عرض مصدر زواج المثليين في جرينلاند

{{أوضاع الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية}}
أصبح [[زواج المثليين]] قانونيًا في جرينلاند، وهي بلد مستقل تابع لسلطة مملكة الدنمارك، في 1 أبريل 2016. وقد سبق للإقليم أن أقر بالشراكات المسجلة، من 1 يوليو 1996 حتى 1 أبريل 2016.

== الشراكات المسجلة ==
{{أيضا|زواج المثليين في الدنمارك}}
وقد بدأ العمل بقانون الشراكة المسجلة في الدانمرك منذ 1 تشرين الأول / أكتوبر 1989.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://users.cybercity.dk/~dko12530/s2.htm|عنوان=The Registered Partnership Act|عمل=Queer Resources Directory|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140930123537/http://users.cybercity.dk/~dko12530/s2.htm|تاريخ أرشيف=30 September 2014}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.nytimes.com/1989/10/02/world/rights-for-gay-couples-in-denmark.html|عنوان=Rights for Gay Couples in Denmark|عمل=[[نيويورك تايمز]]|الأول=Sheila|الأخير=Rule|تاريخ=2 October 1989|تاريخ الوصول=4 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160304080523/http://www.nytimes.com/1989/10/02/world/rights-for-gay-couples-in-denmark.html|تاريخ أرشيف=4 March 2016}}</ref> وافق البرلمان الجرينلندي في 14 أيار/مايو 1993 على مشروع قانون لتوسيع نطاق تطبيقه ليشمل جرينلاند تصويت 15 صوتا لصالح مشروع القانون مقابل عدم تصويت أحد ضده (15-0) مع امتناع 12 عضوا عن التصويت، وصوّت عليه بعد ذلك البرلمان الدنماركي بتصويت 104 أصوات لصالحه مقابل صوت واحد ضده (104-1).<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ft.dk/samling/20131/almdel/gru/bilag/17/1301212.pdf |عنوان=Anordning om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven og om ophævelse af lov om registreret partnerskab |ناشر=Social-, Børne- og Integrationsministeriet |تاريخ=11 November 2013 |لغة=dk| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180109064157/http://www.ft.dk/samling/20131/almdel/gru/bilag/17/1301212.pdf | تاريخ أرشيف = 9 يناير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=1995-96 - L 162 (oversigt): Forslag til lov om ændring af kriminalloven og arveloven for Grønland. (Ændringer som følge af indførelse af registreret partnerskab)|مسار=http://webarkiv.ft.dk/?/samling/19951/lovforslag_oversigtsformat/l162.htm|ناشر=[[فولكتنغ]] |لغة=da|تاريخ الوصول=4 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160404005153/http://webarkiv.ft.dk/?/samling/19951/lovforslag_oversigtsformat/l162.htm|تاريخ أرشيف=4 April 2016}}</ref> وتم منحه [[موافقة ملكية|الموافقة الملكية]] في 26 أبريل 1996. دخل القانون حيز التنفيذ في 1 يوليو 1996.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=112468|عنوان=Lov om ændring af kriminalloven og arveloven for Grønland (Ændringer som følge af indførelse af registreret partnerskab)|ناشر= Government of Denmark|تاريخ الوصول=4 April 2016|مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/6gVMuP292|تاريخ أرشيف=4 April 2016}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://books.google.com.ec/books?id=10rBoQPazt0C&pg=PA67#v=onepage&q&f=false|عنوان=Equality for Same-Sex Couples: The Legal Recognition of Gay Partnerships in Europe and the United States|ناشر=[[دار نشر جامعة شيكاغو]]|الأول=Yuval|الأخير=Merin|تاريخ=2002|تاريخ الوصول=4 April 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180719233625/https://books.google.com.ec/books?id=10rBoQPazt0C&pg=PA67 | تاريخ أرشيف = 19 يوليو 2018 }}</ref> أعطى القانون الشركاء المسجلين حقوقًا متماثلة تقريبًا مع المتزوجين المغايرين، إلا في هذه الاستثناءات والفروق البارزة:
* التبني المشترك للأطفال
* القوانين التي تشير بوضوح إلى جنس الزوجين لا تنطبق على الشراكات المسجلة
* لم تطبق اللوائح المنصوص عليها في المعاهدات الدولية ما لم يتفق جميع الموقعين.

