عرض مصدر قائمة المدن التوأم والمدن الشقيقة في آسيا

{{لا صندوق معلومات}}

هذه قائمة «'''المدن التوأم'''» أو «'''المدن الشقيقة'''» في قارة آسيا - يعني زوج من البلدات أو المدن في دول مختلفة لها ترتيبات [[توأمة مدن]] يتم تضمين تاريخ تشكيل اتفاقية التوأمة بين قوسين.

== أفغانستان ==

* [[كابل|كابول]]

: {{رمز علم|تركيا}} [[إسطنبول]]، [[تركيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.allaboutistanbul.com/sister_cities.html
| عنوان = Sister Cities of Istanbul
| ناشر = Greater Istanbul
| تاريخ الوصول = 10 April 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141022085201/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2014 }}</ref>
: {{رمز علم|RUS}} [[قازان]]، [[روسيا]]<ref>Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance by Helmut K Anheier, p.376</ref>
: {{رمز علم|تركيا}} [[أنقرة]]، [[تركيا]] (2003)<ref name="ankara.bel.tr">{{استشهاد ويب|مسار= https://www.ankara.bel.tr/en/foreign-relations-department/sister-cities-of-ankara#.V6zuCGVvfxs|عنوان=Sister Cities of Ankara<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-04-17|عنوان أجنبي=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191223174824/https://www.ankara.bel.tr/en/foreign-relations-department/sister-cities-of-ankara|تاريخ أرشيف=2019-12-23}}</ref>

* [[غزنة]]

[[هايوارد (كاليفورنيا)]]

: (2006)<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.windofhopeafghanistan.net/sister-city|عنوان=Sister City<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-04-17|عنوان أجنبي=en|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180712022436/https://www.windofhopeafghanistan.net/sister-city|تاريخ أرشيف=2018-07-12}}</ref>

== أرمينيا ==

* [[يريفان]]

: {{رمز علم|USA}} [[كامبريدج (ماساتشوستس)]]، [[الولايات المتحدة]]<ref name="dept">[https://www2.cambridgema.gov/deptann.cfm?story_id=1597 "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities,"] 15 February 2008. Retrieved 12 October 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116110501/https://www2.cambridgema.gov/deptann.cfm?story_id=1597|date=2018-11-16}}</ref><ref name="thompson">Richard Thompson. [http://archive.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2008/10/12/looking_to_strengthen_family_ties_with_sister_cities/?page=full "Looking to strengthen family ties with 'sister cities',"] ''Boston Globe'', 12 October 2008. Retrieved 12 October 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303213617/http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2008/10/12/looking_to_strengthen_family_ties_with_sister_cities/?page=full |date=3 مارس 2016}}</ref>
دير الزور

== أذربيجان ==

== بنغلاديش ==

== كمبوديا ==

== الصين ==

== تيمور الشرقية ==

* [[أينارو]]

: {{رمز علم|USA}} [[ماديسون (مقاطعة دان)]]، [[الولايات المتحدة]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://aideasttimor.org/masa.html|عنوان=AidEastTimor: Madison-Ainaro Sister City Alliance<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-04-17|عنوان أجنبي=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190925210456/http://www.aideasttimor.org:80/masa.html|تاريخ أرشيف=2019-09-25}}</ref>

== مصر ==

== جورجيا ==

== الهند ==

== إندونيسيا ==

== إيران ==

* [[طهران]] <ref>[https://en.irna.ir/news/82287372/Sarajevo-mayor-s-Tehran-visit-to-give-impetus-to-city-diplomacy Sarajevo mayor's Tehran visit to give impetus to city diplomacy] 30 October 2016 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180723152538/http://www.irna.ir/en/News/82287372|date=2018-07-23}}</ref> <ref>[http://en.mehrnews.com/news/108076/All-Tehran-s-sister-cities All Tehran’s sister cities.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190825101117/https://en.mehrnews.com/news/108076/All-Tehran-s-sister-cities|date=2019-08-25}}</ref> <ref>[https://vestnikkavkaza.net/news/economy/71194.html The Capitals of Georgia and Iran to become twin cities] 22 May 2015 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190825101104/http://vestnikkavkaza.net/news/economy/71194.html|date=2019-08-25}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13920927001088
| عنوان = Tehran, Ankara to Sign Sister City Agreement Today
| ناشر = FarsNews
| تاريخ الوصول = 18 December 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151016094737/http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13920927001088 | تاريخ أرشيف = 16 أكتوبر 2015 }}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://minsk.gov.by/en/city/
| عنوان = Minsk City Executive Committee
| تاريخ الوصول = 29 October 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190630144553/https://minsk.gov.by/en/city/ | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2019 }}</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20090105114236/http://el.mos.ru/cgi-bin/pbl_web?vid=2&osn_id=0&id_rub=2368&news_unom=35877 "Тверская 13" 4.12.04]. el.mos.ru (in Russian) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130724141619/https://web.archive.org/web/20090105114236/http://el.mos.ru/cgi-bin/pbl_web?vid=2&osn_id=0&id_rub=2368&news_unom=35877 |date=24 يوليو 2013}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ettelaat.com/etbarchive/1996-2014/2001/05/24/P8.pdf
| عنوان = Ettela't International
| تاريخ الوصول = 29 October 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171018145244/http://www.ettelaat.com/etbarchive/1996-2014/2001/05/24/P8.pdf | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2017 }}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.payvand.com/news/01/mar/1053.html
| عنوان = Tehran, Havana named sister cities
| تاريخ = 22 November 2006
| ناشر = Payvand.com
| تاريخ الوصول = 15 March 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200411141138/http://www.payvand.com/news/01/mar/1053.html | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2020 }}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.sistercitiesofla.com/cities/tehran-iran/
| عنوان = Tehran – Iran
| ناشر = Sister Cities of Los Angeles, Inc.
| تاريخ الوصول = 3 June 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160102065655/http://www.sistercitiesofla.com/tehran-2 | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2016 }}</ref>

: {{رمز علم|ROK}} [[سول]]
: {{رمز علم|USA}} [[لوس أنجلوس]]
: {{رمز علم|CUB}} [[هافانا]]
: {{رمز علم|RUS}} [[موسكو]]
: {{رمز علم|BLR}} [[مينسك]]
: {{رمز علم|TUR}} [[أنقرة]]
: {{رمز علم|GEO}} [[تبليسي]]
: {{رمز علم|HUN}} [[بودابست]]
: {{رمز علم|BIH}} [[سراييفو]]

* [[أصفهان (مدينة)|أصفهان]]

: {{رمز علم|MAS}} [[كوالالمبور]]، [[ماليزيا]]<ref>[http://www.council.isfahan.ir/EStatic/WFESisterhood.aspx :Isfahan Islamic Council:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012000000/http://www.council.isfahan.ir/EStatic/WFESisterhood.aspx|date=12 October 2007}}</ref>

