عرض مصدر نهائي دوري أبطال أوروبا 2023

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان = نهائي دوري أبطال أوروبا 2023
| عناوين_أخرى = 
| صورة = 2023 UEFA Champions League Final programme.jpg
| حجم = 
| شرح = 
| حدث = [[دوري أبطال أوروبا 2022–23]]
| فريق1 = [[مانشستر سيتي]]
| اتحاد_فريق1 = {{fbaicon|ENG|size=30px}}
| نتيجة_فريق1 = 1
| فريق2 = [[إنتر ميلان]]
| اتحاد_فريق2 = {{fbaicon|ITA|size=30px}}
| نتيجة_فريق2 = 0
| تفاصيل = 
| تاريخ = {{تاريخ بداية|2023|06|10}}
| ملعب = [[ملعب أتاتورك الأولمبي]]
| مدينة = [[إسطنبول]]، [[تركيا]]
| رجل_المباراة_1أ = [[رودري]] {{بدون لف|(مانشستر سيتي)}}<ref name="MOTM">{{استشهاد ويب |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0282-1839b2019a75-b090def9922e-1000/ |عنوان=Official Champions League final PlayStation Player of the Match: Rodri |عمل=UEFA |تاريخ=10 June 2023 |تاريخ الوصول=10 June 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230611055716/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0282-1839b2019a75-b090def9922e-1000/|تاريخ أرشيف=2023-06-11}}</ref>
| حكم = [[شيمون مارتشينياك]] ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])<ref name="officials">{{استشهاد ويب |مسار= https://www.uefa.com/insideuefa/news/0281-1812baf4488c-70b9f3974d92-1000/ |عنوان=Referee teams appointed for 2023 UEFA club competition finals  |ناشر=UEFA |تاريخ=22 May 2023 |تاريخ الوصول=22 May 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230523002222/https://www.uefa.com/insideuefa/news/0281-1812baf4488c-70b9f3974d92-1000/|تاريخ أرشيف=2023-05-23|حالة المسار=live}}</ref>
| حضور = 71،412<ref name="full_time"/>
| طقس = ليل صافي<br />{{حول|21|°C|°F|abbr=on}}<br />54% [[رطوبة الهواء]]<ref name="lineups">{{استشهاد ويب |مسار= http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_lu.pdf |عنوان=Tactical Line-ups – Final – Saturday 10 June 2023 |عمل=UEFA |تاريخ=10 June 2023 |تاريخ الوصول=10 June 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230610174233/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_lu.pdf|تاريخ أرشيف=2023-06-10}}</ref>
| سابق = [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2022|2022]]
| مقبل = ''[[نهائي دوري أبطال أوروبا 2024|2024]]''
}}
'''نهائي دوري أبطال أوروبا 2023''' هي المباراة النهائية ل[[دوري أبطال أوروبا 2022–23]]؛ وهو الموسم الثامن والستين من بطولة [[دوري أبطال أوروبا|كأس الأندية الأوروبية البطلة/دوري أبطال أوروبا]] التي ينظمها [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]، والموسم الثلاثين منذ أن أعيد تسميته من [[دوري أبطال أوروبا|كأس الأندية الأوروبية البطلة]] إلى [[دوري أبطال أوروبا]].

كان من المقرر أصلاً أن تقام المباراة النهائية على [[ملعب ويمبلي]] في [[لندن]] بإنجلترا. ومع ذلك، بسبب تأجيل ونقل [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2020|نهائي 2020]] نتيجة [[جائحة فيروس كورونا في أوروبا|جائحة كوفيد-19]]، تم تأجيل المضيفين المقررين للنهائيات اللاحقة لمدة عام، وتم تخصيص ملعب [[أليانز أرينا]] في ميونيخ لنهائي 2023.<ref name="ExCo 17 June">{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/news/newsid=2642232.html |عنوان=UEFA competitions to resume in August |موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=17 June 2020 |تاريخ الوصول=17 June 2020 |تاريخ أرشيف=25 August 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200825183219/https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/025e-0fb6101cfdbf-8b878372d79d-1000--uefa-competitions-to-resume-in-august/?referrer=%2finsideuefa%2fnews%2fnewsid%3d2642232 |حالة المسار=live }}</ref> عندما كان لا بد من نقل [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2021|نهائي 2021]]، الذي كان من المقرر أن يقام في إسطنبول، بسبب تأثير جائحة كوفيد-19، تم منح نهائي 2023 إلى إسطنبول بدلاً من ذلك، وحصلت ميونيخ على [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2025|نهائي 2025]].<ref name="ExCo 20 July">{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/026b-12c542441355-1c2040c5e54b-1000/ |عنوان=Venues appointed for club competition finals |موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=16 July 2021 |تاريخ الوصول=20 July 2021 |تاريخ أرشيف=16 July 2021 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20210716203913/https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/news/026b-12c542441355-1c2040c5e54b-1000/ |حالة المسار=live }}</ref>

