المملكة المتحدة/الولايات المتحدة/فرنسا
قتلة المدينة الجديدة	New Town Killers	ريتشارد جوبسون	المملكة المتحدة
حدود السيطرة	The Limits of Control	جيم جارموش	الولايات المتحدة/اليابان

لجنة التحكيم

المسابقة الدولية

• أدور غوبالاكريشنان مخرج هندي (الرئيس)
• بلقاسم حجاج، مخرج جزائري
• Marcelo Mosenson, Argentinian producer
• Anaïs Barbeau-Lavalette, Canadian actress and director
• Hala Fakher, Egyptian actress
• Moustafa Fahmi, Egyptian actor and cinematographer
• Giuseppe Piccioni, Italian director, writer, actor and producer
• إينديبورغا دابكنايته, Lithuanian actress
• Krzysztof Krauze, Polish director and screenwriter
• Ioana Maria Uricaru, Romanian director
• خوان دييغو بوتو, Spanish actor
• توم بيرينجر, American actor

مسابقة أفلام الديجيتال

• Victor Okhai, Nigerian director, writer and producer (President)
• نادية قاسي, Algerian actress
• Marianne Khoury, Egyptian director and producer
• Imma Piro, Italian actress
• Vikas Swarup, Indian writer
• Joanna Kos-Krauze, Polish director and screenwriter
• رشيد فرشيو, Tunisian director and screenwriter
• نورما هايمان, English actress
• Edreace Purmul, American director

المسابقة العربية

• الممثل المصري يحيى الفخراني رئيسًا
• المخرج الجزائري إلياس سالم
• الممثلة المصرية غادة عادل
• المخرج العراقي قاسم حول
• الممثلة المغربية سناء موزيان
• المُخرجة الفلسطينية مي المصري

الجوائز

الفائزون في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2009 هم:

• الهرم الذهبي : خطابات إلى الأب يآكوب بقلم كلاوس هارو
• الهرم الفضي : القنفذ إخراج منى عشاش
• أفضل مخرجة: منى عشاش عن القنفذ
• جائزة سعد الدين وهبة (أفضل سيناريو): كلاوس هارو عن فيلم خطابات إلى الأب يآكوب
• أفضل ممثل:
  • فتحي عبد الوهاب عصافير النيل
  • سوبرات دوتا مادهولال ما زال يسير
• - أفضل ممثلة: كارولينا بيتشوتا عن فيلم الشظايا
• جائزة نجيب محفوظ (أفضل عمل إخراجي لأول مرة): جونزالو كالزادا عن لويزا
• جائزة يوسف شاهين (أفضل مساهمة فنية): فيرا جلاجوليفا عن حرب واحدة
• - أفضل فيلم عربي: أميركا للمخرجة شيرين دعيبس
• - أفضل سيناريو عربي: شيرين دعيبس عن عن أميركا
• تنويه خاص للفيلم العربي:
  • هليوبوليس لأحمد عبد الله
  • الليل الطويل حاتم علي
• الجائزة الذهبية لأفلام الديجيتال: نشوة في ألفين يابان
• الجائزة الفضية للأفلام الرقمية:
  • "المنفى في باريس
  • أول مرة
• جائزة لجنة الاتحاد الدولي للنقاد: منى عشاش عن فيلم القنفذ

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي لمهرجان القاهرة الدولي (باللغة الإنجليزية) نسخة محفوظة 2010-05-25 على موقع واي باك مشين.
• مهرجان القاهرة السينمائي الدولي: 2009 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.