* [[مشهد]]

: {{رمز علم|PAK}} [[لاهور]]، [[باكستان]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007%5C03%5C02%5Cstory_2-3-2007_pg7_43
| عنوان = Leading News Resource of Pakistan
| تاريخ = 2 March 2007
| ناشر = Daily Times
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130929013640/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007%5C03%5C02%5Cstory_2-3-2007_pg7_43
| تاريخ أرشيف = 29 September 2013
| تاريخ الوصول = 1 September 2013
}}</ref>{{بحاجة لمصدر أفضل|date=September 2016}}
: {{رمز علم|MAS}} [[كوالالمبور]]، ماليزيا (أكتوبر 2006)<ref>(3 October 2006). [http://kuala-lumpur-news.newslib.com/story/453-3234431/ "Mashad-Kuala Lumpur Become Sister cities"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714174230/http://kuala-lumpur-news.newslib.com/story/453-3234431/|date=14 July 2011}}. ''Kuala Lumpur News''</ref>

* [[كيش (جزيرة)|جزيرة كيش]]

: {{رمز علم|MAS}} [[لانكاوي]]، [[ماليزيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://en.kishairlines.ir/news/detail/Senior-KFZO-Advisor--Malaysian-Ambassador-Meet-in-Kish/1083/view/
| عنوان = Senior KFZO Advisor, Malaysian Ambassador Meet in Kish
| موقع = en.kishairlines.ir
| لغة = fa
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151221055021/http://en.kishairlines.ir/news/detail/Senior-KFZO-Advisor--Malaysian-Ambassador-Meet-in-Kish/1083/view/
| تاريخ أرشيف = 21 December 2015
| تاريخ الوصول = 26 August 2017
| الأخير = LTD
| الأول = Kaspid
}}</ref>

== العراق ==
* [[بغداد]]

: {{رمز علم|مصر}} [[القاهرة]]، [[مصر]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://www.cairo.gov.eg/en/Pages/agreements.aspx|عنوان=agreements<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210124123644/http://www.cairo.gov.eg/en/Pages/agreements.aspx|تاريخ أرشيف=2021-01-24}}</ref>
: {{رمز علم|كوريا الشمالية}} [[بيونغيانغ]]، [[كوريا الشمالية]]<ref>https://books.google.com/books?id=a46gFDWr3aMC&pg=PA196 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210812145514/https://books.google.com/books?id=a46gFDWr3aMC&pg=PA196|date=2021-08-12}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[طهران]]، [[إيران]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.isna.ir/news/96122915736/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7|عنوان=گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210816111802/https://www.isna.ir/news/96122915736/گذری-بر-خواهرخوانده-تهران-در-شرق-اروپا|تاريخ أرشيف=2021-08-16}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[نيسابور]]، [[إيران]]<ref name=نيسابور>{{استشهاد ويب|مسار= https://iranparadise.com/tomb-of-kamal-ol-molk/|عنوان=Nishapur (Neyshabur) is one of the counties of Razavi Khorasan province<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210126094028/https://iranparadise.com/tomb-of-kamal-ol-molk/|تاريخ أرشيف=2021-01-26}}</ref>

* [[البصرة]]

: {{رمز علم|أذربيجان}} [[باكو]]، [[أذربيجان]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://modern.az/az/news/96318|عنوان=Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210304010312/https://modern.az/az/news/96318|تاريخ أرشيف=2021-03-04}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[نيسابور]]، [[إيران]]<ref name=نيسابور/>
: {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} [[هيوستن]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.houstontx.gov/abouthouston/sistercities.html|عنوان=Sister Cities<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210414072147/https://www.houstontx.gov/abouthouston/sistercities.html|تاريخ أرشيف=2021-04-14}}</ref>

* [[دهوك]]

: {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} [[غينزفيل]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://steve4994.wixsite.com/sistercityprogram|عنوان=HOME<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210227115732/https://steve4994.wixsite.com/sistercityprogram|تاريخ أرشيف=2021-02-27}}</ref>

* [[كربلاء]]
: {{رمز علم|إيران}} [[تبريز]]، [[إيران]]<ref>https://en.tabriz.ir/News/281/Tabriz-and-Shanghai-agree-to-be-sister-cities-.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210128020427/https://en.tabriz.ir/News/281/Tabriz-and-Shanghai-agree-to-be-sister-cities-.html|date=2021-01-28}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[قم]]، [[إيران]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.toiran.com/en/city-qom|عنوان=Qom / ToIran, Tourism Platform<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210603235424/https://www.toiran.com/en/city-qom|تاريخ أرشيف=2021-06-03}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[مشهد]]، [[إيران]]<ref name=مشهد>https://en.mashhad.ir/portal_content/782528-Town-Twinning.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201027212121/http://en.mashhad.ir/portal_content/782528-Town-Twinning.html|date=2020-10-27}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[نيسابور]]، [[إيران]]<ref name=nishapur>{{استشهاد ويب |عنوان=Tomb of Kamal-ol-Molk|مسار=https://iranparadise.com/tomb-of-kamal-ol-molk/|موقع=iranparadise.com|ناشر=Iran Paradise|تاريخ=2020-05-05|تاريخ الوصول=2021-01-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211216024147/https://iranparadise.com/tomb-of-kamal-ol-molk/ | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2021 }}</ref>

* [[النجف]]
: {{رمز علم|إيران}} [[مشهد]]، [[إيران]]<ref name=مشهد/>
: {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} [[مينيابوليس]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.minneapolis.org/about-us/sister-cities/najaf-iraq/|عنوان=Najaf, Iraq<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210505211530/https://www.minneapolis.org/about-us/sister-cities/najaf-iraq/|تاريخ أرشيف=2021-05-05}}</ref>
: {{رمز علم|إيران}} [[نجف أباد (أصفهان)]]، [[إيران]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://isfahan.irib.ir/-/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%81-%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%81-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%81|عنوان=خواهر خواندگی شهرهای نجف آباد ونجف اشرف<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210911192219/http://isfahan.irib.ir/-/خواهر-خواندگی-شهرهای-نجف-اباد-ونجف-اشرف | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2021 }}</ref>

* [[القائم (مدينة)|القائم]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.washingtonexaminer.com/weekly-standard/when-sister-cities-go-south|عنوان=When Sister Cities Go South<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210116072259/https://www.washingtonexaminer.com/weekly-standard/when-sister-cities-go-south|تاريخ أرشيف=2021-01-16}}</ref>
: {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} [[لاغونا نيغويل (كاليفورنيا)|لاغونا نيغويل]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]

* [[رانية]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.duluthmnsistercities.org/rania-iraqi-kurdistan/|عنوان=Rania /<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210424010804/http://www.duluthmnsistercities.org/rania-iraqi-kurdistan/|تاريخ أرشيف=2021-04-24}}</ref>
: {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} [[دولوث]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]