== عن الفريقين ==
''في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في حقبة كأس أوروبا، منذ عام 1993 كانت في حقبة دوري أبطال أوروبا.''
{| class="wikitable"
!الفريق
!ظهور الفريق في نهائيات دوري أبطال أوروبا السابقة (الخط الغليظ يشير لسنة التتويج)
|-
|{{fbaicon|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|1 ([[نهائي دوري أبطال أوروبا 2021|2021]])
|-
|{{fbaicon|إيطاليا}} [[إنتر ميلان]]
|5 ([[نهائي كأس أوروبا 1964|'''1964''']]، '''[[نهائي كأس أوروبا 1965|1965]]'''، [[نهائي كأس أوروبا 1967|1967]]، [[نهائي كأس أوروبا 1972|1972]]، '''[[نهائي دوري أبطال أوروبا 2010|2010]]''')
|}

== الاستضافة ==
فتح [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] في [[22 فبراير]] [[2019]] المجال لتلقى العروض من أجل [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2022]] ونهائي دوري أبطال أوروبا 2023، وقد أعربت العديد من ال أن اتحادين قد أعربا عن اهتمامهما باستضافة نهائي دوري أبطال أوروبا 2023.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/024e-0f8e68aa43f5-6b3adef08395-1000--9-associations-bidding-to-host-2021-club-finals/?referrer=%2finsideuefa%2fabout-uefa%2fnews%2fnewsid%3d2593491|عنوان=9 associations bidding to host 2021 club finals|موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations|تاريخ=22 February 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200825160252/https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/024e-0f8e68aa43f5-6b3adef08395-1000--9-associations-bidding-to-host-2021-club-finals/?referrer=%2finsideuefa%2fabout-uefa%2fnews%2fnewsid%3d2593491 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2020}}</ref>

بعد اجتماع اللجنة التنفيذية [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|للاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] خلال اجتماعهم في [[كييف]] في [[24 سبتمبر]] [[2019]].<ref>{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0255-0e99f55f1d05-6273cba59e7c-1000--champions-league-final-hosts-for-2021-2022-2023-and-2024/?referrer=%2fuefachampionsleague%2fnews%2fnewsid%3d2625232 |عنوان=Champions League final hosts announced for 2021, 2022 and 2023 |موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=24 September 2019 |تاريخ الوصول=24 September 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191222151850/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2625232.html | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2019}}</ref> تم اختيار [[ملعب كريستوفسكي]] ليستضيف [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2022]]، بينما أختير [[أليانز أرينا]] ليستضيف نهائي دوري أبطال أوروبا 2023

