عرض مصدر قائمة الرحلات الرئاسية لفولوديمير زيلينسكي

[[ملف:Карта международных поездок Президента Украины В. Зеленского.png|360بك|تصغير|خريطة الزيارات الدولية لفولوديمير زيلينسكي.]]
[[ملف:Volodymyr_Zelensky_visits_Brussels_2019.jpg|تصغير|زيلينسكي مع [[الأمين العام لحلف الناتو]] [[ينس ستولتنبرغ]] في يونيو 2019.]]
هذه '''قائمة بالرحلات الرئاسية الدولية التي قام بها''' [[قائمة رؤساء أوكرانيا|الرئيس]] السادس [[قائمة رؤساء أوكرانيا|لأوكرانيا]]، '''[[فولوديمير زيلينسكي]]'''، منذ توليه منصبه في مايو 2019.

== ملخص ==
=== 2019 ===
[[ملف:Official_visit_to_Germany.jpg|تصغير|زيلينسكي مع المستشارة الألمانية [[أنغيلا ميركل|أنجيلا ميركل]] في [[مبنى المستشارية الاتحادية (برلين)|مجمع المستشارية الاتحادية]] في [[برلين]]، يونيو 2019.]]
[[ملف:Volodymyr Zelensky and Donald Trump.jpg|تصغير|زيلينسكي مع الرئيس الأمريكي [[دونالد ترامب]] في فندق لوت نيويورك بالاس في [[نيويورك|مدينة نيويورك]]، سبتمبر 2019.]]
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
! width="120" | البلد 
! width="100" | المناطق التي تمت زيارتها 
! width="90" | تواريخ 
! width="550" | ملاحظات 
|-
|{{علم|بلجيكا}} <br /> {{علم|الاتحاد الأوروبي}}
| [[بروكسل]] 
| 4-5 يونيو 
| زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.president.gov.ua/en/press-office/vizit-prezidenta-ukrayini-do-institucij-yes-i-nato-u-bryusse-2381
| عنوان = President to visit the EU and NATO institutions in Brussels
| موقع = Official website of the President of Ukraine
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608180429/https://www.president.gov.ua/en/press-office/vizit-prezidenta-ukrayini-do-institucij-yes-i-nato-u-bryusse-2381 | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.euronews.com/video/2019/06/04/zelensky-to-meet-eu-officials-on-first-foreign-visit
| عنوان = Zelensky to meet EU officials on first foreign visit
| موقع = www.euronews.com
| تاريخ الوصول = 2019-06-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804170403/https://www.euronews.com/video/2019/06/04/zelensky-to-meet-eu-officials-on-first-foreign-visit | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ukrweekly.com/uwwp/zelensky-to-make-brussels-his-first-foreign-trip-after-visiting-frontline-in-luhansk-region/
| عنوان = Zelensky to make Brussels his first foreign trip, after visiting frontline in Luhansk region
| موقع = The Ukrainian Weekly
| الأخير = Raczkiewycz
| الأول = Mark
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190531184252/http://www.ukrweekly.com/uwwp/zelensky-to-make-brussels-his-first-foreign-trip-after-visiting-frontline-in-luhansk-region/ | تاريخ أرشيف = 31 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2714492-zelensky-arrives-in-brussels.html
| عنوان = Zelensky arrives in Brussels
| موقع = www.ukrinform.net
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190604162420/https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2714492-zelensky-arrives-in-brussels.html | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|فرنسا}} 
| [[باريس]] 
| 17 يونيو 
| زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-na-zaproshennya-emmanuelya-makrona-zdijs-55705
| عنوان = Volodymyr Zelenskyy to visit France at the invitation of Emmanuel Macron
| موقع = Official website of the President of Ukraine
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190531194456/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-na-zaproshennya-emmanuelya-makrona-zdijs-55705 | تاريخ أرشيف = 31 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2712681-zelensky-to-visit-france-soon.html
| عنوان = Zelensky to visit France in near future
| موقع = www.ukrinform.net
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190604162519/https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2712681-zelensky-to-visit-france-soon.html | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|ألمانيا}} 
| [[برلين]] 
| 18 يونيو 
| زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2720770-zelensky-to-visit-france-and-germany-on-june-1718.html
| عنوان = Zelensky to visit France and Germany on June 17-18
| تاريخ = 13 June 2019
| موقع = [[وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية]]
| تاريخ الوصول = 13 June 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190614145954/https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2720770-zelensky-to-visit-france-and-germany-on-june-1718.html | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|كندا}} 
| [[تورونتو]] 
| 1-3 يوليو 
| حضر مؤتمر إصلاح أوكرانيا الثالث<ref name="cbc">{{استشهاد بخبر
| عنوان = Toronto meeting was part of Ukraine pressure campaign by Trump team: U.S. diplomat
| مسار = https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-taylor-toronto-volker-zelensky-1.5333138
| تاريخ = October 24, 2019
| تاريخ الوصول = 15 November 2019
| عمل = CBC
