أرابيكا

ملف:Tocharian.JPG

الملف الأصلي ‏(842 × 625 بكسل حجم الملف: 163 كيلوبايت، نوع MIME: image/jpeg)

ملخص

الوصف
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
التاريخ القرن 6 أو القرن 7
خامة العمل ink on wood
الأبعاد ارتفاع: ١٢٫٠ سم؛ عرض: ١٩٫٥ سم؛ سمك: ٠٫٧ سم
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
الموقع الحالي
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
رقم التصنيف
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
مكان الاكتشاف Kucha, Xinjiang region, China
الإشادة Otani collection
الكتابات الوجه الأمامي [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
المراجع
  • Adams, D.Q. (١٩٩٨) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia، 1، University of Pennsylvania Museum، pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (١٩٩٨) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia، 1، University of Pennsylvania Museum، pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
المصدر/المصور
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

ترخيص

وُضِعت هذه الصُّورة في النِّطاق العامّ مِن قبل مُؤَلِّفها، PHG في مشروع الإنجليزية Wikimedia Commons. ويسري هذا في جميع أَنحاء العالم.

إِذا لم يكن النِّطاق العام مُمكِناً مِن النَّاحية القانونيَّة:

يَمنح المُؤَلِّف PHG أَيَّ شخصٍ الحقَّ في استخدام هذا العمل لأَي سببٍ كان'، دون أَي شروطٍ من قبله، ويسري هذا ما لم يكن هُناك أَحكامٌ إِضافيَّة ينصُّ عليها القانون.

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

وقت التعرض

٠٫٢٥ ثانية

البعد البؤري

٧٫٩٦٨٧٥ مليمتر

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي16:42، 27 فبراير 2005تصغير للنسخة بتاريخ 16:42، 27 فبراير 2005842 × 625 (163 كيلوبايت)commonswiki>Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

ال1 ملف التالي مكررات لهذا الملف (المزيد من التفاصيل):

الصفحة التالية تستخدم هذا الملف:

بيانات وصفية

هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.

إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.

مجلوبة من «https://arabica.cc/ملف:Tocharian.JPG»