== الطريق إلى النهائي ==
{{تفاصيل|دوري أبطال أوروبا 2022–23}}
''ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، تظهر نتيجة المتأهل للمباراة النهائية أولاً (د: داخل الديار؛ خ: خارج الديار).''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="4"|{{Fbaicon|ENG}} [[مانشستر سيتي]]
!الجولة
!colspan="4"|{{Fbaicon|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|- style="background:#C1E0FF"
|الخصم
|colspan="3"|النتيجة
|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23|مرحلة المجموعات]]
|الخصم
|colspan="3"|النتيجة
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ESP}} [[نادي إشبيلية|إشبيلية]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إشبيلية ضد مانشستر سيتي|4–0]] (خ)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة الأولى
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[بايرن ميونخ]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد بايرن ميونخ|0–2]] (د)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[بوروسيا دورتموند]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد بوروسيا دورتموند|2–1]] (د)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة الثانية
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|CZE}} [[فيكتوريا بلزن]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#فيكتوريا بلزن ضد إنتر ميلان|2–0]] (خ)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|DEN}} [[نادي كوبنهاغن|كوبنهاغن]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد كوبنهاغن|5–0]] (د)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة الثالثة
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد برشلونة|1–0]] (د)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|DEN}} [[نادي كوبنهاغن|كوبنهاغن]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#كوبنهاغن ضد مانشستر سيتي|0–0]] (خ)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة الرابعة
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ESP}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#برشلونة ضد إنتر ميلان|3–3]] (خ)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[بوروسيا دورتموند]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#بوروسيا دورتموند ضد مانشستر سيتي|0–0]] (خ)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة الخامسة
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|CZE}} [[فيكتوريا بلزن]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد فيكتوريا بلزن|4–0]] (د)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ESP}} [[نادي إشبيلية|إشبيلية]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد إشبيلية|3–1]] (د)
|style="background:#C1E0FF"|الجولة السادسة
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[بايرن ميونخ]]
|colspan="3"|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#بايرن ميونخ ضد إنتر ميلان|0–2]] (خ)
|-
|colspan="4" style="vertical-align:top"|'''متصدر [[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#المجموعة السابعة|المجموعة السابعة]]'''
<div class="center">{{جداول مجموعات دوري أبطال أوروبا 2022–23|المجموعة السابعة|only_pld_pts=yes|show_matches=no|showteam=MCI}}</div>
|style="background:#C1E0FF"|الترتيب النهائي
|colspan="4" style="vertical-align:top"|'''وصيف [[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2022–23#المجموعة الثالثة|المجموعة الثالثة]]'''
<div class="center">{{جداول مجموعات دوري أبطال أوروبا 2022–23|المجموعة الثالثة|only_pld_pts=yes|show_matches=no|showteam=INT}}</div>
|- style="background:#C1E0FF"
|الخصم
|إجم.
|الذهاب
|الإياب
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23|مرحلة خروج المغلوب]]
|الخصم
|إجم.
|الذهاب
|الإياب
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[آر بي لايبزيغ|لايبزيغ]]
|8–1
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#لايبزيغ ضد مانشستر سيتي|1–1]] (خ)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد لايبزيغ|7–0]] (د)
|style="background:#C1E0FF"|دور الستة عشر	
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|POR}} [[نادي بورتو|بورتو]]
|1–0
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد بورتو|1–0]] (د)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#بورتو ضد إنتر ميلان|0–0]] (خ)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|GER}} [[بايرن ميونخ]]
|4–1
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد بايرن ميونخ|3–0]] (د)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#بايرن ميونخ ضد مانشستر سيتي|1–1]] (خ)
|style="background:#C1E0FF"|ربع النهائي
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|POR}} [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
|5–3
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#بنفيكا ضد إنتر ميلان|2–0]] (خ)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد بنفيكا|3–3]] (د)
|-
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ESP}} [[ريال مدريد]]
|5–1
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#ريال مدريد ضد مانشستر سيتي|1–1]] (خ)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#مانشستر سيتي ضد ريال مدريد|4–0]] (د)
|style="background:#C1E0FF"|نصف النهائي
|style="text-align:right"|{{Fbaicon|ITA}} [[إيه سي ميلان|ميلان]]
|3–0
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#ميلان ضد إنتر ميلان|2–0]] (خ)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2022–23#إنتر ميلان ضد ميلان|1–0]] (د)
|}

=== مانشستر سيتي ===
{{أيضا|مانشستر سيتي موسم 2022–23}}
[[ملف:Erling Haaland 2023 (cropped-v2).jpg|تصغير|معدول|[[آرلينغ هالاند]]، الذي انضم إلى [[مانشستر سيتي]] مع انطلاقة [[مانشستر سيتي موسم 2022–23|موسم 2022–23]] من [[بوروسيا دورتموند]]، هو هداف البطولة في الطريق إلى النهائي بـ12 هدفًا.]]

تأهل مانشستر سيتي إلى دوري الأبطال من خلال فوزه ب[[الدوري الإنجليزي الممتاز 2021–22]]. ووضعت قرعة مرحلة المجموعات الفريق في المجموعة السابعة مع وصيف [[الدوري الألماني 2021–22]] [[بوروسيا دورتموند]] ورابع [[الدوري الإسباني 2021–22]] [[نادي إشبيلية|إشبيلية]] وبطل [[دوري السوبر الدنماركي|دوري السوبر الدنماركي 2021–22]] [[نادي كوبنهاغن|كوبنهاغن]].<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب |عنوان=UEFA Champions League group stage draw {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/draws/2023/2001673/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230330154219/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/draws/2023/2001673/|تاريخ أرشيف=2023-03-30}}</ref>

