|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
معلومات مغلوطة عن جائحة كورونا من قبل الصين
شاركت الحكومة الصينية بنشاط في المعلومات المضللة للتقليل من ظهور COVID-19 في الصين والتلاعب بالمعلومات حول انتشاره في جميع أنحاء العالم.[1][2] كما احتجزت الحكومة المبلغين عن المخالفات والصحفيين الذين زعموا أنهم كانوا ينشرون الشائعات عندما كانوا يثيرون مخاوفهم علنًا بشأن نقل الأشخاص إلى المستشفى بسبب مرض غامض يشبه السارس.[3][4]
اللوم على الفشل في الإبلاغ عن حالات COVID-19 في البداية غير واضح بسبب صعوبة تحديده على أنه فشل من قبل المسؤولين المحليين أو الوطنيين.[5] أفادت وكالة أسوشيتد برس أن القمع السياسي المتزايد جعل المسؤولين أكثر ترددًا في الإبلاغ عن الحالات دون الحصول على ضوء أخضر واضح من الأعلى. هناك تحقيقات جارية في محاولة لفهم ما حدث، بما في ذلك تحقيق من قبل منظمة الصحة العالمية.[5] منظمة (WHO) التي ستحقق في ما عرفه مسؤولو ووهان وقت تفشي المرض.[6]
قال عرض في 14 فبراير 2021 من قبل وكالة أسوشيتيد برس إن الصين لعبت دورًا رائدًا في نشر المعلومات المضللة ونظريات المؤامرة حول COVID-19.[7]
الاستجابة الأولية
التقليل من أهمية العلامات المبكرة
في الأسابيع الأولى، تم التقليل من المخاطر التي يتعرض لها الجمهور، ما ترك 11 مليون من سكان ووهان غير مدركين للفيروس وعرضة للإصابة به. تم إلقاء اللوم على الدوافع السياسية جزئيًا في إحجام المسؤولين المحليين عن الإعلان للجمهور لأنهم كانوا يستعدون لمؤتمراتهم السنوية في يناير. على الرغم من الزيادة في حالات كوفيد، استمر المسؤولون في إعلان أنه من المحتمل أنه لم يكن هناك المزيد من الإصابات.
في مقابلة أجريت في مارس 2020، صرحت Ai Fen، مديرة قسم الطوارئ في مستشفى ووهان المركزي، في مقابلة أنه (أخبرها الرؤساء ... أن لجنة الصحة في ووهان أصدرت توجيهًا بأن العاملين الطبيين يجب عليهم عدم الكشف عن أي شيء عن الفيروس، أو المرض الذي تسبب فيه، لتجنب إثارة الذعر).
كتب كريس باكلي وستيفن لي مايرز في صحيفة نيويورك تايمز أن تعامل الحكومة الأولي مع الوباء سمح للفيروس بالسيطرة على الفيروس. في اللحظات الحرجة، اختار المسؤولون وضع السرية والنظام قبل مواجهة الأزمة المتزايدة علنًا لتجنب الذعر العام والإحراج السياسي.
بحلول نهاية ديسمبر 2020، سيطرت الصين على الفيروس. نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عرضًا استعاديًا حول كيفية قيام وسائل الإعلام الحكومية الصينية والرقابة الحكومية الصينية على الإنترنت بقمع المعلومات السلبية ونشر ما تم الإبلاغ عنه.