* [[تلعفر]]<ref>https://www.meram.bel.tr/tr/icerik/310/2714/kardes-sehirler.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201016094520/https://www.meram.bel.tr/tr/icerik/310/2714/kardes-sehirler.aspx|date=2020-10-16}}</ref>
: {{رمز علم|تركيا}} ميرام، [[تركيا]]

== إسرائيل ==

== اليابان ==

== الأردن ==

== كازاخستان ==

* [[آستانا|نور سلطان]]

: {{رمز علم|لاتفيا}} [[ريغا]]، [[لاتفيا|لاتيفا]]
: {{رمز علم|POL}} [[غدانسك]]، [[بولندا]] (1996)<ref name="Gdańsk">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html
| عنوان = Gdańsk Official website: 'Miasta partnerskie'
| ناشر = 2009 Urząd Miejski w Gdańsku
| لغة = Polish, English
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html
| تاريخ أرشيف = 23 July 2013
| تاريخ الوصول = 11 July 2009
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
: {{رمز علم|جورجيا}} [[تبليسي]]، [[جورجيا]] (2005)<ref name="Tbilisi Sister Cities">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571
| عنوان = Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities
| ناشر = 2009 – Tbilisi City Hall
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130724120155/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571
| تاريخ أرشيف = 24 July 2013
| تاريخ الوصول = 16 June 2009
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
: {{رمز علم|الفلبين}} [[مانيلا]]، [[الفلبين]]<ref name="manila1">{{استشهاد ويب
| مسار = http://manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities
| عنوان = Existing Sister Cities
| ناشر = City of Manila
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090806191943/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm
| تاريخ أرشيف = 6 August 2009
| تاريخ الوصول = 2 September 2009
}}</ref>
: {{رمز علم|PRC}} [[بكين]]، [[الصين]]<ref name="Beijing">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/
| عنوان = Sister Cities
| ناشر = Beijing Municipal Government
| تاريخ الوصول = 23 June 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180820231110/http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/ | تاريخ أرشيف = 20 أغسطس 2018 }}</ref>

== قيرغيزستان ==

== الكويت ==

* [[مدينة الكويت]]

: {{رمز علم|MEX}} [[مدينة مكسيكو]]، [[المكسيك]]<ref name="Mexico-Kuwait">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.eluniversaldf.mx/home/nota36162.html
| عنوان = Acuerdo de Hermandad abrirá horizontes de colaboración
| موقع = [[El Universal (Mexico City)|El Universal]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150923235920/http://www.eluniversaldf.mx/home/nota36162.html
| تاريخ أرشيف = 23 September 2015
| تاريخ الوصول = 28 June 2015
}}</ref>

== لبنان ==

== ماليزيا ==

== منغوليا ==

== نيبال ==

* [[كاتماندو]]

: {{رمز علم|PRK}} [[بيونغيانغ]]، [[كوريا الشمالية]]<ref name="Corfield2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Corfield|الأول=Justin|عنوان=Historical Dictionary of Pyongyang|مسار الفصل=https://books.google.com/books?id=a46gFDWr3aMC&pg=PA196|سنة=2013|ناشر=Anthem Press|مكان=London|ISBN=978-0-85728-234-7|صفحة=196|الفصل=Sister Cities}}</ref>

== كوريا الشمالية ==

* تشونغجين

: {{رمز علم|CHN}} [[تشانغتشون]]، [[الصين]]<ref name="en.c_Chan">{{استشهاد ويب
| مسار = http://en.changchun.gov.cn/yc/Asia/Chongjin/201307/t20130712_1082954.htm
| عنوان = Chongjin（D.P.R.K.）
| ناشر = Changchun Municipal People's Government
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180925072028/http://en.changchun.gov.cn/yc/Asia/Chongjin/201307/t20130712_1082954.htm
| تاريخ أرشيف = 25 September 2018
| تاريخ الوصول = 22 October 2017
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
: {{رمز علم|CHN}} [[مدينة جيلين]]، [[الصين]]<ref name="engl_Chon">{{استشهاد ويب
| مسار = http://english.jl.gov.cn/AboutJilin/SisterCities/201104/t20110412_975194.html
| عنوان = Chongjin（D.P.R.K.）
| تاريخ = 12 April 2011
| ناشر = People's Government of Jilin
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171023010419/http://english.jl.gov.cn/AboutJilin/SisterCities/201104/t20110412_975194.html
| تاريخ أرشيف = 23 October 2017
| تاريخ الوصول = 22 October 2017
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>

* [[هايجو (مدينة)|هايجو]]

: {{رمز علم|الإكوادور}} [[غواراندا]]، [[الإكوادور]]<ref name="KCNA2008">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.kcna.co.jp/item/2008/200804/news04/28.htm
| عنوان = Agreements Signed between DPRK and Ecuador
| تاريخ = 27 April 2008
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908191556/http://www.kcna.co.jp/item/2008/200804/news04/28.htm
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
}}</ref>
: {{رمز علم|روسيا}} [[أولان-أودي]]، [[روسيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.kcna.co.jp/item/2012/201209/news30/20120930-08ee.html
| عنوان = Sister Relations Established between Cities in DPRK and Russia
| تاريخ = 30 September 2012
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908211646/http://www.kcna.co.jp/item/2012/201209/news30/20120930-08ee.html
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>

* [[هامهنغ]]

: {{رمز علم|CHN}} [[شانغهاي]]، [[الصين]]<ref name="Sun2008">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Sun|الأول=Jiaming|عنوان=Global Connectivity and Local Transformation: A Micro Approach to Studying the Effect of Globalization on Shanghai|مسار= https://books.google.com/books?id=O-vcCwAAQBAJ&pg=PA47|سنة=2008|ناشر=University Press of America|ISBN=978-1-4616-8182-3|صفحة=47|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200417010721/https://books.google.com/books?id=O-vcCwAAQBAJ&pg=PA47|تاريخ أرشيف=2020-04-17}}</ref>

* [[كايسونغ]]

: {{رمز علم|بيرو}} [[كوسكو]]، [[بيرو]]<ref name="cuidadhermanas">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.municusco.gob.pe/ver.php?id=6
| عنوان = Ciudades Hermanas
| ناشر = Municipalidad del Cusco
| لغة = Spanish
| عنوان مترجم = Sister Cities
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090803122352/http://www.municusco.gob.pe/ver.php?id=6
| تاريخ أرشيف = 3 August 2009
| تاريخ الوصول = 23 September 2009
}}</ref>