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191117165006/https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-taylor-toronto-volker-zelensky-1.5333138 | تاريخ أرشيف = 17 نوفمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://en.interfax.com.ua/news/general/589448.html
| عنوان = Zelensky invited to visit Canada on July 2 – ambassador
| تاريخ = May 25, 2019
| تاريخ الوصول = 15 November 2019
| عمل = Interfax-Ukraine Ukraine News Agency
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608132321/https://en.interfax.com.ua/news/general/589448.html | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2728267-zelensky-to-visit-canada-next-week.html
| عنوان = Zelensky to visit Canada next week
| تاريخ = June 26, 2019
| تاريخ الوصول = 2019-06-26
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191115185355/https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2728267-zelensky-to-visit-canada-next-week.html | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|تركيا}} 
| [[أنقرة]]، [[إسطنبول]] 
| 7 إلى 8 أغسطس 
| زيارة دولة<ref>[https://www.unian.ua/politics/10640601-zelenskiy-7-serpnya-letit-do-turechchini-na-zustrich-z-erdoganom-i-varfolomiyem.html Зеленський 7 серпня летить до Туреччини на зустріч з Ердоганом і Варфоломієм - Новини політики | УНІАН<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919180738/https://www.unian.ua/politics/10640601-zelenskiy-7-serpnya-letit-do-turechchini-na-zustrich-z-erdoganom-i-varfolomiyem.html/|date=2020-09-19}}</ref>
|-
|{{علم|بولندا}} 
| [[وارسو]] 
| 1 سبتمبر 
| زيارة دولة، الذكرى السنوية الثمانين [[غزو بولندا (1939)|لحملة سبتمبر]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.unian.info/politics/10574946-duda-invites-zelensky-to-visit-poland-on-sept-1.html
| عنوان = Duda invites Zelensky to visit Poland on Sept 1
| موقع = www.unian.info
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190629025955/https://www.unian.info/politics/10574946-duda-invites-zelensky-to-visit-poland-on-sept-1.html | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2019 }}</ref><ref>[https://www.president.gov.ua/en/news/u-varshavi-rozpochalasya-zustrich-prezidentiv-ukrayini-ta-po-57017 Meeting between Presidents of Ukraine and Poland started in Warsaw — Official website of the President of Ukraine<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190901021419/https://www.president.gov.ua/en/news/u-varshavi-rozpochalasya-zustrich-prezidentiv-ukrayini-ta-po-57017 |date=1 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
|{{علم|الولايات المتحدة}} 
| [[نيويورك|مدينة نيويورك]] 
| 24-25 سبتمبر 
| حضر الدورة 74 للجمعية العامة للأمم المتحدة<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-podyakuvav-ssha-za-poslidovnu-pidtrimku-55709
| عنوان = Volodymyr Zelenskyy thanked the United States for the consistent support for Ukraine
| موقع = Official website of the President of Ukraine
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190929135222/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-podyakuvav-ssha-za-poslidovnu-pidtrimku-55709 | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.unian.info/politics/amp-10573497-zelensky-trump-may-meet-after-g20-summit-ukraine-president-s-adviser.html
| عنوان = Zelensky, Trump may meet after G20 summit – Ukraine president's adviser - news politics &#124; UNIAN
| موقع = www.unian.info
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608222108/https://www.unian.info/politics/amp-10573497-zelensky-trump-may-meet-after-g20-summit-ukraine-president-s-adviser.html | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://en.interfax.com.ua/news/general/591038-amp.html
| عنوان = Trump invites Zelensky to Washington
| موقع = en.interfax.com.ua
| تاريخ الوصول = 2019-06-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608121317/https://en.interfax.com.ua/news/general/591038-amp.html | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 }}</ref><ref>[https://www.unian.info/politics/10640661-zelensky-trump-to-meet-at-un-general-assembly-in-late-september-media.html Zelensky, Trump to meet at UN General Assembly in late September – media - news politics | UNIAN<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919180744/https://www.unian.info/politics/10640661-zelensky-trump-to-meet-at-un-general-assembly-in-late-september-media.html/|date=2020-09-19}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/zelensky-plans-to-meet-with-trump-in-september.html| عنوان =Zelensky plans to meet with Trump in September | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200103180359/https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/zelensky-plans-to-meet-with-trump-in-september.html | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2020 }}</ref><ref>[https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-generalnim-sekretarem-oon-57537 Volodymyr Zelenskyy met with the UN Secretary-General — Official website of the President of Ukraine<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190929135235/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-generalnim-sekretarem-oon-57537 |date=29 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