واجه سيتي في أولى مبارياته في دور المجموعات نادي إشبيلية على [[ملعب رامون سانشيز بيزخوان]] وفاز برباعية نظيفة بأهداف [[فيل فودين]] و{{فصع}}[[روبن دياز]] وثنائية [[آرلينغ هالاند]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Sevilla-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035654--sevilla-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230529213151/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035654--sevilla-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-05-29}}</ref> في الجولة الثانية، فاز سيتي على أرضه بنتيجة هدفين لهدف على بوروسيا دورتموند بهدفي [[جون ستونز]] وآرلينغ هالاند.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Man City-Dortmund {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035669--man-city-vs-dortmund/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230517214723/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035669--man-city-vs-dortmund/|تاريخ أرشيف=2023-05-17}}</ref> وفي الجولة الثالثة، فاز سيتي بخماسية نظيفة على ضيفه كوبنهاغن بأهداف [[رياض محرز]] و{{فصع}}[[جوليان ألفاريز (لاعب كرة قدم)|جوليان ألفاريز]] وثنائية آرلينغ هالاند وهدف عسكي من [[دافيت كوتشولافا]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Man City-Copenhagen {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035685--man-city-vs-copenhagen/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230524132015/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035685--man-city-vs-copenhagen/|تاريخ أرشيف=2023-05-24}}</ref> في الجولة الرابعة، انتهت مباراة سيتي على أرض كوبنهاغن بالتعادل السلبي.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Copenhagen-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035701--copenhagen-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516204047/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035701--copenhagen-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> في الجولة الخامسة، تعادل أيضًا السيتي مع مضيفه بوروسيا دورتموند بدون أهداف.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Dortmund-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035718--dortmund-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516204725/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035718--dortmund-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> أما في الجولة السادسة، ففاز سيتي على أرضه على إشبيلية بنتيجة ثلاثة أهداف لهدف وسجل أهداف سيتي كل من [[ريكو لويس]] وجوليان ألفاريز ورياض محرز.<ref>{{استشهاد ويب  |عنوان=Man City-Sevilla {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035733--man-city-vs-sevilla/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516204105/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035733--man-city-vs-sevilla/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref>

في دور الـ16، أوقعت القرعة مانشستر سيتي مع نادي [[آر بي لايبزيغ|لايبزيغ]] الألماني. في مباراة الذهاب المقامة على ملعب [[ريد بل أرينا (لايبزيغ)|ريد بل أرينا]] تعادل الفريقان بهدف لمثله حيث افتتح رياض محرز التسجيل في الشوط الأول وعادل [[جوسكو جفارديول]] النتيجة في الشوط الثاني.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Leipzig-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036588--leipzig-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230518135930/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036588--leipzig-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-05-18}}</ref> أما في مباراة الإياب، ففاز سيتي بسباعية نظيفة سجل منها آرلينغ هالاند خمسة أهداف معادلًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة في دوري أبطال أوروبا. أما الهدفان الآخران فسجلهما [[إيلكاي غوندوغان]] و{{فصع}}[[كيفن دي بروين]] ليفوز السيتي بنتيجة 8–1 في مجموع المباراتين ويتأهل للدور ربع النهائي.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Man City-Leipzig {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036594--man-city-vs-leipzig/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230322214332/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036594--man-city-vs-leipzig/|تاريخ أرشيف=2023-03-22}}</ref>

وضعت قرعة ربع النهائي مانشستر سيتي ضد بطل ألمانيا بايرن ميونخ. فاز السيتي على أرضه في الذهاب بثلاثة أهداف نظيفة سجلها [[رودري]] و{{فصع}}[[برناردو سيلفا]] وآرلينغ هالاند.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Man City-Bayern {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037770--man-city-vs-bayern/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516215649/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037770--man-city-vs-bayern/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> أما في الإياب، فتعادل الفريقان بهدف لمثله حيث افتتح آرلينغ هالاند التسجيل قبل أن يعادل [[يوزوا كيميش]] النتيجة من ركلة جزاء ليفوز السيتي بنتيجة 4–1 في مجموع المباراتين ويتأهل لنصف النهائي.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Bayern-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037772--bayern-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230427062434/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037772--bayern-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-04-27}}</ref>

وضعت قرعة نصف النهائي مانشستر سيتي ضد بطل إسبانيا وبطل [[دوري أبطال أوروبا 2021–22]] ريال مدريد لتتكرر بذلك مواجهة نصف النهائي بين الفريقين في النسخة الماضية، والتي فاز فيها الريال بنتيجة 6–5 في مجموع المباراتين. انتهت مباراة الذهاب على ملعب [[ملعب سانتياغو برنابيو|سانتياغو برنابيو]] بهدف لمثله حيث افتتح [[فينيسيوس جونيور]] التسجيل لريال مدريد في الشوط الأول وعادل كيفن دي بروين النتيجة في الشوط الثاني.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Real Madrid-Man City {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037797--real-madrid-vs-man-city/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230518185350/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037797--real-madrid-vs-man-city/|تاريخ أرشيف=2023-05-18}}</ref> أما في مباراة الإياب على [[ملعب مدينة مانشستر|ملعب الاتحاد]]، ففاز السيتي برباعية نظيفة بأهداف كل من بيرناردو سيلفا (هدفان) و{{فصع}}[[مانويل أكانجي]] وجوليان ألفاريز. فاز السيتي بنتيجة 5–1 في مجموع اللقائين ليتأهل بذلك إلى نهائي دوري الأبطال الثاني في تاريخه.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Man City-Real Madrid {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037800--man-city-vs-real-madrid/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230523112112/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037800--man-city-vs-real-madrid/|تاريخ أرشيف=2023-05-23}}</ref>