في عام 2002، قام أول زوجين من نفس الجنس بتسجيل شراكتهما بموجب قانون الشراكة المسجلة.<ref name="green">[https://www.globalgayz.com/gay-greenland-past-and-present/ Gay Greenland--Past and Present] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180719234015/https://www.globalgayz.com/gay-greenland-past-and-present/ |date=19 يوليو 2018}}</ref> تسمى الشراكات المسجلة ''nalunaarsukkamik inooqatigiinneq'' في [[اللغة الجرينلاندية]] و ''registreret partnerskab'' في [[اللغة الدنماركية]].<ref>{{kl icon}} [https://www.stm.dk/multimedia/A_375_om_registreret_partnerskab.pdf Nalunaarsukkamik inooqatigiinneq il.il. pillugit inatsisip allanngortinneqarneranik inatsisip Kalaallit Nunaannut atortuulersinneqarneranik peqqussut] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924110808/http://www.stm.dk/multimedia/A_375_om_registreret_partnerskab.pdf |date=24 سبتمبر 2015}}</ref>

تم إلغاء القانون في 1 أبريل 2016.

== زواج المثليين ==
{{خريطة الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في أوروبا|align=left|size=200px}}
كان هناك قرار،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://ina.gl/dvd/FM2015/pdf/media/2549924/pkt100_fm2015_aegteskabets_retsvirkninger_og_retsplejeloven_bf_1beh_dk.pdf|عنوان=Forslag til: Inatsisartutbeslutning om at Grønlands Selvstyre tiltræder Anordning om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven og om ophævelse af lov om registreret partnerskab|ناشر=[[برلمان جرينلاند]]|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160312075806/http://inatsisartut.gl/dvd/fm2015/pdf/media/2549924/pkt100_fm2015_aegteskabets_retsvirkninger_og_retsplejeloven_bf_1beh_dk.pdf|تاريخ أرشيف=12 March 2016}}</ref> يُعبر عن رغبة جرينلاند في اختيار النسخة الحالية من قانون الزواج في الدنمارك، حيث تمت قراءته للمرة الأولى في [[برلمان جرينلاند]] في 25 مارس 2015،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://ina.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?day=25-03-2015&dagsorden=29637 |عنوان=Ullut ataatsimiiffiusut qulingiluaat, pingasunngorneq 25. marts 2015|ناشر=Parliament of Greenland|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160312235021/http://inatsisartut.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?dagsorden=29637&day=25-03-2015|تاريخ أرشيف=12 March 2016}}</ref> وتمت الموافقة عليه بالإجماع في القراءة الثانية والأخيرة في 26 مايو.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://ina.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?day=26-05-2015&dagsorden=29656 |عنوان=Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, marlunngorneq 26. maj 2015|ناشر=Parliament of Greenland|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160313091931/http://inatsisartut.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?dagsorden=29656&day=26-05-2015|تاريخ أرشيف=13 March 2016}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://cphpost.dk/news/greenland-approves-gay-marriage.html|عنوان=Greenland approves gay marriage|عمل=[[The Copenhagen Post]]|الأول=Christian|الأخير=W|تاريخ=28 May 2015|تاريخ الوصول=3 April 2016 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160402163053/http://cphpost.dk/news/greenland-approves-gay-marriage.html|تاريخ أرشيف=2 April 2016|حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.pinknews.co.uk/2015/05/27/parliament-in-greenland-unanimously-approves-same-sex-marriage/|عنوان=Parliament in Greenland unanimously approves same-sex marriage|عمل=[[PinkNews]]|الأول=Joseph Patrick|الأخير=McCormick|تاريخ=27 May 2015|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160201123342/https://www.pinknews.co.uk/2015/05/27/parliament-in-greenland-unanimously-approves-same-sex-marriage/|تاريخ أرشيف=1 February 2016}}</ref>

