عرض مصدر كونغرس الاتحاد

{{صندوق معلومات هيئة تشريعية
| name = كونغرس الاتحاد
| native_name = Congreso de la Unión
| native_name_lang =
| transcription_name =
| legislature = كونغرس التشريع المكسيكي الثامن والستون 
| coa_pic = Seal of the Government of Mexico (linear).svg
| coa_res =
| coa_alt = Seal of the Congress
| foundation = {{تاريخ بداية|1821|09|28}}
| house_type = ذو مجلسين تشريعيين
| body =
| houses = [[مجلس الشيوخ المكسيكي|مجلس الشيوخ]]<br />[[مجلس النواب المكسيكي|مجلس النواب]]
| term_limits = 
| leader1_type = رئيس مجلس الشيوخ
| leader1 = بابلو إسكوديرو موراليس
| party1 = [[ملف:PVE Party (Mexico).svg|23px]] ([[PVEM]])
| election1 = {{تاريخ بداية|2016|9|1}}
| leader2_type = رئيس مجلس النواب
| leader2 = [[خافيير بولانوس أغويلار]]
| party2 = [[ملف:PAN Party (Mexico).svg|23px]] ([[حزب العمل الوطني (المكسيك)|حزب الفعل الوطني (المكسيك)]])
| election2 = {{تاريخ بداية|2016|9|1}}
| members = '''628'''<br />(500 نائب )<br />(128 شيوخ)
| house1 = [[مجلس الشيوخ المكسيك]]
| house2 = {{صغير|[[مجلس النواب المكسيكي]]}}
| structure1 = Senate of Mexico 2017 Composition.svg
| structure1_res = 250px
| structure1_alt =
| structure2 = Chamber of Deputies (Mexico) 2017.svg
| structure2_res = 250px
| structure2_alt =
| political_groups1 = *{{صندوق لون|{{لون حزب|Institutional Revolutionary Party}}}} [[الحزب الثوري المؤسساتي]] ({{MexSen|PRI}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|National Action Party (Mexico)}}}} [[حزب العمل الوطني (المكسيك)|حزب الفعل الوطني (المكسيك)]] ({{MexSen|PAN}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Labour Party (Mexico)}}}} [[Labor Party (Mexico)|PT]] ({{MexSen|PT}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Party of the Democratic Revolution}}}} [[حزب الثورة الديمقراطية|PRD]] ({{MexSen|PRD}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Ecologist Green Party of Mexico}}}} [[Ecologist Green Party of Mexico|PVEM]] ({{MexSen|PV}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|مستقل (سياسة)}}}} [[مستقل (سياسة)]] ({{MexSen|IND}})
| political_groups2 = 
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Institutional Revolutionary Party}}}} [[الحزب الثوري المؤسساتي]] ({{MexDep|PRI}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|National Action Party (Mexico)}}}} [[حزب العمل الوطني (المكسيك)|حزب الفعل الوطني (المكسيك)]] ({{MexDep|PAN}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Party of the Democratic Revolution}}}} [[حزب الثورة الديمقراطية|PRD]] ({{MexDep|PRD}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Morena}}}} [[حركة التجديد الوطنية|MRN]] ({{MexDep|MRN}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Ecologist Green Party of Mexico}}}} [[Ecologist Green Party of Mexico|PVEM]] ({{MexDep|PV}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Convergence (Mexico)}}}} [[Citizens' Movement (Mexico)|MC]] ({{MexDep|MC}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|New Alliance Party (Mexico)}}}} [[New Alliance Party (Mexico)|PNA]] ({{MexDep|PNA}})