=== إنتر ميلان ===
{{أيضا|إنتر ميلان موسم 2022–23}}
[[ملف:Lautaro Martinez ARGENTINA VS VENEZUELA 2017.jpg|تصغير|معدول|ضمن هدف [[لاوتارو مارتينيز]] في إياب نصف النهائي ضد [[إيه سي ميلان|ميلان]] مكان [[إنتر ميلان]] في النهائي.]]
تأهل إنتر ميلان إلى دوري الأبطال بإنهائه وصيفًا [[الدوري الإيطالي 2021–22|للدوري الإيطالي 2021–22]]. ووضعته قرعة مرحلة المجموعات في المجموعة الثالثة مع بطل [[الدوري الألماني 2021–22|الدوري الألماني]] [[بايرن ميونخ]] ووصيف [[الدوري الإسباني 2021–22|الدوري الإسباني]] [[نادي برشلونة|برشلونة]] وبطل [[الدوري التشيكي لكرة القدم|الدوري التشيكي]] [[فيكتوريا بلزن]].<ref name="مولد تلقائيا1" />

واجه الإنتر في أولى مبارياته في دور المجموعات بايرن ميونخ في ال[[سان سيرو]] وخسر بهدفين دون رد وسجل الهدفين كل من [[ليروي ساني]] للبايرن و{{فصع}}[[دانيلو دامبروزيو]] على مرماه.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Inter-Bayern {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035646--inter-vs-bayern/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230517075153/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035646--inter-vs-bayern/|تاريخ أرشيف=2023-05-17}}</ref> في الجولة الثانية، فاز إنتر بهدفين نظيفين على مضيفه فيكتوريا بلزن على ملعب [[دوسان أرينا]] بهدفي [[إدين دجيكو]] و{{فصع}}[[دينزل دومفريس]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Plzeň-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035661--plzen-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230408025528/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035661--plzen-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-04-08}}</ref> في الجولة الثالثة، فاز إنتر بهدف نظيف على أرضه على برشلونة وسجل هدف المباراة الوحيد [[هاكان تشالهان أوغلو]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Inter-Barcelona {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035678--inter-vs-barcelona/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516215711/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035678--inter-vs-barcelona/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> في الجولة الرابعة، تعادل الإنتر وبرشلونة بنتيجة 3–3 على ملعب [[كامب نو]] وسجل للإنتر كل من [[نيكولو باريلا]] و{{فصع}}[[لاوتارو مارتينيز]] و{{فصع}}[[روبن غوسينس]] بينما سجل أهداف برشلونة كل من [[روبرت ليفاندوفسكي]] (هدفان) و{{فصع}}[[عثمان ديمبيلي]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Barcelona-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035693--barcelona-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314214627/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035693--barcelona-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-03-14}}</ref> في الجولة الخامسة، فاز الإنتر برباعية نظيفة على ضيفه فيكتوريا بلزن في السان سيرو بأهداف [[هنريخ مخيتاريان]] وإدين دجيكو و[[روميلو لوكاكو]] وتأهل بذلك رسميًّا لمرحلة خروج المغلوب.<ref>{{استشهاد ويب |الأخير=UEFA.com |عنوان=Inter-Plzeň {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035709--inter-vs-plzen/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314214627/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035709--inter-vs-plzen/|تاريخ أرشيف=2023-03-14}}</ref> وفي الجولة السادسة، خسر الإنتر أمام بايرن ميونخ على أرض الأخير بهدفين نظيفين سجلهما [[بنجامين بافار]] و{{فصع}}[[إريك ماكسيم تشوبو-موتينغ]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Bayern-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035725--bayern-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314214627/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2035725--bayern-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-03-14}}</ref>

وضعت قرعة دور الـ16 إنتر ميلان ضد [[نادي بورتو|بورتو]] البرتغالي. فاز الإنتر في الذهاب على أرضه بهدف نظيف سجله روميلو لوكاكو.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Inter-Porto {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036589--inter-vs-porto/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314214328/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036589--inter-vs-porto/|تاريخ أرشيف=2023-03-14}}</ref> وانتهت موقعة الإياب بالتعادل السلبي ليفوز الإنتر بنتيجة 1–0 في مجموع اللقائين ويتأهل إلى ربع النهائي.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Porto-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036595--porto-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230316221545/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036595--porto-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-03-16}}</ref>