|{{علم|لاتفيا}} 
| [[ريغا]] 
| 16 أكتوبر 
| زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2796877-zelensky-going-to-visit-latvia-next-week.html
| عنوان = Zelensky going to visit Latvia next week
| تاريخ = October 10, 2019
| موقع = [[وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية]]
| تاريخ الوصول = October 14, 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191014174508/https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2796877-zelensky-going-to-visit-latvia-next-week.html | تاريخ أرشيف = 14 أكتوبر 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|اليابان}} 
| [[طوكيو]] 
| 21-24 أكتوبر 
| زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.unian.info/politics/10725663-ukrainian-president-to-visit-japan-on-oct-21-24.html
| عنوان = Ukrainian president to visit Japan on Oct 21-24
| تاريخ = October 20, 2019
| موقع = [[UNIAN]]
| تاريخ الوصول = October 20, 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191111082855/https://www.unian.info/politics/10725663-ukrainian-president-to-visit-japan-on-oct-21-24.html | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|إستونيا}} 
|[[تالين]]
|نوفمبر 26
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2792671-zelensky-will-not-visit-tallinn-till-november-estonian-foreign-ministry.html|عنوان=Zelensky will not visit Tallinn till November – Estonian Foreign Ministry|موقع=ukrinform.net| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191018000210/https://www.ukrinform.net/amp/rubric-polytics/2792671-zelensky-will-not-visit-tallinn-till-november-estonian-foreign-ministry.html | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|ليتوانيا}} 
|[[فيلنيوس]]
|نوفمبر 27
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1105047/ukraine-s-zelensky-to-visit-lithuania-in-late-november|عنوان=Ukraine's Zelensky to visit Lithuania in late November|تاريخ=October 9, 2019|موقع=lrt.lt| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201026224909/https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1105047/ukraine-s-zelensky-to-visit-lithuania-in-late-november | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|فرنسا}}
|[[باريس]]
|ديسمبر 9
|[[هيئة نورماندي]]
|-
|{{علم|أذربيجان}}
|[[باكو]]
|17-16 ديسمبر
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://apa.az/en/foreign-news/Volodymyr-Zelensky-to-pay-a-visit-to-Azerbaijan-today-300825|عنوان=Volodymyr Zelensky to pay a visit to Azerbaijan today|عمل=apa.az|مؤلف=Zumrud Pashkin|تاريخ=December 16, 2019|تاريخ الوصول=December 16, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201022012109/https://apa.az/en/foreign-news/Volodymyr-Zelensky-to-pay-a-visit-to-Azerbaijan-today-300825 | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2020 }}</ref>
|}

=== 2020 ===
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
! width="120" |البلد
! width="100" |المناطق التي تمت زيارتها
! width="90" |تواريخ
! width="550" |ملاحظات
|-
|{{علم|عمان}}
|[[مسقط (توضيح)|مسقط]]
|6-5 يناير
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.pravda.com.ua/news/2020/01/5/7236637/|عنوان=Зеленський в Омані зустрівся з міністром|عمل=[[أوكراينسكا برافدا]]|تاريخ=January 5, 2020|تاريخ الوصول=January 5, 2020|لغة=uk| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220225155957/https://www.pravda.com.ua/news/2020/01/5/7236637/ | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-obgovoriv-z-vikonavchim-prezidentom-derz-59153|عنوان=Володимир Зеленський обговорив з виконавчим президентом Державного генерального резервного фонду Оману активізацію інвестиційної співпраці|عمل=[[مكتب رئيس أوكرانيا]]|تاريخ=January 6, 2020|تاريخ الوصول=January 6, 2020|لغة=uk| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220213053235/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-obgovoriv-z-vikonavchim-prezidentom-derz-59153 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|سويسرا}}
|[[دافوس]]
|22 يناير
|[[المنتدى الاقتصادي العالمي]]
|-
|{{علم|إسرائيل}}
|[[القدس]]
|24-23 يناير
|[[المنتدى الاقتصادي العالمي]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.timesofisrael.com/ukraines-zelensky-confirms-hell-attend-holocaust-forum-in-jerusalem/|عنوان=Ukraine's Zelensky confirms he'll attend Holocaust forum in Jerusalem|عمل=[[تايمز إسرائيل]]|مؤلف=[[دايفيد هوروفيتز]]|تاريخ=January 19, 2020|تاريخ الوصول=January 21, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210308231715/https://www.timesofisrael.com/ukraines-zelensky-confirms-hell-attend-holocaust-forum-in-jerusalem/ | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2021 }}</ref>