كانت موافقة البرلمان الدنماركي مطلوبة قبل دخول القانون حيز التنفيذ. تم تقديم مشروع قانون لهذا الغرض إلى برلمان الدنمارك في 28 يناير 2015 وتنت القراءة الأولى في 26 مايو 2015.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20141/lovforslag/L122/20141_L122_som_fremsat.pdf|عنوان=Lovforslag nr. L 122 Folketinget 2014-15|ناشر=Folketing|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160304075805/http://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20141/lovforslag/L122/20141_L122_som_fremsat.pdf|تاريخ أرشيف=4 March 2016}}</ref> كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2015. ومع ذلك، ولكنه تأجل بسبب الانتخابات العامة الدنماركية التي أُجريت في شهر يونيو 2015.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ft.dk/samling/20141/lovforslag/l122/index.htm|عنوان=L 122 Forslag til lov om ændring af myndighedsloven for Grønland, lov om ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger, retsplejelov for Grønland og kriminallov for Grønland|ناشر=Folketing |لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160128151440/http://www.ft.dk/samling/20141/lovforslag/l122/index.htm|تاريخ أرشيف=28 January 2016}}</ref> تم تقديم مشروع قانون مماثل تقريبًا مع تغييرات رسمية ثانوية إلى البرلمان في 29 أكتوبر 2015 وتمت القراءة الأولى له في 5 نوفمبر 2015.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20151/lovforslag/L35/20151_L35_som_fremsat.pdf|عنوان=Lovforslag nr. L 35 Folketinget 2015-16|ناشر=Folketing|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160304070007/http://www.folketingstidende.dk/RIpdf/samling/20151/lovforslag/L35/20151_L35_som_fremsat.pdf|تاريخ أرشيف=4 March 2016}}</ref> <ref name="ft.dk">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L35/index.htm|عنوان=L 35 Forslag til lov om ændring af myndighedsloven for Grønland, lov om ikrafttræden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger, retsplejelov for Grønland og kriminallov for Grønland|ناشر=Folketing|لغة=da|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160403035541/http://www.ft.dk/samling/20151/lovforslag/L35/index.htm|تاريخ أرشيف=3 April 2016}}</ref> تمت القراءة الثانية في 14 يناير 2016 وتمت الموافقة على مشروع القانون في القراءة النهائية في 19 يناير 2016.<ref name="ft.dk"/><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://knr.gl/da/nyheder/ja-til-homovielser-og-nej-til-sl%C3%A5-b%C3%B8rn|عنوان=Ja til homovielser og nej til at slå børn|عمل=Greenlandic Broadcasting Corporation|لغة=da|الأول=Helle|الأخير=Nørrelund Sørensen|تاريخ=19 January 2016|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160127090713/http://knr.gl/da/nyheder/ja-til-homovielser-og-nej-til-sl%C3%A5-b%C3%B8rn|تاريخ أرشيف=27 January 2016}}</ref> ومنحت الملكة [[مارغريت الثانية ملكة الدنمارك|مارغريت الثانية]] مشروع القانون الموافقة الملكية يوم 3 فبراير 2016. وقد دخلت أجزاء القانون المتعلقة بالزواج حيز التنفيذ في 1 أبريل 2016. وهو اليوم الذي تزوج فيه أول [[زواج|الأزواج]] المثليين في جرينلاند. تزوج الزوجان في كنيسة هانز إغيدي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://knr.gl/da/nyheder/f%C3%B8rste-homoseksuelle-par-viet-i-kirken|عنوان=Første homoseksuelle par viet i kirken|عمل=Greenlandic Broadcasting Corporation|لغة=da|الأول=Camilla|الأخير=Dam|تاريخ=1 April 2016|تاريخ الوصول=3 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160402023341/http://knr.gl/da/nyheder/første-homoseksuelle-par-viet-i-kirken|تاريخ أرشيف=2 April 2016}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.pinknews.co.uk/2016/04/01/same-sex-couples-can-now-officially-marry-in-greenland/|عنوان=Same sex couples can now officially marry in Greenland|عمل=[[PinkNews]]|الأول=Joe|الأخير=Williams|تاريخ=1 April 2016|تاريخ الوصول=2 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160402055709/http://www.pinknews.co.uk/2016/04/01/same-sex-couples-can-now-officially-marry-in-greenland/|تاريخ أرشيف=2 April 2016}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.gaystarnews.com/article/sex-couples-can-now-get-married-greenland/#gs.=u4trak|عنوان=Same-sex couples can now get married in Greenland|عمل=Gay Star News|الأول=Joe|الأخير=Morgan|تاريخ=1 April 2016|تاريخ الوصول=2 April 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160402001940/http://www.gaystarnews.com/article/sex-couples-can-now-get-married-greenland/|تاريخ أرشيف=2 April 2016}}</ref>

