عرض مصدر راند جنوب إفريقي

{{بطاقة عملة
| اسم العملة بالعربية = راند جنوب أفريقيا
| العملات الورقية = 10، 20، 50 ، 100، 200 راند
| العملات المعدنية = 10، 20، 50 سنت 1، 2، 5 [[كروغرراند]]
| دولة = {{جنوب أفريقيا}}<br />{{ليسوتو}}<br />{{ناميبيا}}<br />{{إسواتيني}}
| المشرف = [[بنك جنوب إفريقيا الاحتياطي]]
| موقع المشرف = {{مسار|www.resbank.co.za}}
| استخدام غير رسمي = {{أنغولا}}<br />{{مالاوي}}<br />{{زامبيا}}<br />{{زيمبابوي}}
| اسم العملة باللغة الأصلية = ننن
}}

'''الراند''' هو الوحدة النقدية في [[جمهورية]] [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] وتصدر الأوراق البنكية بفئة 200 راند، 50 راند، و10 راند.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.britannica.com/topic/rand-South-African-currency
| عنوان = معلومات عن راند جنوب أفريقي على موقع britannica.com
| ناشر = britannica.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190417213233/https://www.britannica.com/topic/rand-South-African-currency
| تاريخ أرشيف = 17 أبريل 2019
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oanda.com/currency/iso-currency-codes/ZAR
| عنوان = معلومات عن راند جنوب أفريقي على موقع oanda.com
| ناشر = oanda.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170908032741/https://www.oanda.com/currency/iso-currency-codes/ZAR
| تاريخ أرشيف = 8 سبتمبر 2017
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://permid.org/1-500197
| عنوان = معلومات عن راند جنوب أفريقي على موقع permid.org
| ناشر = permid.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191215055727/https://permid.org/1-500197
| تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2019
}}</ref> وينقسم الراند إلى 100 سنت.

== علم أصل الكلمة ==
أخذ الراند اسمه من الكلمة الجنوب أفريقية «وايت ووترلالاند» ([[ويتووترسراند]]) وتعني [[اللغة الأفريقانية|باللغة الأفريكانية]] (المياه البيضاء التي في [[جوهانسبرغ|جوهانسبورغ]]) حيث أُكتشف [[ذهب|الذهب]] هناك.

== التاريخ ==
استخدم اتحاد جنوب أفريقيا الراند في 14 فبراير 1961، قبل ثلاثة أشهر من إعلان البلاد جمهورية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.news24.com/archives/witness/from-van-riebeeck-to-madiba-20150430
| عنوان = From Van Riebeeck to Madiba
| تاريخ = 2012-09-12
| ناشر = [[News24 (website)|News24]]
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200220042444/https://www.news24.com/Archives/Witness/From-Van-Riebeeck-to-Madiba-20150430
|تاريخ أرشيف=2020-02-20}}</ref> واُنشئت لجنة العملات العشرية في عام 1956 للنظر في الابتعاد عن فئات الجنيهات والشلن والبنس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.resbank.co.za/Publications/Speeches/Detail-Item-View/Pages/default.aspx?sarbweb=3b6aa07d-92ab-441f-b7bf-bb7dfb1bedb4&sarblist=a01d874c-c3f6-4b93-a9dc-c984cf8652cf&sarbitem=200
| عنوان = The Reserve Bank and the Rand: Some historic reflections
| تاريخ = 29 November 2001
| ناشر = Resbank.co.za
| تاريخ الوصول = 2012-09-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200301111950/https://www.resbank.co.za/Publications/Speeches/Detail-Item-View/Pages/default.aspx?sarbweb=3b6aa07d-92ab-441f-b7bf-bb7dfb1bedb4&sarblist=a01d874c-c3f6-4b93-a9dc-c984cf8652cf&sarbitem=200
|تاريخ أرشيف=2020-03-01}}</ref> واستبدل الجنيه الجنوب أفريقي بالراند، بمعدل 2 راند إلى 1 جنيه. وعلى الرغم من النطق باللغة الأفريكانية هو {{IPAc-en|r|ʌ|n|t|}}، النطق المعاصر في اللغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا هو {{IPAc-en|r|æ|n|d|}}.<ref name="Jenkins2007">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Elwyn Jenkins|عنوان=Falling Into Place: The Story of Modern South African Place Names|مسار=https://books.google.com/books?id=RZnXHoMQ_hkC&pg=PA23|سنة=2007|ناشر=New Africa Books|isbn=978-0-86486-689-9|صفحات=23–| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225093322/https://books.google.com/books?id=RZnXHoMQ_hkC&pg=PA23 | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref>

