هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

الاستجابة لجائحة فيروس كورونا 2019–20 في أكتوبر 2020

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

يوثق هذا المقال التسلسل الزمني للاستجابة لجائحة فيروس كورونا في أكتوبر 2020, والذي نشأ في ووهان، الصين في ديسمبر 2019. قد تصبح بعض التطورات معروفة أو مفهومة بالكامل فقط في وقت لاحق. بدأ الإبلاغ عن هذا الوباء في ديسمبر 2019.

ردود الفعل والتدابير في الأمم المتحدة

1 أكتوبر

في التقرير السنوي للأمم المتحدة، دعا الأمين العام للأمم المتحدة إلى تقييم التعافي من الجائحة «من منظور إنساني وليس اقتصاديًا».[1]

2 أكتوبر

تمنى المدير العام لمنظمة الصحة العالمية لكل من الرئيس ترامب والسيدة الأولى للولايات المتحدة «الشفاء التام والسريع» ودعا إلى قيادة قوية واستراتيجيات شاملة حتى تتمكن البلدان من «تغيير اتجاهات» وباء الفيروس التاجي.[2]

5 أكتوبر

قدرت منظمة الصحة العالمية أن 10٪ من سكان العالم ربما أصيبوا بفيروس كورونا، مع 10 دول تمثل 70٪ من جميع الحالات المبلغ عنها والوفيات، وثلاث دول فقط تمثل النصف.[3] كما أعلنت منظمة الصحة العالمية عن نتائج مسح تظهر أن الوباء قد عطّل خدمات الصحة النفسية الأساسية في 93٪ من البلدان التي شملها المسح.[4]

6 أكتوبر

دعت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR) إيران إلى الإفراج عن المحامين المسجونين والمدافعين عن حقوق الإنسان والسجناء السياسيين، مشيرة إلى مخاوف بشأن الوضع الذي يواجهونه وخطر الإصابة بـ كوفيد-19.[5] أصدر مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان والميثاق العالمي للأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان بيانًا مشتركًا دعا فيه رجال الأعمال إلى مساعدة 400 ألف بحار تقطعت بهم السبل في البحر بسبب الوباء.[6] صرح رئيس اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة أن الانتعاش الاقتصادي من وباء كوفيد-19 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من المرجح أن يكون أبطأ من الانتعاش في أعقاب أزمة الرهن العقاري.[7]

7 أكتوبر

أعلنت منظمة التجارة العالمية أن التجارة العالمية كانت تظهر علامات على التعافي من الاكتئاب الناجم عن كوفيد-19, بينما حذرت من أن التعافي يمكن أن يتعطل بشدة بسبب كيفية تطور الوباء وكيف تتفاعل المجتمعات.[8] أطلق الأمين العام للأمم المتحدة موجز سياساته الأخير، كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة, مشيرًا إلى أن الوباء قد سلط الضوء على أهمية الاستعداد للطوارئ والاستثمار في أنظمة قوية للصحة العامة.[9]

8 أكتوبر

شدد الأمين العام للأمم المتحدة، في معرض إشارته إلى أن أنظمة الرعاية الصحية العالمية «غير الملائمة», في وفاة مليون شخص بسبب الوباء حتى الآن، على أن الرعاية الصحية الشاملة كانت توصية رئيسية في موجز سياسات الأمم المتحدة بشأن كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة.[10]

9 أكتوبر

أفادت الأمم المتحدة أن الصين وجمهورية كوريا وناورو انضمت إلى برنامج التطعيم العالمي ضد كوفاكس خلال الأسبوع، مما رفع إجمالي الدول والاقتصادات المشاركة إلى 171[11]

10 أكتوبر

وحذر الأمين العام للأمم المتحدة من أن هناك حاجة لمزيد من التعاون العالمي، من قبل الدول الأعضاء الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية لمنع المجرمين من التربح من فيروس كورونا.[12]

12 أكتوبر

رفض المدير العام لمنظمة الصحة العالمية مفهوم «مناعة القطيع» من خلال التعرض لـ كوفيد-19 كحل لوباء كوفيد-19, ووصفه بأنه «غير أخلاقي» و «ليس خيارًا».[13]