{| class="wikitable""
|+تصويت 26 مايو 2015 في [[برلمان جرينلاند]] (القراءة الثانية)<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://ina.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?lang=da&realtime=&dagsorden=29656|عنوان=Point 100 - Inatsisartutbeslutning om at Grønlands Selvstyre tiltræder Anordning om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven og om ophævelse af lov om registreret partnerskab. (Ophævelse af anordning om lov om registreret partnerskab som følge af ægteskab mellem to personer af samme køn)|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160315161919/http://www.inatsisartut.gl/samlingerhome/oversigt-over-samlinger/samling/dagsordener/dagsorden.aspx?lang=da&realtime=&dagsorden=29656|لغة=Danish|تاريخ=26 May 2015|تاريخ أرشيف=13 March 2016|تاريخ الوصول=15 December 2016}}</ref>
|-
! style="width:40%;"| الحزب السياسي !! style="width:25%;"| صوت لصالح !! غائب (لم يصوت)
|-
| {{صندوق لون|{{Siumut/meta/color}}|'''G'''|border=darkgray}} [[حزب السيوموت]]
| style="background-color:#CCFFCC;" |{{قائمة مخفية |style="background-color:#CCFFCC;" |title= 9}} 9
|{{قائمة مخفية | title= 2}} 2
|-
| {{صندوق لون|{{Inuit Ataqatigiit/meta/color}}|border=darkgray}} [[حزب مجتمع الشعب]]
| style="background-color:#CCFFCC;" |{{قائمة مخفية |style="background-color:#CCFFCC;" |title= 9}} 9
|{{قائمة مخفية | title= 2}} 2
|-
| {{صندوق لون|black|'''G'''|border=darkgray}} [[حزب الديمقراطيون]]
| style="background-color:#CCFFCC;" |{{قائمة مخفية |style="background-color:#CCFFCC;" |title= 4}} 4
| -
|-
| {{صندوق لون|#FB9A4C|border=darkgray}} بارتي ناليراك
| style="background-color:#CCFFCC;" |{{قائمة مخفية |style="background-color:#CCFFCC;" |title= 3}} 3
| -
|-
| {{صندوق لون|{{Solidarity (Greenland)/meta/color}}|'''G'''|border=darkgray}} [[حزب التضامن الغرينلاندي|حزب التضامن الجرينلاندي]]
| style="background-color:#CCFFCC;" |{{قائمة مخفية |style="background-color:#CCFFCC;" |title= 2}} 2
| -
|-
| style="text-align:center;"|'''العدد الإجمالي||{{أجل|'''27'''|align=center}}||style="text-align:center;"|'''4'''
|}

== انظر أيضا ==
* [[حقوق المثليين في جرينلاند]]
* [[زواج المثليين في الدنمارك]]
* [[زواج المثليين في جزر فارو]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{أوضاع الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية حول العالم}}
{{شريط بوابات|الدنمارك|جرينلاند|حقوق الإنسان}}

[[تصنيف:زواج مثلي في أمريكا الشمالية]]
[[تصنيف:تاريخ المثلية في 2016]]
[[تصنيف:حقوق المثليين في جرينلاند]]
[[تصنيف:زواج المثليين حسب المستوى دون الوطني للبلد]]
[[تصنيف:زواج المثليين في الدنمارك]]
[[تصنيف:سياسة جرينلاند]]