|-
|{{علم|بولندا}}
|[[أشفنشم]]
|27-26 يناير
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-robochij-vizit-do-respubliki-pol-59465|عنوان=Президент Украины совершит рабочий визит в Республику Польша|عمل=[[مكتب رئيس أوكرانيا]]|تاريخ=January 26, 2020|تاريخ الوصول=January 26, 2020|لغة=ru| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200319212815/https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-robochij-vizit-do-respubliki-pol-59465 | تاريخ أرشيف = 19 مارس 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|إيطاليا}}
|[[روما]]
|7 فبراير
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vidvidaye-italijsku-respubliku-59625|عنوان=Volodymyr Zelenskyy to visit the Italian Republic|عمل=[[مكتب رئيس أوكرانيا]]|تاريخ=February 5, 2020|تاريخ الوصول=February 5, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201022180853/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vidvidaye-italijsku-respubliku-59625 | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|الفاتيكان}}
|[[الفاتيكان]]
|8 فبراير
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-pid-chas-oficijnogo-vizitu-do-vatikanu-zu-59629|عنوان=During an official visit to Vatican City State, the President of Ukraine will meet with Pope Francis|عمل=[[مكتب رئيس أوكرانيا]]|تاريخ=February 5, 2020|تاريخ الوصول=February 5, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201022175430/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-pid-chas-oficijnogo-vizitu-do-vatikanu-zu-59629 | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|ألمانيا}}
|[[ميونخ]]
|15-14 فبراير
|مؤتمر ميونيخ للأمن<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2873123-zelensky-to-take-part-in-munich-security-conference-for-the-first-time.html|عنوان=Zelensky to take part in Munich Security Conference for the first time|عمل=[[وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية]]|تاريخ=February 10, 2020|تاريخ الوصول=February 13, 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200213085928/https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2873123-zelensky-to-take-part-in-munich-security-conference-for-the-first-time.html | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|النمسا}}
|[[فيينا]]
|16-15 سبتمبر
|<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-oficijnij-vizit-do-respubliki-av-63477|عنوان = President of Ukraine will pay an official visit to the Republic of Austria| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210508072511/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-oficijnij-vizit-do-respubliki-av-63477 | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-federalnim-kanclerom-respub-63629|عنوان = Volodymyr Zelenskyy met with the Federal Chancellor of the Republic of Austria| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210411080558/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-federalnim-kanclerom-respub-63629 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2021 }}</ref>
|-
|{{علم|سلوفاكيا}}
|[[براتيسلافا]]
|24 سبتمبر
|<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3105553-zelensky-meets-with-slovak-president-in-bratislava.html|عنوان=Zelensky meets with Slovak president in Bratislava| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210124111700/https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3105553-zelensky-meets-with-slovak-president-in-bratislava.html | تاريخ أرشيف = 24 يناير 2021 }}</ref>
|-
|{{علم|بلجيكا}} 
|[[بروكسل]]
|6 أكتوبر
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vizme-uchast-u-samiti-ukrayina-yevropejs-64209|عنوان = Volodymyr Zelenskyy will take part in the Ukraine-European Union Summit in Brussels on October 6| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201008201351/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vizme-uchast-u-samiti-ukrayina-yevropejs-64209 | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|المملكة المتحدة}} 
|[[لندن]]
|8-7 أكتوبر 
|زيارة رسمية<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-rozpochav-oficijnij-vizit-do-velikoyi-britaniyi-64345|عنوان = President started an official visit to the United Kingdom| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210117225711/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-rozpochav-oficijnij-vizit-do-velikoyi-britaniyi-64345 | تاريخ أرشيف = 17 يناير 2021 }}</ref>
|-
|{{علم|تركيا}} 
|[[إسطنبول]]
|16 أكتوبر
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vidvidaye-z-robochim-vizitom-turechchinu-64605|عنوان = Volodymyr Zelenskyy to make a working visit to Turkey| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220214031003/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-vidvidaye-z-robochim-vizitom-turechchinu-64605 | تاريخ أرشيف = 14 فبراير 2022 }}</ref>