* [[نامبو (مدينة خاصة)|نامبو]]
* [[لا شيء|وصلة=|حدود]] [[Chiautempan |شياوتيمبان]]، [[المكسيك]] <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kcna.co.jp/item/2003/200307/news07/28.htm#3
| عنوان = Sister cities between DPRK and Mexico
| تاريخ = 27 July 2003
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908185926/http://kcna.co.jp/item/2003/200307/news07/28.htm#3
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>
* [[لا شيء|وصلة=|حدود|16x16بك]] [[لوخا]]، [[الإكوادور]] <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kcna.co.jp/item/2005/200508/news08/11.htm#19
| عنوان = Friendly Ties Opened between DPRK and Ecuadorian Cities
| تاريخ = 10 August 2005
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908195306/http://kcna.co.jp/item/2005/200508/news08/11.htm#19
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>

: {{رمز علم|روسيا}} [[سانت بطرسبرغ]]، [[روسيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kvs.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2017/06/05/5Democratic_Peoples_republic_of_Korea.docx
| ناشر = Committee for External Relations of Saint-Petersburg
| لغة = ru
| عنوان أجنبي = ru:Перспективные направления сотрудничества
| عنوان مترجم = Prospective areas of cooperation
| تاريخ الوصول = 22 October 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190923093951/http://kvs.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2017/06/05/5Democratic_Peoples_republic_of_Korea.docx | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2019 }}</ref>

* [[بيونغسونغ]]

: {{رمز علم|بلغاريا}} [[برنيك]]، [[بلغاريا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kcna.co.jp/item/2000/200002/news02/10.htm#13
| عنوان = Agreement signed between DPRK and Bulgaria
| تاريخ = 10 February 2000
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908195204/http://kcna.co.jp/item/2000/200002/news02/10.htm#13
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>

* [[بيونغيانغ]]

: {{رمز علم|ALG}} [[الجزائر (مدينة)]]، [[الجزائر]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kcna.co.jp/item/2000/200001/news01/06.htm#3
| عنوان = Anniversary of sister-city relations
| تاريخ = 6 January 2000
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908195204/http://kcna.co.jp/item/2000/200002/news02/10.htm#13
| تاريخ أرشيف = 26 January 2005
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>
: {{رمز علم|IRQ}} [[بغداد]]، [[العراق]]<ref name="Corfield2013" />
: {{رمز علم|THA}} [[تشيانغ مي]]، [[تايلاند]]
: {{رمز علم|UAE}} [[دبي]]، [[الإمارات العربية المتحدة]]
: {{رمز علم|IDN}} [[جاكرتا]]، [[إندونيسيا]]
: {{رمز علم|NEP}} [[كاتماندو]]، [[نيبال]]
: {{رمز علم|RUS}} [[موسكو]]، [[روسيا]]
: {{رمز علم|CHN}} [[تيانجين|تينجين]]، [[الصين]]

* [[ساريوون|ساريون]]

: {{رمز علم|باكستان}} [[لاهور]]، [[باكستان]]<ref name="Shayan">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.peela.pk/column4.html
| عنوان = Ground Realities 4
| تاريخ = February 2015
| موقع = 
| ناشر = Akhbar Peela
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305094736/http://www.peela.pk/column4.html
| تاريخ أرشيف = 5 March 2016
| تاريخ الوصول = 23 October 2015
| الأخير = Syed Shayan
}}</ref>
: {{رمز علم|المكسيك}} [[Rafael Lara Grajales (بلدية)]]، [[المكسيك]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://kcna.co.jp/item/2004/200404/news04/22.htm#3
| عنوان = Sister City Ties Established between DPRK and Mexico
| تاريخ = 21 April 2004
| ناشر = KCNA
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191124061659/http://www.kcna.co.jp/item/2004/200404/news04/22.htm#3
| تاريخ أرشيف = 8 September 2017
| تاريخ الوصول = 3 December 2017
}}</ref>

* سيشون

: {{رمز علم|SER}} [[كراغوييفاتس]]، [[صربيا]]<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Yugoslav Survey|مسار= https://books.google.com/books?id=VS1pAAAAMAAJ|المجلد=19|سنة=1978|ناشر=Jugoslavija Publishing House|مكان=Belgrade|issn=0044-1341|صفحة=146|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160729022322/https://books.google.com/books?id=Vs1PAAAAMAAJ|تاريخ أرشيف=2016-07-29}}</ref>

* سنشون

* [[وونسان|ونسان]]

: {{رمز علم|المكسيك}} [[مدينة بويبلا]]، [[المكسيك]]<ref>[http://www.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/images/stories/documentos_gobiernos/rai/pue/pue5.pdf Acuerdo de Hermanamiento entre la ciudad de Puebla de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Wonsan, Provincia de Kangwon, de la República Popular Democrática de Corea.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120627041017/http://www.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/images/stories/documentos_gobiernos/rai/pue/pue5.pdf|date=2012-06-27}}</ref>
: {{رمز علم|اليابان}} [[ساكايميناتو (توتوري)]]، [[اليابان]]<ref name="Vyas2010">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Vyas|الأول=Utpal|عنوان=Soft Power in Japan-China Relations: State, Sub-state and Non-state Relations|مسار= https://books.google.com/books?id=Jn2rAgAAQBAJ&pg=PA107|سنة=2010|ناشر=Routledge|مكان=Oxon|ISBN=978-1-136-85896-3|صفحة=107|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200417010722/https://books.google.com/books?id=Jn2rAgAAQBAJ&pg=PA107|تاريخ أرشيف=2020-04-17}}</ref>
: {{رمز علم|روسيا}} [[فلاديفوستوك]]، [[روسيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www1.korea-np.co.jp/pk/183rd_issue/2002090401.htm
| عنوان = Kim Jong Il Holds Third Summit Talks with Putin during Tour of Far Eastern Region of Russia
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160817073618/http://www1.korea-np.co.jp/pk/183rd_issue/2002090401.htm
| تاريخ أرشيف = 17 August 2016
}}</ref>

== سلطنة عمان ==

== باكستان ==

== فلسطين ==

== الفلبين ==

== روسيا ==

== المملكة العربية السعودية ==

== كوريا الجنوبية ==

== سيريلانكا ==

== سوريا ==

* [[دمشق]]