*{{صندوق لون|{{لون حزب|Social Encounter Party}}}} [[Social Encounter Party|PES]] ({{MexDep|PES}})
*{{صندوق لون|#DDDDDD}} [[مستقل (سياسة)]] ({{MexDep|IND}})
| authority = {{صغير|Title III, Chapter II of the<br />[[دستور المكسيك|Political Constitution of<br />the United Mexican States]]}}
| salary = $500,000 بيزو (الشيوخ)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Manual de Percepciones de los Senadores... |مسار= http://www.senado.gob.mx/admon/docs/recursos_humanos/manual_percepciones.pdf|صفحة= 5 |ناشر=Senado de la República |تاريخ الوصول=19 August 2011|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220328223110/https://www.senado.gob.mx/admon/docs/recursos_humanos/manual_percepciones.pdf|تاريخ أرشيف=2022-03-28|url-status=dead}}{{وصلة مكسورة|date=February 2017|bot=medic}}{{Cbignore|bot=medic| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180704212823/http://www.senado.gob.mx/admon/docs/recursos_humanos/manual_percepciones.pdf | تاريخ الأرشيف = 4 يوليو 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=2 Mil 312 Millones Para Sueldos de Senadores y Diputados en 2010. |مسار=https://foros.elsiglo.mx/foro.php?foro=4&post=336233 |ناشر=El Siglo de Torreón |تاريخ الوصول=19 August 2011 |مسار أرشيف=https://archive.today/20120629080334/http://foros.elsiglodetorreon.com.mx/politica/336233-2+mil+312+millones+para+sueldos+de+senadores+y+diputados+en+2010.html |تاريخ أرشيف=29 June 2012 |url-status=dead}}</ref><br />$150,139 بيزو (النواب)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Poder Legislativo |مسار=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/marjur/marco/Dip_manual_remun_28feb11.pdf |ناشر=Cámara de Diputados |تاريخ الوصول=19 August 2011 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111203030718/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/marjur/marco/Dip_manual_remun_28feb11.pdf |تاريخ أرشيف=3 December 2011 |url-status=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Consejeros del InfoDF ganan más que Ebrard. |مسار=http://www.razon.com.mx/spip.php?article80027 |ناشر=La Razón |تاريخ الوصول=19 August 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170819234003/http://www.razon.com.mx/spip.php?article80027 | تاريخ أرشيف = 19 أغسطس 2017 |url-status=dead}}</ref>
| last_election1 = [[الانتخابات العامة المكسيكية 2012]]
| last_election2 = [[الانتخابات التشريعية المكسيكية 2015|7 حزيران (يونيو)، 2015]]
| next_election1 = 3 حزيران (يونيو) 2018
| motto = '''La Patria Es Primero'''{{تحديد}}{{صغير|''(الدولة أولاً)''}}
| session_room = NewSenateBldgMexicoCity.jpg
| session_res =
| session_alt =
| meeting_place = '''Senate'''<br />Palacio del Senado<br />[[مدينة مكسيكو]]
| session_room2 = San lazaro.jpg
| session_res2 =
| session_alt2 =
| meeting_place2 = '''Deputies'''<br />[[Palacio Legislativo de San Lázaro]]<br />[[مدينة مكسيكو]]
| website = [http://www.senado.gob.mx/ Senate Website]<br />[http://www.diputados.gob.mx/inicio.htm Chamber of Deputies Website]
| constitution = [[دستور المكسيك 1917]]
| footnotes =
}}