|}

=== 2021 ===
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
! width="120" |البلد
! width="100" |المناطق التي تمت زيارتها
! width="90" |تواريخ
! width="550" |ملاحظات
|-
|{{علم|الإمارات العربية المتحدة}}
|[[أبو ظبي]]
|15-14 فبراير
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-persha-ledi-14-15-lyutogo-vidvidayut-z-66505|عنوان = President of Ukraine and the First Lady to pay an official visit to the United Arab Emirates on February 14–15| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210411175847/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-ta-persha-ledi-14-15-lyutogo-vidvidayut-z-66505 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2021 }}</ref>
|-
|{{علم|قطر}}
|[[الدوحة]]
|5 أبريل
|زيارة رسمية<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-oficijnij-vizit-do-derzhavi-kata-67773|عنوان = President of Ukraine to pay an official visit to the State of Qatar| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224064718/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-oficijnij-vizit-do-derzhavi-kata-67773 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|تركيا}}
|[[إسطنبول]]
|10 أبريل
|زيارة رسمية<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-10-kvitnya-pribude-z-robochim-vizitom-do-67893|عنوان=President of Ukraine will pay a working visit to Turkey on April 10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224070441/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-10-kvitnya-pribude-z-robochim-vizitom-do-67893 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|فرنسا}}
|[[باريس]]
|16 أبريل
|زيارة عمل<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Volodymyr Zelenskyy to pay a working visit to the French Republic|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zdijsnit-robochij-vizit-do-francuzkoyi-r-67997|تاريخ الوصول=2021-04-17|موقع=Official website of the President of Ukraine|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224070443/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zdijsnit-robochij-vizit-do-francuzkoyi-r-67997 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|بولندا}}
|[[وارسو]]
|3 مايو
|زيارة عمل. شارك في الاحتفالات بمناسبة مرور 230 عامًا على الدستور البولندي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.unian.info/politics/ukraine-s-president-zelensky-to-meet-with-duda-in-poland-on-may-3-amp-11402368.html|عنوان = Zelensky to meet with Duda in Poland on May 3| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210502174523/https://www.unian.info/politics/ukraine-s-president-zelensky-to-meet-with-duda-in-poland-on-may-3-amp-11402368.html | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-tretogo-travnya-vidvidaye-polshu-z-roboch-68173|عنوان = President of Ukraine to pay a working visit to Poland on May 3| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224070715/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-tretogo-travnya-vidvidaye-polshu-z-roboch-68173 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|ليتوانيا}}
|[[فيلنيوس]]
|7-6 يوليو
|شارك في احتفالات يوم الدولة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=President of Ukraine will make a visit to the Republic of Lithuania on July 6–7|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-6-7-lipnya-zdijsnit-vizit-do-litovskoyi-r-69333|تاريخ الوصول=2021-07-07|موقع=Official website of the President of Ukraine|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224071651/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-6-7-lipnya-zdijsnit-vizit-do-litovskoyi-r-69333 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|ألمانيا}}
|[[برلين]]
|12 يوليو
|<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-11-lipnya-rozpochne-vizit-do-nimechchini-69433|عنوان = Press Secretary of the President: Volodymyr Zelenskyy will start a visit to Germany on July 11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224071658/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-11-lipnya-rozpochne-vizit-do-nimechchini-69433 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|جورجيا}}
|[[باطوم]]
|20-19 يوليو
|<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-volodimir-zelenskij-vizme-uchast-u-roboti-69585|عنوان = President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy will take part in the Batumi International Conference| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224071845/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-volodimir-zelenskij-vizme-uchast-u-roboti-69585 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|-
|{{علم|مولدوفا}}
|[[كيشيناو]]
|27 أغسطس
|شارك في احتفالات عيد الاستقلال.