:{{رمز علم|تركيا}} [[إسطنبول]]، [[تركيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.ibb.istanbul/icerik/kardes-sehirler|عنوان=Belediye<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=tr|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210905053846/https://www.ibb.istanbul/icerik/kardes-sehirler|تاريخ أرشيف=2021-09-05}}</ref>(2006/12/18)
:{{رمز علم|تركيا}} [[أنقرة]]، [[تركيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.ankara.bel.tr/genel-sekreter/genel-sekreter-yardimcisi1/dis-liskiler-daire-baskanligi/ankaranin-kardes-sehirleri/|عنوان=Ankaranın Kardeş Şehirleri<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520095330/https://www.ankara.bel.tr/genel-sekreter/genel-sekreter-yardimcisi1/dis-liskiler-daire-baskanligi/ankaranin-kardes-sehirleri/|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref>
:{{رمز علم|رومانيا}} [[بوخارست]]، [[رومانيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.banatulazi.ro/care-i-cel-mai-infratit-oras-din-romania-care-i-cu-americanii-care-i-cu-rusii-si-care-i-infratit-cu-timisoara/|عنوان=Care-i cel mai... înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=ro-RO|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210818135702/https://www.banatulazi.ro/care-i-cel-mai-infratit-oras-din-romania-care-i-cu-americanii-care-i-cu-rusii-si-care-i-infratit-cu-timisoara/|تاريخ أرشيف=2021-08-18}}</ref>
:{{رمز علم|الأرجنتين}} [[بوينس آيرس]]، [[الأرجنتين]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.buenosaires.gob.ar/internacionalesycooperacion/relacionesbilaterales/convenios|عنوان=Convenios Internacionales<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=es|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210308081544/https://www.buenosaires.gob.ar/internacionalesycooperacion/relacionesbilaterales/convenios|تاريخ أرشيف=2021-03-08}}</ref>
:{{رمز علم|الإمارات العربية المتحدة}} [[دبي]]، [[الإمارات العربية المتحدة]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.ajmannews.ae/news.php?id=39961&cat_id=2|عنوان=توأمة بين مدينتي دبي وكيب تاون<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210812055026/https://www.ajmannews.ae/news.php?id=39961&cat_id=2|تاريخ أرشيف=2021-08-12}}</ref>
:{{رمز علم|إسبانيا}} [[طليطلة]]، [[إسبانيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.destinotoledo.com/en/toledos-sister-cities/|عنوان=Toledo’s sister cities<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210414070700/https://www.destinotoledo.com/en/toledos-sister-cities/|تاريخ أرشيف=2021-04-14}}</ref>
:{{رمز علم|إسبانيا}} [[قرطبة]]، [[إسبانيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/12-ciudades-hermanadas-cordoba_1353134.html|عنوان=Las 12 hermanas de Córdoba<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=es|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210308170646/https://www.diariocordoba.com/noticias/cordobalocal/12-ciudades-hermanadas-cordoba_1353134.html|تاريخ أرشيف=2021-03-08}}</ref>
:{{رمز علم|كازاخستان}} [[آستانا|نور سلطان]]، [[كازاخستان]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.inform.kz/ru/mezhdunarodnyy-avtoritet-astany-povyshayut-goroda-pobratimy_a2927628|عنوان=Международный авторитет Астаны повышают города-побратимы<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=ru|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201212132913/https://www.inform.kz/ru/mezhdunarodnyy-avtoritet-astany-povyshayut-goroda-pobratimy_a2927628|تاريخ أرشيف=2020-12-12}}</ref>
:{{رمز علم|أرمينيا}} [[يريفان]]، [[أرمينيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/|عنوان=yerevan.am / Official website / Partner cities<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210906144013/https://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/|تاريخ أرشيف=2021-09-06}}</ref>

* [[حلب]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://en.sistercity.info/sister-cities/Aleppo.html|عنوان=Sister cities of Aleppo — sistercity.info<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161020225823/http://en.sistercity.info:80/sister-cities/Aleppo.html|تاريخ أرشيف=2016-10-20}}</ref><ref>https://www.mobtada.com/detals/529532{{وصلة مكسورة}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://www.osmangazi.bel.tr/tr/osmangazi/kardes-sehirler|عنوان=Osmangazi Belediyesi - Kardeş Şehirler<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210227235239/http://osmangazi.bel.tr/tr/osmangazi/kardes-sehirler|تاريخ أرشيف=2021-02-27}}</ref>

:{{رمز علم|تركيا}} [[إزمير]]، [[تركيا]]
:{{رمز علم|لبنان}} [[بيروت]]، [[لبنان]]
:{{رمز علم|تركيا}} عثمان غازي، [[تركيا]]
:{{رمز علم|تركيا}} [[عنتاب]]، [[تركيا]]
:{{رمز علم|تركيا}} [[كلس (مدينة)|كلس]]، [[تركيا]]
:{{رمز علم|فرنسا}} [[ليون]]، [[فرنسا]]

* [[حمص]]

:{{رمز علم|البرازيل}} [[بيلو هوريزونتي]]، [[البرازيل]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://portalbelohorizonte.com.br/negocios/cidades-irmas-de-belo-horizonte|عنوان=Cidades Irmãs de Belo Horizonte / Portal Oficial de Belo Horizonte<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210815162312/http://portalbelohorizonte.com.br/negocios/cidades-irmas-de-belo-horizonte|تاريخ أرشيف=2021-08-15}}</ref>
:{{رمز علم|تركيا}} [[قيصرية (تركيا)|قيصرية]]، [[تركيا]]<ref>http://www.kayseri.bel.tr/web2/index.php?page=humus-suriye {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161227045257/http://www.kayseri.bel.tr/web2/index.php?page=humus-suriye|date=2016-12-27}}</ref>
:{{رمز علم|إيران}} [[يزد]]، [[إيران]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.parsine.com/fa/news/62034/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D8%B5-%D9%88-%DB%8C%D8%B2%D8%AF|عنوان=پیمان خواهرخواندگی بین شهرهای حمص و یزد<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200916183706/https://www.parsine.com/fa/news/62034/پیمان-خواهرخواندگی-بین-شهرهای-حمص-و-یزد|تاريخ أرشيف=2020-09-16}}</ref>

* [[اللاذقية]]

:{{رمز علم|تركيا}} [[أفيون قره حصار]]، [[تركيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.afyon.bel.tr/icerikdetay/269/319/kardes-sehir-hamm.aspx|عنوان=Kardeş Şehir Hamm<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201204135551/https://www.afyon.bel.tr/icerikdetay/269/319/kardes-sehir-hamm.aspx|تاريخ أرشيف=2020-12-04}}</ref>
:{{رمز علم|أوكرانيا}} [[يالطا]]، [[أوكرانيا]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.crimea.kp.ru/online/news/3570885/|عنوان=Ялта и Грозный стали городами-побратимами<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2021-09-11|لغة=ru|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201030170441/https://www.crimea.kp.ru/online/news/3570885/|تاريخ أرشيف=2020-10-30}}</ref>