وضعت قرعة ربع النهائي الإنتر مع نادٍ برتغالي آخر هو [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]. فاز إنتر في مباراة الذهاب التي أقيمت على [[ملعب دا لوز]] بهدفين نظيفين سجلهما نيكولو باريلا وروميلو لوكاكو.<ref>{{استشهاد ويب  |عنوان=Benfica-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037769--benfica-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230516215711/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037769--benfica-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-05-16}}</ref> وانتهت مباراة الإياب في السان سيرو بالتعادل الإيجابي بثلاثة أهداف لمثلهم. سجل أهداف إنتر كل من نيكولو باريلا ولاوتارو مارتينيز و{{فصع}}[[خواكين كوريا]] بينما سجل لبنفيكا كل من [[فريدريك أورسنيس]] و{{فصع}}[[أنطونيو سيلفا (لاعب كرة قدم)|أنطونيو سيلفا]] و{{فصع}}[[بيتار موسى]]. فاز إنتر بنتيجة 5–3 في مجموع المباراتين وتأهل لنصف النهائي.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Inter-Benfica {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037775--inter-vs-benfica/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230426024745/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037775--inter-vs-benfica/|تاريخ أرشيف=2023-04-26}}</ref>

في نصف النهائي، أوقعت القرعة إنتر ميلان مع [[ديربي ميلانو|غريمه المحلي]] [[إيه سي ميلان|ميلان]] ليكون بذلك لقاؤهما الأوروبي الأول منذ 2005. في مباراة الذهاب، فاز إنتر بهدفين نظيفين مبكرين سجلهما إدين دجيكو وهنريخ مخيتاريان.<ref>{{استشهاد ويب |الأخير=UEFA.com |عنوان=Milan-Inter {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037798--milan-vs-inter/ |تاريخ الوصول=17 May 2023 |موقع=UEFA.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230519203113/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037798--milan-vs-inter/|تاريخ أرشيف=2023-05-19}}</ref> وجدد الإنتر فوزه في الإياب بهدف نظيف سجله لاوتارو مارتينيز، ليتأهل بذلك للمباراة النهائية بعد فوزه بنتيجة 3–0 في مجموع المباراتين. وسيكون هذا النهائي الأوروبي الأول للإنتر منذ عام [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2010|2010]].<ref>{{استشهاد ويب |الأخير=UEFA.com |عنوان=Inter-Milan {{!}} UEFA Champions League 2022/23 |مسار= https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037799--inter-vs-milan/ |تاريخ الوصول=2023-05-18 |موقع=UEFA.com |لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230524144450/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037799--inter-vs-milan/|تاريخ أرشيف=2023-05-24}}</ref>

== المباراة ==
=== التفاصيل ===
حُدد الفريق «المُضيف» (لأغراض إدارية) من خلال قرعة إضافية أقيمت بعد قرعتي ربع النهائي ونصف النهائي.

<onlyinclude>{{صندوق كرة قدم
|تاريخ      = {{تاريخ بداية|2023|6|10|df=y}}
|وقت        = 22:00
|فريق1      = [[مانشستر سيتي]] {{Fbaicon|ENG}}
|نتيجة      = 1–0
|فريق2      = {{Fbaicon|ITA}} [[إنتر ميلان]]
|أهداف1     =
*[[رودري]] {{هدف|68}}
|ملعب       = [[ملعب أتاتورك الأولمبي]]، [[إسطنبول]]
|حضور       = 71،412<ref name="full_time">{{استشهاد ويب |مسار= http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf |عنوان=Full Time Report Final – Manchester City v Inter Milan |موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ=10 June 2023 |تاريخ الوصول=10 June 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230610210739/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf|تاريخ أرشيف=2023-06-10|حالة المسار=live}}</ref>
|حكم        = [[شيمون مارتشينياك]] ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])
|تقرير      = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2037765/
}}</onlyinclude>