|-
|{{علم|الولايات المتحدة}}
|[[واشنطن العاصمة]]<br />[[سان فرانسيسكو]]
|31 أغسطس
|<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Ukraine and the United States agreed on the date of President Volodymyr Zelenskyy's visit to Washington|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-ta-ssha-pogodili-datu-vizitu-prezidenta-volodimira-69669|تاريخ الوصول=2021-07-22|موقع=Official website of the President of Ukraine|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224071859/https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-ta-ssha-pogodili-datu-vizitu-prezidenta-volodimira-69669 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimiru-zelenskomu-i-dzhozefu-bajdenu-zruchnishe-zustriti-70189|عنوان = It is more convenient for Volodymyr Zelenskyy and Joseph Biden to meet on August 31 - Press Secretary of the President of Ukraine| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220224072301/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimiru-zelenskomu-i-dzhozefu-bajdenu-zruchnishe-zustriti-70189 | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2022 }}</ref>
|}

== زيارات مستقبلية ==
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|-
! style="width:120px;"|البلد
! style="width:100px;"|المناطق التي تمت زيارتها
! style="width:90px;"|تواريخ
! style="width:550px;"|ملاحظات
|-
|{{علم|الهند}} 
|[[نيودلهي]]
|يحدد لاحقًا
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-premyer-minist-56681|عنوان=President of Ukraine had a phone conversation with Prime Minister of India|موقع=president.gov.ua|تاريخ=August 1, 2019|تاريخ الوصول=August 1, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190801153222/https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-premyer-minist-56681 | تاريخ أرشيف = 1 أغسطس 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|إسرائيل}} 
|[[القدس]]
|يحدد لاحقًا
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/ukrinform-netanyahu-invites-zelensky-to-visit-jerusalem.html|عنوان=UkrInform: Netanyahu invites Zelensky to visit Jerusalem|عمل=[[Kyiv Post]]|مؤلف=[[وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية]]|تاريخ=August 19, 2019|تاريخ الوصول=September 18, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200103185257/https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/ukrinform-netanyahu-invites-zelensky-to-visit-jerusalem.html | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|رومانيا}} 
|[[بوخارست]]
|يحدد لاحقًا
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-prezidentom-rumuniyi-klauso-57493|عنوان=Volodymyr Zelenskyy met with President of Romania Klaus Iohannis|عمل=president.gov.ua|تاريخ=September 25, 2019|تاريخ الوصول=October 4, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191211233951/https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-prezidentom-rumuniyi-klauso-57493 | تاريخ أرشيف = 11 ديسمبر 2019 }}</ref>
|-
|{{علم|كازاخستان}} 
|[[آستانا|نور سلطان]]
|يحدد لاحقًا
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://lenta.inform.kz/en/tokayev-zelensky-invite-each-other-to-pay-mutual-visits_a3569068|عنوان=Tokayev, Zelensky invite each other to pay mutual visits<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2022-03-03|لغة=ru| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200809035457/https://lenta.inform.kz/en/tokayev-zelensky-invite-each-other-to-pay-mutual-visits_a3569068 | تاريخ أرشيف = 9 أغسطس 2020 }}</ref>
|-
|{{علم|البرازيل}} 
|[[برازيليا]]
|يحدد لاحقًا
|زيارة دولة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/zelensky-bolsonaro-discuss-possibility-of-restarting-space-project.html|عنوان=Zelensky, Bolsonaro discuss possibility of restarting space project|عمل=[[Kyiv Post]]|مؤلف=[[Interfax-Ukraine]]|تاريخ=October 22, 2019|تاريخ الوصول=October 22, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200103185303/https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/zelensky-bolsonaro-discuss-possibility-of-restarting-space-project.html | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2020 }}</ref>