المعلومات المضللة للاستجابة المبكرة
في المراحل الأولى من تفشي المرض، صرحت لجنة الصحة الوطنية الصينية أنه ليس لديها دليل واضح على انتقال العدوى من إنسان إلى إنسان.[8] ومع ذلك، في هذا الوقت كان الانتشار الواسع لانتقال العدوى من إنسان إلى إنسان واضحًا للأطباء وغيرهم من العاملين الصحيين، لكن مُنعوا من التعبير عن مخاوفهم في الأماكن العامة.[9] حافظت الحكومة الصينية على موقفها بأن انتقال العدوى من إنسان إلى آخر لم يتم إثباته حتى 20 يناير 2020 عندما أكد أخيرًا. أشارت الأبحاث المنشورة في 29 يناير 2020 إلى أنه من بين الحالات المؤكدة رسميًا، قد يكون انتقال العدوى من إنسان إلى آخر قد بدأ في ديسمبر 2019، وقد أدى تأخير الكشف عن النتائج حتى ذلك الحين، وليس قبل يناير، إلى انتقادات للسلطات الصحية. قال وانغ جوانجفا، أحد مسؤولي الصحة: كان هناك عدم يقين بشأن انتقال العدوى من إنسان إلى آخر؛[10] أصيب من قبل مريض في غضون 10 أيام من الإدلاء بالبيان.[10][11]
في 26 يناير 2020، قام محرر صحيفة الشعب اليومية، الصحيفة الرسمية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني (CCP)، بتغريد ادعاء بأن المبنى الأول لمستشفى هوشنشان قد اكتمل في 16 ساعة فقط. ذكرت صحيفة ديلي بيست في اليوم التالي أن المبنى الموضح في الصورة المصاحبة للتغريدة كان في الواقع صورة تسويقية لمبنى حاوية معياري تبيعه شركة Henan K-Home Steel Structure Company، وليس المستشفى الفعلي. زعم باحث في هيومن رايتس ووتش أن المنشور كان جزءًا من حملة المعلومات المضللة للحكومة الصينية لإثارة رد فعل الحكومة.[12] تمت إزالة التغريدة لاحقًا واستبدالها بمقطع فيديو لمباني الحاويات المعيارية التي تجمع في مستشفى هوشنشان، وتذكر مرة أخرى أن المبنى الأول قد اكتمل في 16 ساعة فقط.[13]
في 15 فبراير 2020، نشر الزعيم الصيني الأعلى والأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ مقالًا زعم أنه علم بالوباء في 7 يناير 2020 وأصدر في نفس اليوم طلبًا للحصول على معلومات حول أنشطة احتواء انتشار المرض. ومع ذلك، فإن الإعلان العام الأصلي لاجتماع 7 يناير 2020 لم يذكر الوباء، وكان ادعاء شي غير مدعوم بالأدلة.[14][15]
انتشار مواقع منشأ متعددة
قدمت الحكومة الصينية ادعاءات متكررة بأن كوفيد-19 لم ينشأ فقط في ووهان، ولكن عبر مواقع متعددة حول العالم، بدءًا من خريف عام 2019.[16][17][18]
في مارس 2020، راجعت صحيفة واشنطن بوست وسائل الإعلام الحكومية الصينية وكذلك المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي واكتشفت أن نظريات المؤامرة المعادية لأمريكا التي تم تداولها بين المستخدمين الصينيين (اكتسبت زخمًا من خلال مزيج من البيانات الرسمية غير المبررة التي تضخمت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والرقابة. والشكوك التي أثارتها وسائل الإعلام الحكومية والمسؤولون الحكوميون).[19]
في مارس 2020، نشرت وسائل الإعلام الحكومية الصينية نظرية مفادها أن انتشار الفيروس ربما يكون قد بدأ في إيطاليا قبل تفشي ووهان ، مشيرة إلى مقابلة أجراها الطبيب الإيطالي جوزيبي ريموزي للإذاعة الوطنية العامة ، حيث ذكر تقارير عن حالات التهاب رئوي غير عادية تعود إلى الوراء. نوفمبر وديسمبر 2019.[20] قال رموزي فيما بعد إن كلماته ملتوية.[21]
في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020، نشرت وسائل الإعلام الحكومية الصينية رواية مضللة لتصريحات مدير الطوارئ في منظمة الصحة العالمية مايكل رايان، متكهنًا أن الفيروس قد يكون نشأ خارج الصين.[22] في مقابلة مع رويترز في 27 نوفمبر 2020، قال ريان: من الواضح من منظور الصحة العامة أنك تبدأ تحقيقاتك حيث ظهرت الحالات البشرية لأول مرة. وكرر أن منظمة الصحة العالمية ستسعى لإرسال فريق تحقيق إلى الصين إلى التحقيق في أصل الفيروس.[23]