في بيان مشترك، دعت منظمة الأغذية والزراعة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية إلى «التضامن والدعم العالميين، لا سيما مع الفئات الأكثر ضعفاً في مجتمعاتنا» وسلطت الضوء على أن عشرات يتعرض ملايين الأشخاص، خاصة في العالم النامي، لخطر الوقوع في براثن الفقر المدقع، حيث يتعرض ما يقرب من نصف القوة العاملة العالمية البالغ عددها 3.3 مليار لخطر فقدان وظائفهم[14]

أصدرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) إحصاءات جديدة، وقدرت أن 40 في المائة من سكان العالم، أو حوالي ثلاثة مليارات شخص، لا يمتلكون مرافق لغسل اليدين بالمنزل، على الرغم من أهمية الصابون والماء في مكافحة كوفيد -19 وغيره من الأمراض المعدية. الأمراض.[15] أبرزت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة العمل الدولية في تقرير جديد يركز على الوباء أن أكثر من نصف الناس في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ليس لديهم أي شبكة أمان اجتماعي، مما يتسبب في اعتلال الصحة وعدم المساواة، الفقر والاستبعاد الاجتماعي.[16] أعلنت منظمة الصحة العالمية أن كوفيد-19 أصبح خامس أكبر سبب للوفاة في أوروبا، حيث تم الإبلاغ عن ما يقرب من 700,000 حالة في الأسبوع، وهو أعلى معدل منذ مارس.[17]

16 أكتوبر

أفادت اليونيسف أن زيادة العنف المسلح، إلى جانب التأثير الاجتماعي والاقتصادي لوباء كوفيد-19, يسهمان في تفاقم محنة الأطفال في وسط الساحل، حيث يحتاج 7.2 مليون طفل في بوركينا فاسو ومالي والنيجر إلى مساعدة إنسانية، وهو أمر هام. زيادة الثلثين في سنة واحدة.[18]

17 أكتوبر

دعا الأمين العام للأمم المتحدة، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، إلى التضامن مع الأشخاص الذين يعيشون في فقر أثناء وبعد وباء كوفيد-19, مشددًا على أن «الأزمة المزدوجة» من أعلى مخاطر التعرض وأقل وصول إلى الرعاية الصحية يواجه أفقر الناس في العالم، ويحذر من أن 115 مليونًا قد يقعون في براثن الفقر في عام 2020, وهي أول زيادة منذ عقود.[19]

19 أكتوبر

مع استمرار حالات كوفيد-19 في الزيادة بسرعة، لا سيما في أوروبا وأمريكا الشمالية، حذر المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الحكومات والناس على مستوى العالم من الاسترخاء وحماية العاملين في المستشفيات والعاملين في الخطوط الأمامية.[20]

20 أكتوبر

أشار تحليل جديد لمجموعة البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) إلى أن عدد الأطفال الذين يعيشون في فقر مدقع، أي 356 مليون طفل على مستوى العالم قبل أن يبدأ وباء كوفيد-19, من المرجح أن يتفاقم بشكل كبير.[21] أشارت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عند إطلاق تقرير نساء العالم: الاتجاهات والإحصاءات لعام 2020, إلى أن الوباء يوقف و / أو يعكس الجهود المبذولة لتحقيق المساواة بين الجنسين.[22]

21 أكتوبر

حذر تقرير جديد صادر عن منظمة العمل الدولية من أن جائحة كوفيد-19 قد أدى إلى «إغلاق الحكومة، وانهيار طلب المستهلكين، وتعطيل واردات المواد الخام», مما أثر بشدة على صناعة الملابس في آسيا والمحيط الهادئ.[23] حذرت هيئة التجارة والتنمية التابعة للأمم المتحدة (أونكتاد), في إعلانها عن آخر تحديث لها، من ضعف التجارة العالمية، مع نظرة مستقبلية غير مؤكدة.[24]

ردود الفعل والتدابير في أفريقيا

خريطة للمكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية ومناطق العمل الخاصة بكل منها.
  أفريقيا; المقر الرئيسي: برازافيل, جمهورية الكونغو
  غرب المحيط الهادئ; المقر الرئيسي: مانيلا, الفلبين
  شرق أوسطي; المقر الرئيسي: القاهرة, مصر
  جنوب شرق آسيا; المقر الرئيسي: نيودلهي، الهند
  أوروبا; المقر الرئيسي: كوبنهاغن, الدنمارك
  الأمريكتان; المقر الرئيسي: واشنطن العاصمة, الولايات المتحدة