كونغرس الاتحاد (رسمياً {{رمز لغة|es|Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos}}) هو [[سلطة تشريعية|السلطة التشريعية]] [[الحكومة الاتحادية في الولايات المتحدة المكسيكية|للحكومة المكسيكية]].

== التكوين ==
الكونغرس المكسيكي عبارة عن [[برلمان من مجلسين]]، يتكون من [[مجلس الشيوخ (المكسيك)|مجلس الشيوخ]] و[[مجلس النواب (المكسيك)|مجلس النواب]]. هيكلية ومسؤوليات الكونغرس محددتان في المواد 50 حتى 70 من الفصل الثاني من الباب الثالث من دستور عام 1917.

يتكون مجلس الشيوخ من 128 مقعداً، يتم انتخاب 96 من الأعضاء بالاقتراع الشعبي المباشر لمدة ست سنوات؛ ويتم تخصيص 32 مقعداً على أساس [[تمثيل نسبي|التمثيل النسبي]].
[[مجلس عموم|مجلس العموم]] هو مجلس النواب ويتكون من 500 مقعداً. يتم انتخاب 300 عضو بالاقتراع الشعبي لمدة ثلاث سنوات، ويتم تخصيص المقاعد الـ200 الباقية وفقاً للتمثيل النسبي.

== الانتخابات ==
{{مفصلة|الانتخابات في المكسيك}}

كونغرس الاتحاد هو [[برلمان من مجلسين]]. مجلس النواب يتكون من 500 عضو يُنتَخَب 300 منهم في [[دائرة انتخابية|دوائر انتخابية]] لكلٍ منها مقعد واحد لمدة ثلاث سنوات، أما الـ200 مقعد الباقية فينتخبون حسب [[تمثيل نسبي|التمثيل النسبي]] في 5 ولايات، كل منها تضم عدة دوائر انتخابية حصة كل منها 40 مقعداً.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.eleccion2012mexico.com/project-definition |عنوان=Archived copy |تاريخ الوصول=2011-08-29 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110823081417/http://www.eleccion2012mexico.com/project-definition |تاريخ أرشيف=2011-08-23 |url-status=dead}}</ref> تُوزّع المقاعد الـ200 بشكل عام دون مراعاة مقاعد التعددية (التصويت الموازي)، لكن منذ عام 1996 لا يمكن لأي حزب الحصول على مقاعد تزيد عن 8% من النتيجة التي حصل عليها في المقاعد العامة (يجب على الحزب الفوز بـ42% من الأصوات للحصول على أغلبية شاملة).
ثمة استثناءان لهذه القاعدة. يمكن أن يفقد الحزب مقاعد الانتخاب العام فقط بناءً على هذه القاعدة (وليس مقاعد التعددية). كما أن الحزب لا يمكنه الحصول على أكثر من 300 مقعد بالإجمال (حتى لو حصل على 52% من الأصوات في الانتخابات العامة).
يضمّ مجلس الشيوخ المكسيكي 128 عضواً ينتخبون لفترة من 6 سنوات، 96 منهم ينتخبون في دوائر انتخابية لكل منها 3 مقاعد، و32 ينتخبون حسب [[تمثيل نسبي|التمثيل النسبي]] على أساس وطني شامل.<ref name="مولد تلقائيا1" /> في الدوائر الانتخابية التابعة للولايات، يمنح مقعدان للدائرة التي تفوز بالتعددية ويمنح مقعد للوصيف الأول.

== اللجنة الدائمة ==
تتكون اللجنة الدائمة من 19 نائباً و18 عضواً من أعضاء مجلس الشيوخ، ومسؤوليتها القيام بمهام الكونغرس عندما يكون في عطلة برلمانية.

== المدة ==
من التقليدي الإشارة إلى [[سلطة تشريعية|السلطة التشريعية]] باستخدام الأرقام الرومانية للتعبير عن الفترة. وعليه فإن الكونغرس الحالي والذي تمتد فترته من 2015 حتى 2018 يعرف باسم "كونغرس التشريع المكسيكي LXIII(الثامن والستون)، وهكذا.
أما الكونغرس التشريعي الأول I فتشكّل بعد دستور عام 1857.

في بدايات القرن العشرين، عمّم الزعيم الثوري [[فرانسيسكو ماديرو]] شعار ''Sufragio Efectivo – no Reelección'' أي اقتراع فعلي لا إعادة انتخاب). تماشياً مع هذا المبدأ نصّ [[الدستور المكسيكي]] لعام 1917 على أنه «لا يمكن إعادة انتخاب النواب وأعضاء مجلس الشيوخ لفترة تالية، وبقي هذا حتى عام 2014.»<ref>''Constitution of 1917'', article 50, 59.</ref>

=== إعادة انتخابه ===
في 10 شباط (فبراير) 2014، تم تعديل الدستور المكسيكي للسماح بإعادة انتخاب الهيئات التشريعية للمرة الأولى. بدءاً من [[الانتخابات العامة المكسيكية 2018]]، سيسمح للنواب والشيوخ بإجراء إعادة الانتخاب.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Artículo 59.|مسار=http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/62.htm|موقع=Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM|تاريخ الوصول=2 April 2015|لغة=Spanish|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20031014004128/http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/62.htm|تاريخ أرشيف=14 October 2003|url-status=dead}}</ref>
يسمح لأعضاء مجلس النواب أن يخدموا أربع فترات مدة كلٍ منها ثلاث سنوات، في حين يجوز لأعضاء مجلس الشيوخ أن يخدموا فترتين مدة كل منهما ست سنوات؛ في المجمل، سيُتاح لأعضاء المجلسين البقاء في المنصب لمدة 12 عاماً.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Becerra|الأول1=Bertha|عنوان=Habría reelección de diputados y senadores a partir del 2018|مسار=https://www.oem.com.mx/oem/|موقع=La Prensa|ناشر=Organización Editorial Mexicana|تاريخ الوصول=1 April 2015|لغة=Spanish|تاريخ=20 May 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304113146/http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n3397907.htm | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
*[http://www.diputados.gob.mx/ مجلس النواب المكسيكي]
*[http://www.senado.gob.mx/ مجلس الشيوخ]

{{مواضيع المكسيك}}

{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة|commons=Congress of the Union}}
{{شريط بوابات|السياسة|المكسيك}}

[[تصنيف:كونغرس الاتحاد|*]]
[[تصنيف:برلمانات حسب البلد]]
[[تصنيف:برلمانات من مجلسين]]
[[تصنيف:برلمانات وطنية]]
[[تصنيف:سياسة المكسيك]]