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _mancity2223h
 |pattern_b  = _mancity2223h
 |pattern_ra = _mancity2223h
 |pattern_sh = _mancity2223h
 |pattern_so = _mancity2223hl
 |leftarm    = 78BCFF
 |body       = 78BCFF
 |rightarm   = 78BCFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = 78BCFF
 |title      = {{بدون لف|مانشستر سيتي}}
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _inter2223H
 |pattern_b  = _inter2223H
 |pattern_ra = _inter2223H
 |pattern_sh = _inter2223h
 |pattern_so = _inter2223h
 |leftarm    = 000000
 |body       = 000000
 |rightarm   = 000000
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = إنتر ميلان
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''31'''||{{رمز علم|BRA}} [[إيدرسون مورايس|إيدرسون]] || {{Yel|90+4}}
|-
|CB ||'''25'''||{{رمز علم|SUI}} [[مانويل أكانجي]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{رمز علم|POR}} [[روبن دياز]]
|-
|CB ||'''6''' ||{{رمز علم|NED}} [[ناثان أكي]]
|-
|CM ||'''5''' ||{{رمز علم|ENG}} [[جون ستونز]] || || {{Suboff|82}}
|-
|CM ||'''16'''||{{رمز علم|ESP}} [[رودري]]
|-
|RW ||'''20'''||{{رمز علم|POR}} [[برناردو سيلفا]]
|-
|AM ||'''17'''||{{رمز علم|BEL}} [[كيفن دي بروين]] || || {{Suboff|36}}
|-
|AM ||'''8''' ||{{رمز علم|GER}} [[إيلكاي غوندوغان]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ق]])
|-
|LW ||'''10'''||{{رمز علم|ENG}} [[جاك غريليش]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{رمز علم|NOR}} [[آرلينغ هالاند]] || {{Yel|90+2}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''18'''||{{رمز علم|GER}} [[ستيفان أورتيغا]]
|-
|GK ||'''33'''||{{رمز علم|ENG}} [[سكوت كارسون]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{رمز علم|ENG}} [[كايل ووكر]] || || {{تبديل دخول|82}}
|-
|DF ||'''14'''||{{رمز علم|ESP}} [[إيميرك لابورتي]]
|-
|DF ||'''21'''||{{رمز علم|ESP}} [[سيرجيو غوميز مارتن|سيرجيو غوميز]]
|-
|DF ||'''82'''||{{رمز علم|ENG}} [[ريكو لويس]]
|-
|MF ||'''4''' ||{{رمز علم|ENG}} [[كالفين فيليبس]]
|-
|MF ||'''32'''||{{رمز علم|ARG}} [[ماكسيمو بيروني]]
|-
|MF ||'''47'''||{{رمز علم|ENG}} [[فيل فودين]] || || {{تبديل دخول|36}}
|-
|MF ||'''80'''||{{رمز علم|ENG}} [[كول بالمر]]
|-
|FW ||'''19'''||{{رمز علم|ARG}} [[جوليان ألفاريز (لاعب كرة قدم)|جوليان ألفاريز]]
|-
|FW ||'''26'''||{{رمز علم|ALG}} [[رياض محرز]]
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|{{رمز علم|ESP}} [[بيب غوارديولا]]
|}
|valign="top"|[[ملف:Manchester City vs Internazionale 2023-06-10.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%; margin:auto" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''24'''||{{رمز علم|CMR}} [[أندريه أونانا]] || {{Yel|90+2}}
|-
|CB ||'''36'''||{{رمز علم|ITA}} [[ماتيو دارميان]] || || {{Suboff|84}}
|-
|CB ||'''15'''||{{رمز علم|ITA}} [[فرانسيسكو أتشيربي]]
|-
|CB ||'''95'''||{{رمز علم|ITA}} [[أليساندرو باستوني]] || || {{Suboff|76}}
|-
|RM ||'''2''' ||{{رمز علم|NED}} [[دينزل دومفريس]] || || {{Suboff|76}}
|-
|CM ||'''23'''||{{رمز علم|ITA}} [[نيكولو باريلا]] || {{Yel|59}}
|-
|CM ||'''77'''||{{رمز علم|CRO}} [[مارسيلو بروزوفيتش]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ق]])
|-
|CM ||'''20'''||{{رمز علم|TUR}} [[هاكان تشالهان أوغلو]] || || {{Suboff|84}}
|-
|LM ||'''32'''||{{رمز علم|ITA}} [[فيديريكو ديماركو]]
|-
|CF ||'''10'''||{{رمز علم|ARG}} [[لاوتارو مارتينيز]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{رمز علم|BIH}} [[إدين دجيكو]] || || {{Suboff|57}}
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|SVN}} [[سمير هاندانوفيتش]]
|-
|GK ||'''21'''||{{رمز علم|ITA}} [[أليكس كورداز]]
|-
|DF ||'''6''' ||{{رمز علم|NED}} [[ستيفان دي فري]]
|-
|DF ||'''12'''||{{رمز علم|ITA}} [[راوول بيلانوفا]] || || {{تبديل دخول|76}}
|-
|DF ||'''33'''||{{رمز علم|ITA}} [[دانيلو دامبروزيو]] || || {{تبديل دخول|84}}
|-
|DF ||'''37'''||{{رمز علم|SVK}} [[ميلان شكرينيار]]
|-
|MF ||'''5''' ||{{رمز علم|ITA}} [[روبيرتو جاليارديني]]
|-
|MF ||'''8''' ||{{رمز علم|GER}} [[روبن غوسينس]] || || {{تبديل دخول|76}}
|-
|MF ||'''14'''||{{رمز علم|ALB}} [[كريستيان أسلاني]]
|-
|MF ||'''22'''||{{رمز علم|ARM}} [[هنريخ مخيتاريان]] || || {{تبديل دخول|84}}
|-
|FW ||'''11'''||{{رمز علم|ARG}} [[خواكين كوريا]]
|-
|FW ||'''90'''||{{رمز علم|BEL}} [[روميلو لوكاكو]] || {{Yel|83}} || {{تبديل دخول|57}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|{{رمز علم|ITA}} [[سيموني إنزاغي]] || {{Yel|90+6}}
|}
|}

