أرابيكا:مبادرة سعودي أرابيكانز

مبادرة سعودي أرابيكانز هي مشروع طلابي وطني لترجمة المقالات العلمية من أرابيكا الإنجليزية إلى أرابيكا العربية برعاية من الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا ومُجتمع أرابيكا العربية. يُمثل هذا المشروع كافة المبتعثين والمبتعثات السعوديين ويلتزم باللوائح والأحكام والقوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية وأستراليا. جوهر هذه المُباردة هو المساهمة الفعالة في إثراء المحتوى العربي ونقل المعرفة من مجتمع لغوي إلى آخر من خلال ترجمة سليمة للمقالات العلمية في مختلف التخصصات والعلوم.ويُديرها مجموعة من الطلبة المتطوعين والدارسين  في أستراليا والمملكة العربية السعودية. حصلت هذه المبارة على وسام المبتعث الذي يعتبر أعلى وسام يمنح من السفارة السعودية والملحقية الثقافية بأستراليا عام 2017

الرؤية

أن تكون مبادرة سعودي أرابيكانز من أكثر المبادرات تأثيرا في العالم العربي من خلال إثراء المحتوى العربي في أرابيكا

الرسالة

ابناء وبنات الوطن قادرون على حمل رسالة المملكة العربية السعودي في النهوض بالمستوى الفكري والمعرفي والثقافي للوطن العربي والإسلامي

الأهداف

تسعى المبادرة إلى تحقيق الأهداف التالية:

• إثراء المحتوى المعرفي في موسوعة أرابيكا في جميع المجالات العلمية.
• تعزيز دور المبتعثين والمبتعثات في تنمية المعرفة من خلال ترجمة أكبر قدر ممكن من العلوم والمعارف للغة العربية.
• تنمية الحس الوطني والانتماء والاعتزاز باللغة العربية لدى المبتعثين والمبتعثات.
• المساهمة الفعالة في تأكيد الدور القيادي للمملكة العربية السعودية في دعم وتمكين اللغة العربية.
• توعية المبتعثين والمبتعثات بأهمية المساهمة في إبراز لأمجاد الأمة العربية والإسلامية.
• الاستفادة من قدرة المبتعثين والمبتعثات على الترجمة بحكم دراستهم في الجامعات الأسترالية.

المساهمات

2017-2018

المحاور	عدد اعضاء المجموعة	عدد المقالات المترجمة
مجال العلوم الطبية	59	20
مجال العلوم الإدارية والإنسانية	14	16
مجال العلوم الأساسية	8	15
مجال العلوم الهندسية والتقنية	30	6
مجال الرياضة واللياقة البدنية	8	7
مجال الفنون	3	8

باقة من مساهمات الأعضاءعلى الرابط[1]

--Fatmah Hasani (نقاش) 05:08، 8 ديسمبر 2017 (ت ع م)

الهيكلة الإدارية لمؤسسي المبادرة لعام 2017- 2018

1. سلطان الحياني: رئيس المبادرة
2. فاطمة الحسني: نائب الرئيس
3. ريم البشر: نائب الرئيس لشؤون اللجان العلمية
4. حنان المالكي: رئيس لجنة ضمان الجودة والتدقيق اللغوي
5. محمد الوليدي: عضو لجنة ضمان الجودة والتدقيق اللغوي
6. علي السبهان: رئيس لجنة التخطيط والتطوير
7. حنان اليحيوي: رئيس لجنة الطب والعلوم والعلوم الطبية
8. لولو الفريح: رئيس لجنة العلوم الإدارية والإنسانية
9. محمد الخالدي: رئيس لجنة الهندسة وعلوم الحاسب
10. أماني الأحمدي: رئيس لجنة العلوم الأساسية
11. فاطمة القحطاني: رئيس لجنة الفنون
12. بسام آل يسر: رئيس اللجنة الرياضية
13. أمل ابو عسكر: رئيس اللجنة الإقتصادية
14. عائشه الحربي: عضو في اللجنة العلمية
15. بدر النملة: رئيس اللجنة الإعلامية
16. عبدالله الدخيل: مصمم انفوجوافيك
17. مؤيد فهد: المونتاج

أهم الأعمال

ورش تدريبية

إقامة الدورات والورش التدريبية اللازمة للمتطوعين وللمستخدمين الجدد في أكبر مدن أستراليا: ملبورن وسدني وبرزبن في 24 من شهر ذو القعدة 1440 هـ

ماراثون الحضارة والعلوم

ماراثون الحضارة والعلوم، مسابقة إثرائية للمبتعثين السعوديين في استراليا ومرافقيهم، لتطوير وترجمة مقالات موسوعة أرابيكا ضمن مبادرة "ويكي دون: سعودي أرابيكانز"، بالشراكة بين مركز التاريخ السعودي الرقمي بدارة الملك عبدالعزيز والملحقية الثقافية السعودية في أستراليا لمدة ثلاثين يوما ابتداءا من م2019/07/29- 26/11/1440هـ

فريق سعودي أرابيكانز لعام 2019

فريق ملبورن

• فاطمة الحسني
• حنان المالكي
• محمد الخالدي
• محمد العنزي
• وفاء فلاته
• رابعة المرهون
• سمية المالكي
• عبدالملك نهاري

فريق سدني

• سامي الحازمي
• سعود ناصر
• محمد الكلبي
• عبدالله الشمراني
• عبد العزيز السبيعي
• محمد الصواف
• بيان الشربي
• جميلة العنزي

فريق برزبن

• محمد الجبلي
• محمد العتيق
• إسراء الحربي
• رزان الحياني
• سمية الحياني
• علي الحياني