أرابيكا:مراجعة الزملاء/جيلاك

جيلاك

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

أدوات مساعدة:

المقالة (عدّل | تعديل مرئي | التاريخ) · نقاش المقالة (عدّل | التاريخ) · راقب · راقب هذه المراجعة · آخر تعديل على المقالة: منذ 9 أشهر

مقدم الطلب: أسامةالفاروسي (نقاش)	تاريخ الطلب: 29 ديسمبر 2021، 21:51
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

شعب الجيلاك أو الجيليون أحد الشعوب التي لعبت دوراً هاماً في التاريخ الإسلامي (مثل دولة البويهيين)، وفي تاريخ إيران المعاصر ومايزال على قلة عديده، وصغر مساحة موطنه.

هذه المقالة توضيح عن تاريخ وخصائص هذا الشعب.

تسرني آراؤكم

ألا يجب نقل عنوان المقالة إلى «جيلانيون» (مع تحويلة بعنوان «كيلانيون») كونها التسمية العربيَّة لِهؤلاء القوم، نسبةً إلى الإقليم الذي يقطنوه. لم أسمع قبلًا بالـ«جيليكيين»، وإن كانت فعلًا مُعتمدة فالرجاء إضافة مصدر من إحدى المعاجم العربيَّة لِتثبيتها.
لفت نظري ثلاثة تسميات: «إيلخان أولجيتو» والأصح «الإلخان (أو الإيلخان) أولجايتو» كون «إلخان» لقب ملكي مثل سُلطان، ولو رغبت بِمزيدٍ من التوضيح يُمكنك جعلها «الإلخان المغولي أولجايتو». التسمية الأُخرى هي «جبال البورز» وعلى حد علمي هي تُكتب «البُرز» بضم الباء، فالرجاء التأكد من ذلك. أخيرًا لاحظت أنك اعتمدت تسمية الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة والواجب «الدولة العُثمانيَّة» لِعدم إطلاق صفة الإمبراطوريَّة على الدول الإسلاميَّة تاريخيًّا.
لاحظت استعمالك مُقابل فارسي مكتوب بأحرفٍ لاتينيَّة «Tarikh-e Alam-Ara-ye Abbasi» فإن كانت الكتابة الفارسيَّة لا تفرق عن العربيَّة فلا حاجة لِتكرارها، وإن كانت لا تفرق فمن الضروري كتابتها بالأبجديَّة العربيَّة كما في إيران.
عائلة «الجيلاني» و«الكيلاني» من العائلات العربيَّة الشهيرة المُنتشرة في عدَّة دول عربيَّة. حبذا لو تُشير إلى أنَّهم من أُصُولٍ عربيَّة وليس من جيلان كما يوحي اسمهم. انظر هُنا (يُمكنك الاستشهاد بهذا الموقع كون كاتب هذه المعلومات هو المُؤرِّخ البيروتي د. حسَّان حلَّاق).
إشارة إلى الأخ @علاء: لإلقاء نظرة على مُصطلحات قسم علم الوراثة

هذا ما لدي مبدئيًّا. تحيَّاتي--باسم^{راسلني (☎)} 16:26، 31 ديسمبر 2021 (ت ع م)

@باسم: شكراً على الاهتمام والتعديلات.

معك حق في العنوان. لم أرد تعديله حتى تنتهي المسابقة منعاًً للبس، فقد ورد في قوائم المسابقة "شعب جيلكي"، والصحيح جيلانيون نسبةً لجيلان أو جيليون نسبةً لجيل (من أسماء الإقليم)، أضفتهما في المطلع وكانت المقالة البذرة خلواً منهما.
عدلت إلخان، والبورز تمشياً مع السائد (كنت في خيار بين بورز وبرز وآثرت الأولى). بشأن الإمبراطورية العثمانية فهي تسمية شائعة على عكس الدول العربية (الدولة الأموية؛ العباسية؛ الفاطمية). إمبراطور تقايل سلطان في العربية وقيصر في الألمانية والروسية.
اسم الكتاب لم أعثر له على ترجمةٍ آمن لها فأثبت المقابل بالإنجليزية لضمان حسن التهجئة لعل قارئاً ما يعرف الفارسية.
بالنسبة لعائلة الجيلاني في العراق وسوريا (دمشق وحماة وبلدات أخر) والمنتسبة للشيخ عبد القادر الجيلاني، حبذا لو اطلعت على آخر سطرين في المقالة. تحياتي.. أسامةالفاروسي (نقاش) 17:20، 31 ديسمبر 2021 (ت ع م)

مرحباً @أسامةالفاروسي: مُتفهم لوجود المقالة ضمن قوائم المسابقة؛ لكن لا يمكن للمقالة أن تُنقل لمرحلة التصويت دون تقديم طلب لنقل الاسم فهو الاسم الأكثر صحة كما أوضح الزملاء، يمكنك تقديم طلب لنقل المقالة هُنا؛ يمكن إخبار اللجنة في المسابقة بأنّ المقالة قد نُقلت ولا أعتقد سيحدث تضارب بعد النقل. تحياتي --عُمر (نقاش) 17:50، 8 فبراير 2022 (ت ع م)