في ديسمبر 2020، أساءت وسائل الإعلام الصينية فهم بحث أجراه ألكسندر كيكولي، مدير معهد أبحاث الأمن الحيوي في هالي، واستخدمته في الإشارة إلى ظهور الفيروس في إيطاليا.[24] في وسائل الإعلام التي نشرتها وكالة أنباء شينخوا، تشاينا ديلي، وشبكة تلفزيون الصين العالمية (CGTN)، اقتبس مقتطفات من مقابلة أجراها كيكولي مع ZDF، ما زعم أن 99.5% من فيروس كورونا المنتشر في جميع أنحاء العالم في ذلك الوقت كان من متغير نشأ في شمال إيطاليا.[25] في مقابلات لاحقة، قال كيكولي إن كلماته كانت ملتوية، واصفًا تقارير وسائل الإعلام الصينية بأنها دعاية خالصة.[26]
في ديسمبر 2020، عرضت صحيفة الشعب اليومية دراسة أجراها علماء مرتبطون بأكاديمية العلوم الصينية المدعومة من الدولة افترضت أن أول انتقال من إنسان إلى إنسان حدث في شبه القارة الهندية قبل ثلاثة إلى أربعة أشهر من تفشي ووهان. نشرت الدراسة، التي لم تخضع لمراجعة الأقران، على منصة SSRN لما قبل الطباعة. تم سحبه لاحقًا من المنصة بناءً على طلب المؤلفين.[27]
المراجع
- ^ Cook، Sarah. "Welcome to the New Era of Chinese Government Disinformation". thediplomat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-08.
- ^ Wong، Edward؛ Rosenberg، Matthew؛ Barnes، Julian E. (22 أبريل 2020). "Chinese Agents Helped Spread Messages That Sowed Virus Panic in U.S., Officials Say". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-08.
- ^ Shih، Gerry؛ Knowles، Hannah (4 فبراير 2020). "A Chinese doctor was one of the first to warn about coronavirus. He got detained - and infected". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2021-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-10.
- ^ Yu، Verna (7 فبراير 2020). "'Hero who told the truth': Chinese rage over coronavirus death of whistleblower doctor". the Guardian. مؤرشف من الأصل في 2021-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-30.
- ^ أ ب "China didn't warn public of likely pandemic for 6 key days". AP NEWS. 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-30.
- ^ "Covid: WHO probe team in China exits Wuhan quarantine". BBC News. 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-30.
- ^ Kinetz، Erika (15 فبراير 2021). "Anatomy of a conspiracy". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2021-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-19.
- ^ "Paper on human transmission of coronavirus sets off social media storm in China". South China Morning Post. 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-05.
- ^ "Covid-19: Five days that shaped the outbreak". BBC News. 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-14.
- ^ أ ب [Wang Guangfa, a member of the expert group of the Health Commission, responded "preventable and controllable": there is nothing wrong with misunderstanding outside_Tencent News]. new.qq.com https://new.qq.com/omn/20200201/20200201A03EDU00.html. مؤرشف من الأصل في 2020-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-02.
{{استشهاد ويب}}:|trans-title=بحاجة لـ|title=أو|script-title=(مساعدة)،|مسار=بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط|عنوان أجنبي=و|عنوان مترجم=تكرر أكثر من مرة (مساعدة) - ^ [CCTV said that the epidemic is controllable, CCP experts themselves were recruited and quarantined – Wanwei Reader Network]. news.creaders.net http://news.creaders.net/china/2020/01/21/2181398.html. مؤرشف من الأصل في 2020-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-02.