|-
|
|
|
|
|}

== زيارات ملغاة ==
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|-
! style="width:120px;"|البلد
! style="width:100px;"|المناطق التي خُطط لزيارتها
! style="width:90px;"|التواريخ المخططة
! style="width:550px;"|ملاحظات
|-
|{{علم|بيلاروس}} 
|[[مينسك]]
|9-8 أكتوبر
|كان من المخطط أن تكون زيارة دولة بالإضافة إلى فرصة لحضور منتدى المناطق.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.tvr.by/eng/news/prezident/sostoyalsya_telefonnyy_razgovor_aleksandra_lukashenko_s_vladimirom_zelenskim/|عنوان=Alexander Lukashenko and Vladimir Zelensky hold telephone conversation|موقع=TVR|تاريخ=July 31, 2019|تاريخ الوصول=July 31, 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190731144334/https://www.tvr.by/eng/news/prezident/sostoyalsya_telefonnyy_razgovor_aleksandra_lukashenko_s_vladimirom_zelenskim/ | تاريخ أرشيف = 31 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://en.interfax.com.ua/news/general/604738-amp.html|عنوان=Lukashenko, Zelensky agree on reciprocal visits|موقع=Interfax-Ukraine| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190801161535/https://en.interfax.com.ua/news/general/604738-amp.html | تاريخ أرشيف = 1 أغسطس 2019 }}</ref> تم تأجيلها بسبب [[الاحتجاجات البيلاروسية 2020]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.unian.info/politics/protests-in-belarus-zelensky-not-to-go-on-visit-amid-mass-protests-amp-11112746.html|عنوان = Ukraine's MFA: Zelensky not to visit Belarus amid mass protests| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520221100/https://www.unian.info/politics/protests-in-belarus-zelensky-not-to-go-on-visit-amid-mass-protests-amp-11112746.html | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
|}

== معرض الصور ==
<gallery>
File:Zelensky & Nazarbayev in Japan (Oct 2019).jpg|زيلينسكي والرئيس الكازاخستاني السابق [[نور سلطان نزارباييف]] في [[طوكيو]]، أكتوبر 2019.
File:Volodymyr Zelenskyy and Ilham Aliyev (2019-12-17) 19.jpg|زيلينسكي و{{فصع}}[[إلهام علييف]] خلال مؤتمر صحفي في [[باكو]] في ديسمبر 2019.
File:Official visit to Germany.jpg|زيلينسكي مع المستشارة الألمانية [[أنغيلا ميركل]] في [[مبنى المستشارية الاتحادية (برلين)|مبنى المستشارية الاتحادية]] في [[برلين]]، يونيو 2019.
File:Volodymyr Zelensky in a working visit to the State of Israel, January 2020. IX.jpg|زيلينسكي مع [[رؤوفين ريفلين]] رئيس [[إسرائيل]]، يناير 2020.
File:President Joe Biden and President Volodymyr Zelensky.jpg|زيلينسكي مع الرئيس الأمريكي [[جو بايدن]] في [[المكتب البيضاوي]]، سبتمبر 2021.
</gallery>

== انظر أيضًا ==
* [[الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2019]]
* [[تحقيقات عزل دونالد ترامب]]
* [[قائمة زيارات الدولة للملكة إليزابيث الثانية]]
* [[قائمة الرحلات الرئاسية للباجي قائد السبسي]]
* [[قائمة الرحلات الرئاسية للمنصف المرزوقي]]
* [[قائمة الرحلات الرئاسية التي قام بها دونالد ترامب خلال عام 2017]]
* [[قائمة الرحلات الدولية التي أدلى بها سيرج ساركسيان]]

== روابط خارجية ==

* [http://www.president.gov.ua/en/news/all رئيس أوكرانيا، الموقع الرسمي] الأخبار - الأحداث الجارية
* [http://www.president.gov.ua/en/photos/foreign-visits رئيس أوكرانيا، الموقع الرسمي] معرض الصور - الزيارات الخارجية
== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{علاقات أوكرانيا الخارجية|}}
{{شريط بوابات|أوكرانيا|السياسة|علاقات دولية}}

{{بذرة أوكرانيا}}

[[تصنيف:الزيارات الدبلوماسية من قبل قادة دول]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 2019]]
[[تصنيف:فولوديمير زيلينسكي]]
[[تصنيف:قوائم متعلقة بالدبلوماسية الأوكرانية]]
[[تصنيف:قوائم متعلقة بالقرن 21]]