تم

اشارة للزميل @Michel Bakni: أعتقد أن المقالة يُمكن أن تُنقل بسهولة دون أن يؤثر ذلك على قوائم المسابقة. -- عُمر (نقاش) 18:06، 8 فبراير 2022 (ت ع م)

علاء

شكرًا باسم على الإشارة. راجعت فقط قسمي علم الوراثة ومجموعات هابلو، وعذرًا، ولكن كان فيهما لغطٌ وخلطٌ كبير، ويظهر استعمال المترجمات الآلية بشكلٍ واضح، فمثلًا مصطلح (patrilocality) لن تجد له أي ترجمة تقريبًا إلى عبر المترجمات الآلية التي تترجمه "الأبوية"، وهي ترجمة لا تُوصل معنى المصطلح، الذي يعني «السكن مع عائلة الزوج»، حيث تعرفه المصادر «residence of a couple especially of the newly married with the husband's family or tribe». أيضًا مصطلح (introgression) حيث ترجمته إلى "إدخال" وهو مصطلح وراثي يسمى انجبال داخلي. أراك مثلًا جعلت عبارة (mtDNA and Y chromosome) بأنها (الكروموسومين mtDNA وY)، وفعليًا (mtDNA) شيء و(Y chromosome) شيء آخر، وكلمة (chromosome) بالأساس مُفردة. لماذا لم تبحث عن معنى الاختصارات الواردة في الفقرات أعلاه؟ مع العلم بأنه من السهل جدًا العثور عليها وذكرها.

عمومًا، عدلت جميع الملاحظات أعلاه في خاص:فرق/56326210/56329616، ولكن الفقرة بحاجة لتوثيق بمصادر أكثر، فهناك عدد من المعلومات أو الأسطر غير موثقة بأي مصدر موثوق، وهذه الأقسام خطرة دون توثيق، لأنها قد تدخل في التلاعب بالأنساب والوراثة.

أخيرًا، هل طالعت التعليقات في Talk:Gilaks، وحاولت إصلاح الأخطاء المُشار إليها؟

تحياتي --علاء ^راسلني 21:16، 31 ديسمبر 2021 (ت ع م)

تعليق: خاص:فرق/56336968/56337177: الخط المائل في أرابيكا العربية يُشوه المقالات حقيقةً، وكنّا قد تحدثنا حول الأمر بالميدان قبل فترة، لذلك لا أُفضل شخصيًا استخدامه. تحياتي --علاء ^راسلني 06:55، 1 يناير 2022 (ت ع م)

@علاء: ألا يجب أن يُزال الخط المائل آلياً ليتحول لعبارة بين أقواس صغيرة؟، عندما أُدرج الخط المائل تظهر العبارة بين أقواس صغيرة وغير مائلة. --عُمر (نقاش) 08:26، 2 يناير 2022 (ت ع م)

أهلًا عمر، لا فهي إضافة اختيارية يُمكن تفعيلها من قسم تجريبي: «تعطيل الخط المائل، واستبداله بـ«علامات الاقتباس»». تحياتي --علاء ^راسلني 16:49، 2 يناير 2022 (ت ع م)

هذه هي الغاية من الاستعانة برأي خبير، من الطبيعي أن ليس كل الناس خبراء في جميع المواضيع. الفقرة تعرض نتائج دراسة مهمة في علم الوراثة مدعمة بدراسة سمات لغوية. يطلب الإشارة إلى المعلومات غير الموثقة إن وجدت. تحياتي أسامةالفاروسي (نقاش) 00:20، 8 يناير 2022 (ت ع م)
اشارة للزميلين @علاء وأسامةالفاروسي: هل صُححت المقالة بعد أن وُجهت لها الملاحظات؛ أيضاً في نفس الفقرة هناك mtDNA HV1 موضوع تحتها خط، هل هذا الخط ضروري لايصال فكرة ما، حال لم يكن ضروري فالأفضل ازالتها. تم

أيضاً للزميل أسامة، هل يمكنك فصل المراجع العربية عن المراجع الأجنبية وحذف الوسائط غير الموجودة في جزء التقارير ضمن فقرة المراجع. تحياتي --عُمر (نقاش) 18:04، 8 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحباً @عمر: حذفت الوسائط غير الموجودة. أعتقد المراجع العربية والأجنبية مفصولة.أسامةالفاروسي (نقاش) 21:53، 8 فبراير 2022 (ت ع م)

عُمر

مرحباً @أسامةالفاروسي: لا أملك أيّة ملاحظاتٍ على المحتوى فقد كفى الزملاء، هناك بعض الملاحظات المُتكلمة لمرحلة مراجعة الزملاء:

اضافة وصف باللغة العربية لجميع الصور على كومنز تم
اضافة وصف باللغة العربية للمقالة على ويكي بيانات تم
تعريب جميع الصور، يمكنك طلب تعريبهم في ورشة الصور هنا: الصور قيد الترجمة بالفعل. (أسامةالفاروسي)

هذا ما لدي حتّى الآن. --عُمر (نقاش) 08:29، 2 يناير 2022 (ت ع م)

مرحباً مجدداً @أسامةالفاروسي: فقرة علم الوراثة هي فقرة بمصدر وحيد؛ وهو المرجع الخامس، من الأفضل اضافة مصدرين أو ثلاثة؛ فرغم تكرار المرجع ثلاث مرات مُتتالية «وهو أمر غير مُحبب» إلاّ أن الفقرة تبقى بمصدر وحيد. تحياتي --عُمر (نقاش) 19:39، 9 فبراير 2022 (ت ع م)

تم

إشارة للزميل @عمر: لوضع خلاصة توافقية للمقالة، أراها مستوفية، ما رأيك؟--Michel Bakni (نقاش) 09:19، 14 مارس 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni: مرحباً يمكن غلق الترشيح؛ تأخرت بوضع الخلاصة بسبب اسم المقالة الخلافي فقط. --عُمر (نقاش) 10:09، 14 مارس 2022 (ت ع م)

ميشيل

مرحباً @أسامةالفاروسي:،

أرجو أن تضع النصوص غير العربية بقوالب اللغات المناسبة، فهذا لإضافة المقالات لعشرات تصانيف اللغات المخفي والإحصاءات الأخرى ذات الأهمية.--Michel Bakni (نقاش) 19:48، 17 فبراير 2022 (ت ع م) تم

تفاصيل المراجعة

ملخص المراجعة
وضع المراجعة	المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت. جُمِّدت المراجعة منذ 10 يناير 2022 وحتى 8 فبراير 2022.			تاريخ بدء المراجعة	2 فبراير 2022
اسم المُرشِّح	أسامةالفاروسي (نقاش)	اسم المقالة	شعب جيلكي	نوع الترشيح	مقالة جيدة (المعايير)	تاريخ الترشيح	29 ديسمبر 2021
المراجع الأوّل	عمر ^(ن)	المراجع الثاني	Michel Bakni ^(ن)	المراجع الثالث		المراجع الرابع

مفتاح الجدول:

قيمة غير مضبوطة

معيار محقق

مشكلة في المعيار

معيار غير مشمول في هذه المراجعة

تفاصيل المراجعة

المطلب	البنود	الحالة
الاستقرار	هل المقالة مُستقرة؟
الشمولية	هل المقالة مكتوبة كتابة موسوعية؟
	هل توجد وصلات زرقاء كافية؟
	هل جوانب الموضوع مغطاة تغطية كافية؟
	هل الوصلات الحمراء مفتوحة أو مربوطة مع مقابلاتها باستعمال قالب {{وإو}} ؟
	هل توجد تصانيف مُخصصَّة؟
الحياد	هل تعرض المقالة وجهات نظر متنوعة عرضاً متكافئاً؟
الحياد	هل صياغة المقالة موضوعية بعيداً عن الانحيازات الذاتية؟
الأبحاث الأصيلة	هل المقالة خالية من الأبحاث الأصيلة؟
المصادر	هل المصادر مكتوبة بتنسيق موحد؟
	هل المعلومات الوصفية للمصادر كاملة؟
	هل المصادر موثوقة ومستقلة ^[English]؟
	هل يُمكن التحقق من المصادر؟
	هل المصادر مراجعة من الأقران أو مُعدة من مختصين؟

المطلب	البنود	الحالة
الوضوح	هل المقدمة مكتوبة كتابة سليمة؟
الوضوح	هل للمقالة بنية واضحة ومنسقة؟
اللغة	هل النص واضح ومفهوم؟
	هل توجد ركاكة في النصوص؟
	هل تلتزم المقالة بقواعد اللغة العربية؟
التنسيق	هل علامات الترقيم مستعملة استعمالاً صحيحاً؟
	هل الوسائط المُتعدِّدة موضوعة وضعأ متناسقاً مع النص؟
	هل يوجد صندوق معلومات في رأس المقالة؟
	هل صندوق المعلومات مملوء يدوياً؟
الوسائط المتعددة	هل توجد وسائط متعددة كافية في المقالة؟
	هل الوسائط مُعرَّبة؟ (ورشة التعريب)
	هل رخص الوسائط سليمة؟
المشاريع الشقيقة	هل المقالة مربوطة مع اللغات الأخرى في ويكي بيانات؟
	هل للمقالة وصف في ويكي بيانات؟
	هل وسائط المقالة موصوفة باللغة العربية في ويكي كومنز؟

خلاصة المراجعة	مستوفية؛ ستُنقل لمرحلة التصويت خلال يومين ما لم يعترض أحد الزملاء.--عُمر (نقاش) 10:16، 14 مارس 2022 (ت ع م)	تاريخ انتهاء المراجعة	14 مارس 2022

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.