{| width=100% style="font-size:90%"
|
'''رجل المباراة:'''
<br />[[رودري]] (مانشستر سيتي)<ref name="MOTM"/>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|الحكام المساعدون]]:'''<ref name="officials"/>
<br />بافيل سوكولنيكي ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])
<br />توماش ليستكيفيتش ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])
<br />'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|الحكم الرابع]]:'''<ref name="officials"/>
<br />[[إشتفان كوفاتش (حكم كرة قدم)|إشتفان كوفاتش]] ([[اتحاد رومانيا لكرة القدم|رومانيا]])
<br />'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكم مساعد احتياطي]]:'''<ref name="officials"/>
<br />فاسيلي مارينيسكو ([[اتحاد رومانيا لكرة القدم|رومانيا]])
<br />'''[[التحكيم بمساعدة الفيديو|حكم الفيديو المساعد]]:'''<ref name="officials"/>
<br />توماش كفاتكوفسكي ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])
<br />'''[[التحكيم بمساعدة الفيديو|مساعدو حكم الفيديو المساعد]]:'''<ref name="officials"/>
<br />بارتوز فرانكوفسكي ([[اتحاد بولندا لكرة القدم|بولندا]])
<br />[[ماركو فريتز]] ([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
'''قواعد المباراة'''<ref name="regulations">{{استشهاد ويب |مسار= https://documents.uefa.com/r/Regulations-of-the-UEFA-Champions-League-2022/23-Online |عنوان=Regulations of the UEFA Champions League, 2022/23 Season |موقع=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |سنة=2022 |تاريخ الوصول=30 April 2021|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230324072514/https://documents.uefa.com/r/Regulations-of-the-UEFA-Champions-League-2022/23-Online|تاريخ أرشيف=2023-03-24}}</ref>
* 90 دقيقة
* 30 دقيقة [[وقت إضافي]] في حال انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل
* اللجوء إلى [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ركلات الجزاء الترجيحية]] في حال استمرار التعادل بعد الوقت الإضافي
* اثنا عشر لاعبًا بديلًا
* الحد الأقصى المسموح به بالتبديلات هو خمسة، مع السماح بسادس في الوقت الإضافي{{refn|group=ملاحظة|يُمنح كل فريق ثلاث فرص لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي. وتستثنى من ذلك التبديلات التي تجرى ما بين الشوطين وقبل بدء الأشواط الإضافية وما بين الشوطين الإضافيين.}}
|}

== اُنظر أيضًا ==
* [[نهائي الدوري الأوروبي 2023]]
* [[نهائي دوري المؤتمر الأوروبي 2023]]
* [[نهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2023]]
* [[كأس السوبر الأوروبي 2023]]

== الملاحظات ==
{{مراجع|group=ملاحظة}}

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html دوري أبطال أوروبا] (الموقع الرسمي)

{{مواسم دوري أبطال أوروبا}}
{{مباريات مانشستر سيتي}}
{{مباريات إنتر ميلان}}
{{شريط بوابات|أوروبا|إسطنبول|القرن 21|المملكة المتحدة|عقد 2020|كرة القدم}}

[[تصنيف:كرة القدم الألمانية في 2022–23]]
[[تصنيف:إسطنبول في 2023]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2023 الرياضية في أوروبا]]
[[تصنيف:أحداث يونيو 2023 الرياضية في أوروبا]]
[[تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2022–23]]
[[تصنيف:إسطنبول في عقد 2020]]
[[تصنيف:ميونخ في عقد 2020]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 2022–23]]
[[تصنيف:كرة القدم الإيطالية في 2022–23]]
[[تصنيف:كرة القدم التركية في 2022–23]]
[[تصنيف:كرة القدم في ميونخ]]
[[تصنيف:مباريات إنتر ميلان]]
[[تصنيف:مباريات مانشستر سيتي]]
[[تصنيف:منافسات رياضية في إسطنبول]]
[[تصنيف:منافسات رياضية في ميونخ]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها تركيا]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم مقررة]]
[[تصنيف:نهائيات دوري أبطال أوروبا]]
[[تصنيف:أحداث يونيو 2023 الرياضية في تركيا]]