ردود الفعل والتدابير في الأمريكتين

2 أكتوبر

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب أثبتت إصابتهم بـ كوفيد-19 ودخلوا في الحجر الصحي.[25][26]

ردود الفعل والتدابير في شرق البحر الأبيض المتوسط

ردود الفعل والتدابير في أوروبا

25 أكتوبر

أعلنت إسبانيا حالة الطوارئ الوطنية بعد ارتفاع حالات كوفيد-19 وفرضت حظر تجول في جميع أنحاء البلاد.[27]

28 أكتوبر

أعلنت الحكومة الفرنسية اليوم إغلاقًا على مستوى البلاد في حين وافقت الحكومة الألمانية على فرض فترة تقييد جزئي مدتها أربعة أسابيع ردًا على زيادة الحالات في أوروبا.[28]

31 أكتوبر

أعلن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إغلاق إنجلترا لمدة أربعة أسابيع بعد الإبلاغ عن مليون حالة جديدة. ستغلق المتاجر غير الأساسية والضيافة لمدة أربعة أسابيع، لكن الوجبات السريعة والمدارس والكليات والجامعات ستبقى مفتوحة.[29]

ردود الفعل والتدابير في جنوب وجنوب شرق آسيا

3 أكتوبر

أعلن الوزير الماليزي الكبير إسماعيل صبري يعقوب أن الحكومة الماليزية لن تعيد فرض إجراءات الإغلاق على الرغم من ارتفاع عدد الحالات حيث تم الإبلاغ عن غالبية الحالات في مراكز الاحتجاز والمناطق المعزولة.[30]

5 أكتوبر

الوزير الأول الماليزي إسماعيل صبري يعقوب أعلن أن مناطق كوتا كينابالو، Penampang, و Putatan في ولاية صباح سيوضع تحت شرطي الحركة تحكم أودر (MCO) تبدأ 7 أكتوبر. بموجب هذا MCO المشروط، ستكون أنشطة السفر والأنشطة التجارية داخل هذه المناطق محدودة بينما سيتم السماح بتشغيل الخدمات الصحية والغذائية الأساسية فقط.[31]

6 أكتوبر

أعلن الوزير الماليزي الكبير إسماعيل صبري يعقوب أن الحكومة الماليزية ستحظر معظم السفر من وإلى صباح من قبل معظم غير المقيمين باستثناء تلك المتعلقة بحالات الطوارئ والوفيات والخدمات الأساسية الخاضعة لموافقة السلطات الصحية.[32]

14 أكتوبر

تضع الحكومة الماليزية وادي كلانج في ولاية سيلانجور تحت أمر مراقبة الحركة المشروط (CMCO), مما يحد من الحركة بين المناطق ويضع ضوابط أكثر صرامة على المكاتب والمطاعم ومراكز التسوق. هذه القيود على الحركة هي أيضًا الأقاليم الفيدرالية لكوالالمبور وبوتراجايا، والتي تقع داخل حدود سيلانجور.[33][34]

30 أكتوبر

أعلنت الرابطة الماليزية لعارضى الأفلام (MAFE) أنها ستغلق مؤقتًا جميع دور السينما في ماليزيا اعتبارًا من 2 نوفمبر للمساعدة في احتواء انتشار كوفيد-19 بعد موجة جديدة من عمليات الإرسال المجتمعية على مدار الشهر.[35]

ردود الفعل والتدابير في غرب المحيط الهادئ

2 أكتوبر

أعلن رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون أن الحكومة الأسترالية قد أبرمت اتفاقًا رسميًا يسمح للنيوزيلنديين «بالسفر في اتجاه واحد دون الحجر الصحي» إلى نيو ساوث ويلز والإقليم الشمالي اعتبارًا من 16 أكتوبر كجزء من الخطوات لإنشاء طريق عبر تاسمان «فقاعة السفر» بين أستراليا ونيوزيلندا. ومع ذلك, استبعدت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا أرديرن «السفر الخالي من الحجر الصحي» المتبادل للأستراليين من أجل الحفاظ على سلامة النيوزيلنديين من كوفيد-19.[36][37]