== تايوان ==

== طاجيكستان ==

== تايلاند ==

* [[بانكوك]]
{{Div col}}
:{{رمز علم|USA}} Washington, D.C., United States (1962, 2002)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand |تاريخ=19 February 1962 |مسار=https://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Agreement_1962.pdf |مؤلف1=District of Columbia |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration |حالة المسار=dead |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160303190831/http://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Agreement_1962.pdf |تاريخ أرشيف=3 March 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand|تاريخ=15 July 2002| مسار= https://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Renewal_2002.pdf|مؤلف1=District of Columbia|مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190714065515/https://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/OS_DC_Bangkok_Renewal_2002.pdf|تاريخ أرشيف=2019-07-14}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} Beijing, China (1993)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China|تاريخ= 26 May 1993|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Beijing.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103709/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Beijing.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|HUN}} [[بودابست]]، Hungary (1997)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest|تاريخ= 20 February 1997|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Budapest.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=Local Government of Budapest|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103548/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Budapest.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|AUS}} [[بريزبان]]، Australia (1997)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia|تاريخ= 7 May 1997|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Brisbane.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=City of Brisbane|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103630/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Brisbane.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|RUS}} Moscow, Russia (1997)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow|تاريخ= 19 June 1997|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Moscow.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=City of Moscow|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190805065125/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Moscow.pdf|تاريخ أرشيف=2019-08-05}}</ref>
:{{رمز علم|RUS}} [[سانت بطرسبرغ]]، Russia (1997)<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |مسار أرشيف=https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |حالة المسار=dead |تاريخ أرشيف=24 February 2009 |عنوان=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties |ناشر=Eng.gov.spb.ru |تاريخ الوصول=27 June 2010 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St. Petersburg (the Russian Federation)|تاريخ= 20 June 1997|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/St%27%20Petersburg.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=City of St.Petersburg|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200408191355/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/St%27%20Petersburg.pdf|تاريخ أرشيف=2020-04-08}}</ref>
:{{رمز علم|PHL}} [[مانيلا]]، Philippines (1997)<ref name="manila1"/><ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Sister city friendship affiliation|تاريخ= 24 June 1997|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Manila.doc |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=City of Manila|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103816/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Manila.doc|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|IDN}} [[جاكرتا]]، Indonesia (2002)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation |تاريخ= 21 January 2002|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/jakarta%5B1%5D.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=Jakarta Capital City Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112455/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/jakarta%5B1%5D.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|VNM}} [[هانوي]]، Vietnam (2004)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration|تاريخ= 25 February 2004|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Hanoi.pdf |مؤلف1=Hanoi Capital City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103940/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Hanoi.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|LAO}} [[فيينتيان]]، Laos (2004)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร|تاريخ= 24 May 2004|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Vientiane.pdf |مؤلف1=City of Vientiane |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112113/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Vientiane.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|KAZ}} [[آستانا|نور سلطان (مدينة)]], Kazakhstan (2004)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement on establishment of bilateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand|تاريخ= 11 June 2004|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Astana.pdf |مؤلف1=Akimat of Astana City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103958/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Astana.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[شاوزو]]، China (2005)<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38 |عنوان=Agreement of Sister City Relations |ناشر=Office.bangkok.go.th |تاريخ الوصول=27 June 2010 |حالة المسار=dead |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110501041551/http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38 |تاريخ أرشيف=1 May 2011 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations|تاريخ= 23 November 2005|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chaozhou.pdf |مؤلف1=Chaozhou City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112431/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chaozhou.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|JPN}} [[فوكوكا (محافظة)]], Japan (2006)<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=40|عنوان=Relationship with Sister Cities: Fukuoka|مؤلف=International Affairs Division|عمل=International Affairs Division website|ناشر=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|تاريخ الوصول=12 September 2012|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190715161416/http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=40|تاريخ أرشيف=2019-07-15}}</ref>
:{{رمز علم|KOR}} [[سول]]، South Korea (2006)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand|تاريخ= 16 June 2006|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Seoul.pdf |مؤلف1=Seoul Metropolitan Government |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103603/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Seoul.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[غوانزو]]، China (2009)<ref name="Guangzhou">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx |عنوان=Sister Cities of Guangzhou |ناشر=Guangzhou Foreign Affairs Office |تاريخ الوصول=10 February 2010 |حالة المسار=dead |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111020140927/http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx |تاريخ أرشيف=20 October 2011 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China|تاريخ= 13 November 2009|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Guangzhou.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=City of Guanzhou|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103613/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Guangzhou.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|CHE}} [[لوزان]]، Switzerland (2009)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Accord de fraternité entre La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande|تاريخ= 29 December 2009|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Lausanne%5B1%5D.pdf |مؤلف1=City of Lausanne |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112414/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Lausanne%5B1%5D.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|KOR}} [[بوسان]]، South Korea (2011)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Busan Metropolitan City – Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship|تاريخ= 14 March 2011|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Busan.pdf |مؤلف1=Busan Metropolitan City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112344/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Busan.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[تشونغتشينغ]]، China (2011)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship|تاريخ= 26 September 2011|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chongqing.pdf |مؤلف1=Chonqing Municipality |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112400/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Chongqing.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[تيانجين]]، China (2012)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship|تاريخ= 27 February 2012|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Tianjin.pdf |مؤلف1=Tianjin Municipal Government |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003112129/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Tianjin.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|TUR}} [[أنقرة]]، Turkey (2012)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey|تاريخ= 21 March 2012|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Angara.pdf |مؤلف1=Bangkok Metropolitan Administration |مؤلف2=Greater Ankara Municipality|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190411202948/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Angara.pdf|تاريخ أرشيف=2019-04-11}}</ref>
:{{رمز علم|MYS}} [[جورج تاون (بينانق)]], Malaysia (2012)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities|تاريخ= 5 April 2012|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/GeorgeTown.pdf |مؤلف1=Municipal Council of Penang Island |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181003103700/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/GeorgeTown.pdf|تاريخ أرشيف=2018-10-03}}</ref>
:{{رمز علم|JPN}} [[آيتشي (محافظة)]], Japan (2012)<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=52|عنوان=Relationship with Sister Cities: Aichi|مؤلف=International Affairs Division|عمل=International Affairs Division website|ناشر=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|تاريخ الوصول=12 September 2012|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190714230703/http://iad.bangkok.go.th/en/showsister_cities?id=52|تاريخ أرشيف=2019-07-14}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} Shanghai, China (2012)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum on Friendly Cooperation and Exchange between Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal People's Government People's Republic of China and International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ= 17 December 2012|مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/seanghai.pdf |مؤلف1=Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal |مؤلف2=International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191109190814/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/seanghai.pdf|تاريخ أرشيف=2019-11-09}}</ref>
:{{رمز علم|KHM}} [[بنوم بنه]]، Cambodia (2013)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between Municipality of Phnom Penh Kingdom of Cambodia and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ= 4 January 2013|مسار=http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Phnom%20Penh.jpg |مؤلف1=Municipality of Phnom Penh |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161008074726/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Phnom%20Penh.jpg | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2016 }}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[شاندونغ]]، China (−)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between People's Government of Shandong Province People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ= |مسار= http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=104 |مؤلف1=People's Government of Shandong Province |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170601005101/http://iad.bangkok.go.th:80/th/showsister_cities?id=104|تاريخ أرشيف=2017-06-01}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[ووهان]]، China (−)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between People's Government of Wuhan Municipal People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ= |مسار= http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=105 |مؤلف1=People's Government of Wuhan Municipal |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180418101251/http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=105|تاريخ أرشيف=2018-04-18}}</ref>
:{{رمز علم|IRN}} [[طهران]]، Iran (2012)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between Tehran Municipality Islamic Republic of Iran and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ=6 December 2012 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=102 |مؤلف1=Tehran Municipality |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170601005056/http://iad.bangkok.go.th:80/th/showsister_cities?id=102|تاريخ أرشيف=2017-06-01}}</ref>
:{{رمز علم|VNM}} [[مدينة هو تشي منه]]، Vietnam (2015)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Agreement on Establishment Friendly Relations between The People's Committee of Ho Chi Minh City The Socialist Republic of Vietnam and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand|تاريخ=3 April 2015 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/HCM_Eng_0.pdf |مؤلف1=People's Committee of Ho Chi Minh City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161008055158/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/HCM_Eng_0.pdf|تاريخ أرشيف=2016-10-08}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[شنجن (الصين)]], China (2015)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding on The Establishment of Sister-City Relations between The City of Shenzhen of The People's Republic of China and The City of Bangkok of The Kingdom of Thailand|تاريخ=10 July 2015 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Shenzhen_mou.pdf |مؤلف1=The City of Shenzhen |مؤلف2=The City of Bangkok|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161008055302/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/Shenzhen_mou.pdf|تاريخ أرشيف=2016-10-08}}</ref>
:{{رمز علم|PRT}} [[لشبونة]]، Portugal (2016)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Friendship And Co-Operation Agreement between The City of Lisbon Portugal Republic and The Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ=19 July 2016 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/10021601.PDF |مؤلف1=The City of Lisbon |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161008074713/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/10021601.PDF|تاريخ أرشيف=2016-10-08}}</ref>
:{{رمز علم|CHN}} [[داليان (الصين)]], China (2016)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of Understanding on the Establishment of Friendly Relations between The City of Dalian The People's Republic of China and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand|تاريخ=19 July 2016 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/MoU%20Dalian%20%283%20copies%29.pdf |مؤلف1=The City of Dalian |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200408191355/http://iad.bangkok.go.th/sites/default/files/MoU%20Dalian%20%283%20copies%29.pdf|تاريخ أرشيف=2020-04-08}}</ref>
:{{رمز علم|PRT}} [[بورتو]]، Portugal (2016)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between The Municipality of Porto Portugal Republic and The Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|تاريخ=5 August 2016 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=112 |مؤلف1=The Municipality of Porto |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180114023236/http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=112|تاريخ أرشيف=2018-01-14}}</ref>
:{{رمز علم|VNM}} [[هوي (مدينة)]], Vietnam (2016)<ref>{{استشهاد ويب|عنوان= Memorandum of understanding between The People's Committee of Hue City The Socialist Republic of Vietnam and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand|تاريخ=5 August 2016 |مسار= http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=113 |مؤلف1=People's Committee of Hue City |مؤلف2=Bangkok Metropolitan Administration|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170601004706/http://iad.bangkok.go.th:80/th/showsister_cities?id=113|تاريخ أرشيف=2017-06-01}}</ref>
{{Div col end}}

