خريطة العالم موضحا فيها معدل البطالة.
هذه قائمة الدول حسب معدل البطالة . من تقرير منظمة الأمم المتحدة للتنمية البشرية 2013 بمساعدة من قسم مؤشرات البنك الدولي وتجدر الإشارة إلى أن المعدل يشمل فقط معدل البطالة الرسمي والمصرح به من طرف المؤسسات الرسمية في البلدان، وغالبا ما يكون الفرق متفاوت بين المعدلات الرسمية وغير الرسمية مع وجود بعض الاستثناءت القليلة
قائمة البلدان
قائمة البلدان العربية حسب معدل البطالة
وصلات خارجية
' [21] .[128] [129]
مراجع
^ أ ب "Unemployment, total (% of total labor force) (modeled ILO estimate) | Data" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 2022-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-29 .
^ "Country ranking by Unemployment & Employment Rate 2021-2022 | Take-profit.org" . Take-Profit (بEnglish). Archived from the original on 2022-01-22. Retrieved 2022-09-29 .
^ "Statistics" . Anguilla Statistics Department. 2002. مؤرشف من الأصل في 2018-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض أط أظ أع أغ أف أق أك أل أم أن أهـ أو أي بأ بب بت بث بج بح بخ بد بذ "CIA The World Factbook" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14 .
^ "Informes Tecnicos. Trabajos e Ingresos. INDEC" (PDF) . INDEC . 20 March 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في April 13, 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020 .
^ "Unemployment Armenia" . Armenian Statistical Service of Republic of Armenia. مؤرشف من الأصل في 2017-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ Country: Aruba. "Publications and Key Figures – Ba.1.01 People Employed, Unemployed and Not in the Labor Force, by sexe" . Central Bureau of Statistics – Aruba. مؤرشف من الأصل في 2012-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Labour Force, Australia, Jan 2017" . المكتب الأسترالي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17 .
^ "Current labour market – April 2016" . Public Employment Service Austria. مؤرشف من الأصل في 2018-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ CIA World Factbook: Belarus نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين .. Citation: "1%... official registered unemployed; large number of underemployed workers"
Official unemployment rate is lower than 1%, but it includes only registered as unemployed. (Unemployment Rate in Belarus is Less than 1%, Belstat ).
Official real numbers from Belstat (26 Feb 2018) نسخة محفوظة 02 مايو 2018 على موقع واي باك مشين .
^ أ ب ت "Seasonally adjusted unemployment" . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-29 .
^ State Statistics Agency نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Development Planning Unit" . DPU, Virgin Islands. مؤرشف من الأصل في 2009-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Unemployed and unemployment rates - national level; statistical regions" . National statistical insitute of Bulgaria. 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-10 .
^ "Countries with large informal sectors, such as Cambodia, Indonesia and Myanmar, continue to have high shares of vulnerable employment, in the order of 60 per cent" Cambodia's Low Jobless Rate Hides Harsh Reality , The Cambodia Daily 29 January 2016. نسخة محفوظة 21 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين . [وصلة مكسورة ]
^ "Actualités" . Institut National de la Statistique du Cameroun. 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Labour force characteristics by province, monthly, seasonally adjusted" [en]. Statistics Canada. 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-10 .
^ "Tx. Desemprego" . Portal do Instituto Nacional de Estatística. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ "Economics and Statistics Office" . Cayman Islands – The Economics & Statistics Office. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05 .
^ ECOSIT2 (PDF) (Report). Institut National de la Statistique, des Études Économiques et Démographiques. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020 . L enquête révèle également que le taux de chômage est élevé au Tchad car 22,6% de la population active âgée de 10 ans et pl us sont en situation de chômage.
^ "Labour force – March 2016" (بالإسبانية). Instituto Nacional de Estadísticas. Archived from the original on 2018-08-12. Retrieved 2016-05-06 .
^ "China – Unemployment" . Xinhua. مؤرشف من الأصل في 2018-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ "Cocos (Keeling) Islands : Region Data Summary" . مؤرشف من الأصل في 2017-08-22.
^ "Departamento Administrativo Nacional de Estadistica" (PDF) . DANE. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-30 .
^ "Instituto Nacional de Estadística y Censos" . INEC. 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-30 .
^ "First Results" . Croatian Bureau of Statistics. 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-25 .
^ أ ب "Unemployment, total (% of total labor force) | Data | Table" . data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 2016-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-23 .
^ "Rate of unemployment in Europe" . Ministry of Labour and Social Affairs. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-11 .
^ "Unemployed persons (seasonally adjusted) by region, seasonal adjustment and actual figures" . إحصائيات الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 2020-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-01 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link )
^ "Dominican Republic's 7.5% growth births 0.5% more jobs" . DominicanToday.com. مؤرشف من الأصل في 2012-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ CAPMAS. "الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء" . www.capmas.gov.eg . مؤرشف من الأصل في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-17 .