5 أكتوبر

أعلنت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن أن أوكلاند ستنخفض إلى مستوى التأهب 1 في الساعة 11:59 مساءً يوم 7 أكتوبر، مما يجعل المنطقة متماشية مع بقية البلاد. تحت المستوى 1, لم يتم إلغاء القيود المفروضة على التجمعات الاجتماعية أثناء ارتداء الأقنعة في وسائل النقل العام لم يعد إلزاميًا.[38][39]

12 أكتوبر

توقع حكومة نيوزيلندا اتفاقية مع شركة فايزر وبيوأنتك لشراء 1.5 مليون لقاح كوفيد-19. بالإضافة إلى ذلك، أنشأت الحكومة صندوقًا بقيمة 66.3 مليون دولار لدعم برنامج التحصين ضد فيروس كورونا بمجرد أن يصبح اللقاح جاهزًا.[40]

26 أكتوبر

في أستراليا، أعلن رئيس وزراء فيكتوريا دانييل أندروز تخفيف قيود إغلاق كوفيد-19. اعتبارًا من منتصف ليل 27 أكتوبر، سيتم السماح بإعادة فتح المقاهي والحانات بحد أقصى 20 شخصًا وسيسمح بالتجمعات العامة التي تضم 50 شخصًا. ومع ذلك، فإن 25 لا يزال حد السفر بالكيلومتر والقيود الحدودية بين ملبورن الكبرى وفيكتوريا الإقليمية سارية حتى 8 نوفمبر. سيتم تخفيف قيود الإغلاق في ملبورن تدريجياً في 28 أكتوبر و 8 نوفمبر.[41][42]