== تركيا ==

== تركمانستان ==

* [[تركمان أباد]]

: {{رمز علم|TUR}} [[إزمير]]، تركيا<ref name="Izmir's sister cities">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.izmir.bel.tr/KardesKentler/128/tr
| عنوان = ::Izmir City Hall::
| ناشر = www.izmir.bel.tr
| تاريخ الوصول = 28 June 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180122060016/http://www.izmir.bel.tr/KardesKentler/128/tr | تاريخ أرشيف = 22 يناير 2018 }}</ref>

== الإمارات العربية المتحدة ==

* [[أبو ظبي|أبوظبي]]

: {{رمز علم|PSE}} [[بيت لحم]]، فلسطين<ref name="BethlehemTwinning">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.bethlehem-city.org/Twining.php
| عنوان = ::Bethlehem Municipality::
| ناشر = www.bethlehem-city.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100724140854/http://www.bethlehem-city.org/Twining.php
| تاريخ أرشيف = 24 July 2010
| تاريخ الوصول = 10 October 2009
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
: {{رمز علم|ESP}} [[مدريد]]، إسبانيا (2007)<ref name="hermanadas">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.madrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD
| عنوان = Mapa Mundi de las ciudades hermanadas
| موقع = Madrid city council webpage
| ناشر = Ayuntamiento de Madrid
| مسار أرشيف = https://archive.today/20120526204453/http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD
| تاريخ أرشيف = 26 May 2012
| تاريخ الوصول = 22 July 2009
}}</ref>
: {{رمز علم|USA}} [[هيوستن]]، الولايات المتحدة (2002)<ref>[http://www.uaeinteract.com/docs/Abu_Dhabi_Houston_to_sign_Sister_City_pact/5673.htm Abu Dhabi, Houston to sign 'Sister City' pact UAE – The Official Web Site – News]. Uaeinteract.com. Retrieved on 16 July 2009. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170614201832/http://www.uaeinteract.com/docs/Abu_Dhabi_Houston_to_sign_Sister_City_pact/5673.htm|date=2017-06-14}}</ref>
: {{رمز علم|AUS}} [[بريزبان]]، أستراليا (2009)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/
| عنوان = Abu Dhabi, Brisbane ink sister city agreement
| تاريخ = 2 February 2009
| موقع = Zawya
| مسار أرشيف = https://archive.today/20120629023116/http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/
| تاريخ أرشيف = 29 June 2012
| تاريخ الوصول = 9 July 2009
}}</ref>
: {{رمز علم|BLR}} [[مينسك]]، بيلاروس<ref name="Minsk">{{استشهاد ويب
| مسار = http://minsk.gov.by/en/city/
| عنوان = Twin towns of Minsk
| ناشر = The department of protocol and international relations of Minsk City Executive Committee
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170402003124/http://minsk.gov.by/en/city/
| تاريخ أرشيف = 2 April 2017
| تاريخ الوصول = 17 May 2017
}}</ref>

* [[دبي]]