{{استشهاد ويب}}:|trans-title=بحاجة لـ|title=أو|script-title=(مساعدة)،|مسار=بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط|عنوان أجنبي=و|عنوان مترجم=تكرر أكثر من مرة (مساعدة) - ^ "The Chinese Government Is Spreading Coronavirus Disinformation". ذا ديلي بيست. 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-08.
- ^ zlj517 (27 يناير 2020). "Lijian Zhao" (تغريدة).
{{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ:|dead-url=(مساعدة) - ^ [Xi Jinping "infection control instructions to the January 7" is either false]. Yahoo! Japan News. 16 فبراير 2020 https://news.yahoo.co.jp/byline/endohomare/20200216-00163380/. مؤرشف من الأصل في 2020-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-28.
According to the issue of Chinese Communist Party Central Magazine 'Qiushi' printed on February 15, Xi Jinping wrote, in the February 3rd meeting he claimed he had already warned about the novel coronavirus pneumonia on the January 7th meeting. However, there are no record of such in neither the February 3 meeting announcement nor the 7 January meeting announcement. Which indicate this is a retrospectively made excuse and Xi Jinping have made a lie.
{{استشهاد ويب}}:|trans-title=بحاجة لـ|title=أو|script-title=(مساعدة)،|مسار=بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط|عنوان أجنبي=و|عنوان مترجم=تكرر أكثر من مرة (مساعدة) - ^ Griffiths J (17 فبراير 2020). "Did Xi Jinping know about the coronavirus outbreak earlier than first suggested?". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-28.
- ^ Sudworth, John (23 Jan 2021). "Wuhan marks its anniversary with triumph and denial". بي بي سي نيوز (بBritish English). Archived from the original on 2021-03-31. Retrieved 2021-04-03.
- ^ "Chinese media step up campaign to muddy probe into Covid origins". فاينانشال تايمز. 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-26.
- ^ Molter, Vanessa; DiResta, Renee (8 Jun 2020). "Pandemics & propaganda: how Chinese state media creates and propagates CCP coronavirus narratives". Harvard Kennedy School Misinformation Review (بen-US). 1 (3). DOI:10.37016/mr-2020-025. Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-02-08.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Shih، Gerry. "Conspiracy theorists blame U.S. for coronavirus. China is happy to encourage them". مؤرشف من الأصل في 2020-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف|بواسطة=تم تجاهله يقترح استخدام|via=(مساعدة) - ^ Staff، Quartz. "An Italian doctor is now key to China's efforts to sow confusion over the coronavirus's origins". Quartz. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
- ^ Beijing، Didi Tang. "Beijing twisted my words on coronavirus's Italian origin, says scientist Giuseppe Remuzzi". مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
{{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف|بواسطة=تم تجاهله يقترح استخدام|via=(مساعدة) - ^ Hernández، Javier C. (6 ديسمبر 2020). "China Peddles Falsehoods to Obscure Origin of Covid Pandemic". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
- ^ Reuters Staff (27 نوفمبر 2020). "WHO says would be 'highly speculative' to say COVID did not emerge in China". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2021-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
{{استشهاد بخبر}}:|مؤلف=باسم عام (مساعدة) والوسيط غير المعروف|بواسطة=تم تجاهله يقترح استخدام|via=(مساعدة) - ^ Hernández، Javier C. "'Pure propaganda': China pushes case that coronavirus began elsewhere". The Irish Times. مؤرشف من الأصل في 2020-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
- ^ "Kekulé wehrt sich gegen Vereinnahmung durch China". www.zdf.de. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
- ^ "'Pure propaganda': German scientist rebuts Chinese media on Covid origin". Hindustan Times. 14 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-24.
- ^ Hua، Sha (8 ديسمبر 2020). "China Floats Covid-19 Theories That Point to Foreign Origins, Frozen Food". وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2021-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-19.