انظر أيضًا

مراجع

  1. ^ "Annual report: Pandemic recovery must be measured in 'human rather than economic terms'". UN News (بEnglish). 1 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2020-10-05.
  2. ^ "Countries face 'critical moment' in COVID response: UN health agency chief". UN News (بEnglish). 2 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2020-10-05.
  3. ^ "70 per cent of COVID cases located in just 10 countries, WHO reports". UN News (بEnglish). 5 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-10-05.
  4. ^ "COVID-19 disrupting critical mental health services, WHO warns". UN News (بEnglish). 5 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2020-10-05.
  5. ^ "UN rights chief urges Iran to release jailed human rights defenders, citing COVID-19 risk". UN News (بEnglish). 6 Oct 2020. Archived from the original on 2021-02-06. Retrieved 2020-10-09.
  6. ^ "More action needed for seafarers, 'collateral victims' of measures to curb COVID-19". UN News (بEnglish). 6 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-10-09.
  7. ^ "Report outlines long road to post-COVID recovery for Latin America and Caribbean". UN News (بEnglish). 6 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-27. Retrieved 2020-10-09.
  8. ^ "Global trade amid COVID-19: Signs of rebound, but recovery uncertain". UN News (بEnglish). 7 Oct 2020. Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2020-10-09.
  9. ^ "UN chief urges greater investment in universal health coverage, starting now". UN News (بEnglish). 7 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2020-10-09.
  10. ^ "Universal Health Coverage 'more urgent than ever' – UN chief". UN News (بEnglish). 8 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2020-10-12.
  11. ^ "China joins global effort to ensure COVID vaccine access for all". UN News (بEnglish). 9 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-14. Retrieved 2020-10-12.
  12. ^ "Greater cooperation urged worldwide as criminals seek to profit from COVID-19". UN News (بEnglish). 12 Oct 2020. Archived from the original on 2021-02-24. Retrieved 2020-10-13.
  13. ^ "Herd immunity, an 'unethical' COVID-19 strategy, Tedros warns policymakers". UN News (بEnglish). 12 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-25. Retrieved 2020-10-13.
  14. ^ "'Time for global solidarity' to overcome COVID's health, social and economic challenges". UN News (بEnglish). 13 Oct 2020. Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2020-10-16.
  15. ^ "Three billion people globally lack handwashing facilities at home: UNICEF". UN News (بEnglish). 15 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-06. Retrieved 2020-10-16.
  16. ^ "Social protection coverage in Asia and the Pacific 'riddled with gaps'". UN News (بEnglish). 15 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-05. Retrieved 2020-10-16.
  17. ^ "COVID-19 rise in Europe a great concern, says WHO regional chief". UN News (بEnglish). 15 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-09. Retrieved 2020-10-16.
  18. ^ "Violence, COVID-19, contribute to rising humanitarian needs in the Sahel". UN News (بEnglish). 16 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-17. Retrieved 2020-10-18.
  19. ^ "Stand in solidarity with world's poor, UN chief says in message for International Day". UN News (بEnglish). 13 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-17. Retrieved 2020-10-18.
  20. ^ "Focus on fundamentals as COVID-19 caseloads rise: WHO". UN News (بEnglish). 19 Oct 2020. Archived from the original on 2020-12-04. Retrieved 2020-10-22.
  21. ^ "One in six children living in extreme poverty, with figure set to rise during pandemic". UN News (بEnglish). 20 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2020-10-22.
  22. ^ "New UN gender study: Women 'far from having an equal voice to men'". UN News (بEnglish). 20 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2020-10-22.
  23. ^ "Collapsing consumer demand amid lockdowns cripple Asia-Pacific garment industry". UN News (بEnglish). 21 Oct 2020. Archived from the original on 2021-02-03. Retrieved 2020-10-22.
  24. ^ "A few 'green shoots', but future of global trade remains deeply uncertain". UN News (بEnglish). 21 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2020-10-22.
  25. ^ Liptak، Kevin؛ Collins، Kaitlan؛ Klein، Betsy؛ Acosta، Jim؛ LeBlanc، Paul (2 أكتوبر 2020). "President Donald Trump and first lady Melania Trump test positive for Covid-19". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  26. ^ Singman، Brooke (2 أكتوبر 2020). "President Trump, first lady test positive for coronavirus, set to quarantine at White House". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  27. ^ "Covid: Spain imposes national night-time curfew to curb infections". بي بي سي نيوز. 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-25.
  28. ^ Jordans، Frank؛ Charlton، Angela (28 أكتوبر 2020). "Covid-19 coronavirus: France, Germany, look to more limits to curb rebounding virus". نيوزيلاند هيرالد. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2020-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-29.
  29. ^ "COVID-19: PM announces four-week England lockdown". بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-31.
  30. ^ "Malaysia will not re-impose COVID-19 curbs for now despite spike". Channel News Asia. 3 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-04. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
  31. ^ Camoens، Austin (5 أكتوبر 2020). "Covid-19: Kota Kinabalu, Penampang and Putatan under conditional MCO from Oct 7". The Star. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-05.
  32. ^ Palansamy، Yiswaree (6 أكتوبر 2020). "Govt bans interstate travel to and from Sabah beginning tomorrow for two weeks". Malay Mail. مؤرشف من الأصل في 2020-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.
  33. ^ Mahpar، Nora (14 أكتوبر 2020). "96 roadblocks set up across Klang Valley as CMCO takes effect". Free Malaysia Today. مؤرشف من الأصل في 2020-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
  34. ^ Zahid، Syed؛ Aizat، Shahrin؛ Adam، Ashman (14 أكتوبر 2020). "CMCO brings lull to Klang Valley roads as public heeds call to limit travel". Malay Mail. مؤرشف من الأصل في 2020-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
  35. ^ "All Malaysian cinemas to close progressively from November onwards until further notice". The Star. 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-30.
  36. ^ Hayne، Jordan (2 أكتوبر 2020). "Australia opens borders between New Zealand and NSW, Northern Territory as coronavirus restrictions ease". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  37. ^ "Covid-19: Australia announces trans-Tasman bubble flights". Radio New Zealand. 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  38. ^ Franks، Josephine (5 أكتوبر 2020). "Covid-19: Auckland to move to alert level 1 from midnight Wednesday". Stuff. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-05.
  39. ^ "Covid 19 coronavirus: Auckland will move to alert level 1, Prime Minister Jacinda Ardern confirms". نيوزيلاند هيرالد. 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-05.
  40. ^ "Government signs agreement to purchase 1.5m Covid-19 vaccines, enough for 750k people". 1 News. 12 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-12.
  41. ^ "Premier Dan Andrews announces an end to Melbourne's lockdown". 9 News. 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-26.
  42. ^ "Covid in Australia: Melbourne to exit 112-day lockdown". بي بي سي نيوز. 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-26. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)