^ "MINIFACTS ABOUT ESTONIA" . Statistics Estonia. مؤرشف من الأصل في 2016-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ "Statistics" . Statistics Faroe Island. مؤرشف من الأصل في 2018-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Overseas Merchandise Trade" . Fiji Islands Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل في 2013-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Fiji targets 4.2 percent unemployment rate" . Fijilive.com. 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "Unemployment rate 10.1 per cent in March" . Statistics Finland. 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
^ "The unemployment rate decreased by 0.1 points in Q4 2016" . National Institute for Statistics and Economic Studies Measuring. 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-12 .
^ [1] نسخة محفوظة November 13, 2009, على موقع واي باك مشين .
^ أ ب press.pdf "Labour Force Survey (April–June 2015) Round (Q2/2015)" (PDF) . الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-08-03.
^ أ ب "UNSCO Socio-Economic Report: Overview of the Palestinian Economy in Q2/2015" . المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط . 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-19.
^ "GeoStat.Ge" . GeoStat.Ge. مؤرشف من الأصل في 2019-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-03 .
^ "Labour market" . Federal Statistics Office. مؤرشف من الأصل في 2018-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05 .
^ "Publications" . Ghana Statical Service. 26 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-22 .
^ "Recruitment Gibraltar" . Recruitment Gibraltar. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ "ELSTAT" . ELSTAT. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-23 .
^ [2] نسخة محفوظة October 30, 2009, على موقع واي باك مشين .
^ أ ب pm: T&T reaching out [وصلة مكسورة ] Trinidad and Tobago Express نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين .
^ "Department of Labor" (Press release). Department of Labor, Guam. 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-28 .
^ "States of Guernsey" . States of Guernsey. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2011-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ Rupturing an old friendship – Stabroek News نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Labour Force, Unemployment and Underemployment" . censtatd.gov.hk. 19 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-30 .
^ "Unemployment rate decreased to 3.8%" . Hungarian Central Statistical Office. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-19 .
^ "The labour market in October 2017" . Directorate of labour. مؤرشف من الأصل في 2017-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08 .
^ "Report on Fifth Annual Employment – Unemployment Survey" (PDF) . Government of India – Ministry of Labour & Employment. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-30 .
^ "Unemployment in India to increase marginally in 2017-18: UN Report – Times of India" . The Times of India . مؤرشف من الأصل في 2019-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-03 .
^ "Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) Sebesar 5,33 Persen" . Badan Pusat Statistik. 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-24 .
^ "Monthly Unemployment Rate" . Central Statistics Office Ireland. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-03 .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2010-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-24 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link )
^ "Oops, Something is wrong" [he] (بעברית). مؤرشف من الأصل في 2019-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-25 .
^ "Japan's jobless rate falls to 24-year low of 2.4% in January" . The Japan Times Online (بen-US). 2 Mar 2018. ISSN :0447-5763 . Archived from the original on 2018-08-26. Retrieved 2018-03-03 .{{استشهاد بخبر }}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link )
^ http://[3] States of Jersey Statistics Unit نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2010-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-24 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link ) The Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan
^ Krishnamurthy Sriramesh and Dejan Verčič. The Global Public Relations Handbook Revised Edition , 331. (Taylor & Francis: 2009).
^ [4] Kiribati National Statistics Office نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين .
^ "Rezultatet e Anketë së Fuqisë Punëtore (AFP) në Kosovë", TM3 2016 |" . ask.rks-gov.net (بEnglish). Archived from the original on 2019-05-17. Retrieved 2017-01-30 .
^ Employment and Unemployment – Key Indicators | Latvijas statistika نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Major reforms needed to reduce Lebanon's unemployment The Daily Star نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين .
^ Libya grapples with unemployment BBC News نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Situation in labour market نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Labour market نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Active population" . State Statistical Office of the Republic of Macedonia. مؤرشف من الأصل في 2019-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-12 .
^ [5] The Star (Malaysia) نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Unemployment down to 1.1% نسخة محفوظة 26 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ "Tasa de desocupación se mantiene en 3.7% anual en diciembre: INEGI" . Proceso . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-11-15.
^ [6] Federated States of Micronesia Division of Statistics نسخة محفوظة 07 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين .
^ Moldovei Statistica: Activity, employment and unemployment rates by sex, area and quarters, 2000-2016 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ (PDF) https://web.archive.org/web/20160630143757/http://monstat.org/userfiles/file/publikacije/2016/4/3.zarade.pdf . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-06-30.
^ "Morocco Unemployment Rate | Forecast | Economic Projections" . ieconomics.com (بEnglish). Archived from the original on 2014-12-21.
^ [7] Nauru Bureau of Statistics نسخة محفوظة 01 مارس 2016 على موقع واي باك مشين .
^ Unemployment falls below 4 percent نسخة محفوظة 21 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2010-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-26 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link ) Central Bureau of Statistics Netherlands Antilles
^ [8] Statistics New Zealand نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Nigeria's unemployment rate rises to 13. 9 % – NBS – Vanguard News" . Vanguard News (بen-US). 16 Dec 2016. Archived from the original on 2019-04-13. Retrieved 2017-04-05 .{{استشهاد بخبر }}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link )
^ Labour force survey, seasonally-adjusted figures - SSB نسخة محفوظة 17 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ [9] Niue Census 2006 نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين .
^ INEI (12 Oct 2015). "Tasa de desempleo JJA 2015" (بالإسبانية). INEI. Archived from the original on 2019-05-08. Retrieved 2015-10-12 .
^ "Employment situation in July 2017" . Philippine Statistics Authority . مؤرشف من الأصل في 2019-05-08.
^ http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Unemployment_statistics نسخة محفوظة 2016-03-14 على موقع واي باك مشين .
^ Statistics Portugal نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ [10] United States Bureau of Labor Statistics نسخة محفوظة 03 مايو 2018 على موقع واي باك مشين .
^ Press Release 5 October 2017 نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Number of unemployed نسخة محفوظة 22 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين .
^ Home | National Institute of Statistics Rwanda نسخة محفوظة 08 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ [11] U.S. Department of State نسخة محفوظة 28 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ [12] Saint Lucia's Official Statistics نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين .
^ "سوق العمل" . الهيئة العامة للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 2022-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-29 .
^ Multinational Companies Tackle Youth Unemployment in West Africa نسخة محفوظة 2009-06-19 على موقع واي باك مشين . VOA News [وصلة مكسورة ]
^ РЗС | Подаци نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ 2015 Population and Housing Census, Key Figures. Statistics Sierra Leone. accessed on March 6, 2017. نسخة محفوظة 02 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين . [وصلة مكسورة ]
^ "Unemployment Rate in Slovakia at 5.94 percent in December 2017 | News Now" . newsnow.tasr.sk (بen-US). Archived from the original on 2018-07-06. Retrieved 2018-01-23 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link )
^ Unemployment statistics - Statistics Explained نسخة محفوظة 01 مايو 2018 على موقع واي باك مشين .
^ "Unemployment eases in last quarter / IOL Business Report" [en] (بEnglish). Archived from the original on 2017-11-15. Retrieved 2020-01-25 .
^ [13] Statistics Korea Unemployment Rate نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ (PDF) https://web.archive.org/web/20180712192307/http://www.ine.es/en/daco/daco42/daco4211/epa0317_en.pdf . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-07-12.
^ [14] Department of Census and Statistics Sri Lanka نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ [15] [وصلة مكسورة ] Swaziland Government – The Central Statistical Office نسخة محفوظة 26 مايو 2020 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2016-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link )
^ [16] National Statistics, Taiwan -- Latest indicators نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ PONARS Eurasia Policy Memo No. 28 نسخة محفوظة 2010-06-17 على موقع واي باك مشين . Georgetown University Eurasian Strategy Project [وصلة مكسورة ]
^ [17] نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . TNSO The National Statistical Office of Thailand.
"over half of all Thailand's workers are in vulnerable employment (defined as the sum of own-account work and unpaid family work) and more than 60 per cent are informally employed, with no access to any social security mechanisms." Thailand. A labour market profile , International Labour Organization, 2013. نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين .
^ [18] Tonga Department of Statistics نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2015-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-12 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link ) NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS – TUNISIA
^ ::Welcome to Turkish Statistical Institute(TurkStat)'s Web Pages:: نسخة محفوظة 21 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين .
^ Turkmenistan Unemployment Rate , ieconomics.com نسخة محفوظة 03 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2014-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-13 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link ) Department of Economic Planning and Statistics – Turks and Caicos
^ "Ruріаh138: Sіtuѕ Judі Slоt Onlіnе Indоnеѕіа Dероѕіt Pulѕа Tеrbаіk" (بIndonesia). Archived from the original on 2017-08-10. Retrieved 2022-05-04 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link )
^ "Middle East Unemployment" . spotjobs. 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24 .
^ Unemployment - Office for National Statistics نسخة محفوظة 03 مايو 2018 على موقع واي باك مشين .
^ أ ب "Labor Force Statistics from the Current Population Survey" . Bureau of Labor Statistics . يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-26 .
^ "Real Unemployment -- Department of Labor (U-6)" . Gallup . أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-01 .
^ Inicio - Instituto Nacional de Estadística نسخة محفوظة 17 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ Background Note: Uzbekistan U.S. Department of State نسخة محفوظة 28 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين .
^ "Archived copy" . مؤرشف من الأصل في 2014-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-22 .{{استشهاد ويب }}
: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link ) The Vanuatu National Statistics Office (VNSO)- Social statistics
^ [19] The Virgin Islands Department of Labor نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين .
^ [20] Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) نسخة محفوظة 19 مارس 2012 على موقع واي باك مشين .
^ Microcredit and microfinance the solution to Yemen's employment problem نسخة محفوظة 2011-05-11 على موقع واي باك مشين . Zawya
^ "Reality Check: Are 90% of Zimbabweans unemployed?" . bbc.com . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15.
^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2129rank.html The World Factbook نسخة محفوظة 2020-11-19 على موقع واي باك مشين .
^ Economist.com|Country Briefings: Britain نسخة محفوظة 02 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين .
وصلات خارجية