: {{رمز علم|ESP}} [[برشلونة]]، [[كتالونيا]]، إسبانيا (2006)<ref>[https://web.archive.org/web/20090216085914/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0%2C4022%2C229724149_257215678_1%2C00.html Dubai is sister city to Barcelona, on the municipality's website (in Catalan)]. Retrieved 28 October 2015. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190902182526/https://web.archive.org/web/20090216085914/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html |date=2 سبتمبر 2019}}</ref>
: {{رمز علم|KOR}} [[بوسان]]، كوريا الجنوبية (2006)<ref>[http://english.busan.go.kr/SubPage.do?pageid=sub020927&pagecode=sub020927_01 Dubai and Busan are sister cities, on the municipality's website] {{Webarchive|url=https://archive.today/20160318174248/http://english.busan.go.kr/SubPage.do?pageid=sub020927&pagecode=sub020927_01|date=18 March 2016}}, 13 November 2006.</ref>
: {{رمز علم|USA}} [[ديترويت]]، [[ميشيغان]]، الولايات المتحدة (2003)<ref>[https://www.sistercities.org/sites/default/files/Detroit,%20MI-Dubai,%20United%20Arab%20Emirates.pdf Sister Cities Agreement between Detroit and Dubai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222121800/http://www.sister-cities.org/sites/default/files/Detroit%2C%20MI-Dubai%2C%20United%20Arab%20Emirates.pdf|date=22 December 2015}}, 28 September 2003.</ref>
: {{رمز علم|GER}} [[فرانكفورت]]، [[هسن]]، ألمانيا، كمدينة صديقة منذ 2005<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rgre.de/rgre-partnerschaften/?dt_orgname=Frankfurt+am+Main&dt_plz=&dt_einwohnerzahl_min=&dt_einwohnerzahl_max=&dt_bundesland=&aus_orgname=&aus_plz=&aus_land=&aus_kontinent=&partner_seit_von=&partner_seit_bis=&partner_form=&submit=Suche&order_by=partner_seit&direction=asc
| عنوان = Partnerships: Frankfurt am Main
| ناشر = Council of European Municipalities and Regions
| لغة = German
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150208134449/http://www.rgre.de/rgre-partnerschaften/?dt_orgname=Frankfurt+am+Main&dt_plz=&dt_einwohnerzahl_min=&dt_einwohnerzahl_max=&dt_bundesland=&aus_orgname=&aus_plz=&aus_land=&aus_kontinent=&partner_seit_von=&partner_seit_bis=&partner_form=&submit=Suche&order_by=partner_seit&direction=asc
| تاريخ أرشيف = 8 February 2015
| تاريخ الوصول = 16 February 2015
}}</ref>
: {{رمز علم|AUS}} [[غولد كوست]]، [[كوينزلاند]]، أستراليا (2001)<ref>[https://www.goldcoast.qld.gov.au/business/sister-cities-international-partnerships-15053.html Dubai and Gold Coast are sister cities, on the municipality's website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150213031956/http://www.goldcoast.qld.gov.au/business/sister-cities-international-partnerships-15053.html|date=13 February 2015}}. Retrieved 28 October 2015.</ref>
: {{رمز علم|PRC}} [[شانغهاي]]، الصين (2009)<ref>[http://www.shfao.gov.cn/wsb/english/Sister_Cities/u1a14233.html Dubai is sister city to Shanghai, on the municipality's site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303193034/http://www.shfao.gov.cn/wsb/english/Sister_Cities/u1a14233.html|date=3 March 2016}}, 27 July 2009.</ref>
: {{رمز علم|TUR}} [[إسطنبول|إسطنبول،]] تركيا (1997)<ref>[http://www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Documents/guncelleme08032010/kardes_sehir_isbirligi_ve_iyi_niyet_anlasmasi_imzalanan_seh.pdf Dubai and Istanbul are sister cities, on the municipality's website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161015224753/http://www.ibb.gov.tr/tr-TR/kurumsal/Birimler/DisIliskilerMd/Documents/guncelleme08032010/kardes_sehir_isbirligi_ve_iyi_niyet_anlasmasi_imzalanan_seh.pdf|date=15 October 2016}} (in Turkish), 22 March 1997.</ref>
: {{رمز علم|INA}} [[بادان|بادنغ]]، إندونيسيا (2015)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://sumbar.antaranews.com/berita/157585/wako-kerjasama-padang-perth-dubai-saling-menguntungkan
| عنوان = Wako: Kerjasama Padang-Perth-Dubai Saling Menguntungkan
| تاريخ = 15 September 2015
| موقع = [[وكالة الأنباء الإندونيسية]]
| لغة = Indonesian
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151227144234/http://sumbar.antaranews.com/berita/157585/wako-kerjasama-padang-perth-dubai-saling-menguntungkan.html
| تاريخ أرشيف = 27 December 2015
| تاريخ الوصول = 27 December 2015
}}</ref>
: {{رمز علم|PRK}} [[بيونغيانغ]]، كوريا الشمالية<ref name="Corfield2013" />
: {{رمز علم|MAS}} [[كوالالمبور]]، ماليزيا (2010)<ref>[https://poskod.my/features/kls-sister-cities/ Dubai is listed as one of Kuala Lumpur's sister cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130830201710/http://poskod.my/features/kls-sister-cities/|date=30 August 2013}}</ref>
: {{رمز علم|UK}} [[دندي]]، اسكتلندا، المملكة المتحدة (2004)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://news.stv.tv/tayside/110625-scotlands-links-with-uae-celebrated-in-dundee/
| عنوان = Scotland's links with UAE celebrated in Dundee
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170325201716/https://stv.tv/news/tayside/110625-scotlands-links-with-uae-celebrated-in-dundee/
| تاريخ أرشيف = 25 March 2017
| تاريخ الوصول = 4 March 2019
}}</ref>

* [[الشارقة]]

: {{رمز علم|ESP}} [[غرناطة]]، [[إسبانيا]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm
| عنوان = Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreementUAE – The Official Web Site – News
| ناشر = Uaeinteract.com
| مسار أرشيف = https://www.webcitation.org/69goM3dVj?url=http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm
| تاريخ أرشيف = 5 August 2012
| تاريخ الوصول = 18 November 2012
}}</ref>

== أوزبكستان ==

== فيتنام ==

* [[ها فونغ (مدينة)|هاي فونج]]

: {{رمز علم|VIE}} [[دا نانغ]]، فيتنام
: {{رمز علم|USA}} [[سياتل]]، الولايات المتحدة (1998)
: {{رمز علم|CHN}} [[تيانجين|تيانجين،]] الصين
: {{رمز علم|RUS}} [[سانت بطرسبرغ|سانت بطرسبرغ،]] روسيا
: {{رمز علم|RUS}} [[فلاديفوستوك]]، روسيا

* [[هانوي|ها نوي]]

== اليمن ==

* [[صنعاء]]

: {{رمز علم|TUR}} [[أنقرة]]، تركيا (2004)<ref name="ankara.bel.tr" />

== المراجع ==
{{مراجع|30em}}
{{مدن توأم}}
{{شريط بوابات|تايلاند}}

[[تصنيف:قائمة المدن التوأمة والمدن الشقيقة في آسيا]]