== العملات المعدنية ==
أُدخلت العملات المعدنية في عام 1961 بفئات {{كسر مائل|2}}1 ، 1، {{كسر مائل|2|1|2}}، 5، 10، 20، و 50 سنتا. وضُربت {{كسر مائل|2}} آخر مرة في عام 1973. ثم قُدم عملة 1 راند في عام 1967، تله 2 راند في و 5 راند في عام 1994. ضُربت أخر 2 سنت في عام 2002، تلتها 5 سنت في عام 2012، ويرجع ذلك أساسًا إلى التضخم الذي قلل قيمتها.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.samint.co.za/1c.aspx
| عنوان = One Cent (1c)
| ناشر = [[South African Mint]]
| تاريخ الوصول = 28 November 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160307052953/http://samint.co.za/1c.aspx
|تاريخ أرشيف=2016-03-07}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.samint.co.za/2c.aspx
| عنوان = Two Cent (2c)
| ناشر = [[South African Mint]]
| تاريخ الوصول = 28 November 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160309225949/http://samint.co.za/2c.aspx
|تاريخ أرشيف=2016-03-09}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.timeslive.co.za/politics/2011/11/24/5c-coin-to-be-discontinued
| عنوان = 5 cent coin to be discontinued
| تاريخ = 2011-11-24
| ناشر = South African Government Information
| تاريخ الوصول = 2011-11-24
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160912184206/http://www.timeslive.co.za:80/politics/2011/11/24/5c-coin-to-be-discontinued
|تاريخ أرشيف=2016-09-12}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.resbank.co.za/BanknotesandCoin/SouthAfricanCurrency/Pages/South%20African%20currency.aspx
| عنوان = South African currency
| ناشر = [[بنك جنوب إفريقيا الاحتياطي]]
| تاريخ الوصول = 28 November 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200921192504/https://www.resbank.co.za/BanknotesandCoin/SouthAfricanCurrency/Pages/South African currency.aspx
|تاريخ أرشيف=2020-09-21}}</ref> وفي محاولة للحد من التزوير، أُصدرت 5 راند في أغسطس 2004.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.southafrica.info/services/consumer/fiverandcoin.htm
| عنوان = South Africa's new R5 coin
| تاريخ = 28 July 2004
| ناشر = SouthAfrica.info
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303212112/http://www.southafrica.info/services/consumer/fiverandcoin.htm
|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}</ref>

== الأوراق النقدية ==
قُدمت السلسلة الأولى من الأوراق النقدية في عام 1961 بفئات 1 و 2 و 10 و 20 راند، مع تصميمات وألوان مماثلة لعملة [[جنيه جنوب أفريقيا|الجنيه]] السابقة. قد حملت الأوراق صورة ما كان يعتقد في ذلك الوقت أنه يان فان ريبيك رئيس مستعمرة كيب تاون. ولكن اكتشف لاحقًا أن الصورة كانت في الواقع لبارثولوميوس فيرمويدن.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.iol.co.za/business/news/so-whose-face-was-on-old-sa-money-1.1802578#.VaP2wahVhBc
| عنوان = So whose face was on old SA money?
| تاريخ = 8 January 2015
| موقع = IOL
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20151102041950/http://www.iol.co.za:80/business/news/so-whose-face-was-on-old-sa-money-1.1802578
|تاريخ أرشيف=2015-11-02}}</ref>

وفي عام 1966 أُصدرت سلسلة ثانية بتصميمات مختلفة عن العملات الورقية السابقة. وقد كانت الأوراق النقدية من فئات 1 و 5 و 10 راند بلون واحد. وفي عام 1973 أُصدرت ورقة أصغر من فئة 1 راند مع نفس التصميم، تبعتها 2 راند في عام 1974. وأزيلت فئة 20 راند من السلسلة، وحملت جميع الأوراق صورة جان فان ريبيك.

في عام 1978 أصدرت سلسلة جديدة بفئات 2 و 5 و 10 و 20 راند، مع إضافة 50 راند في عام 1984. وكانت اللغة الأفريكانية هي اللغة الأولى في 2 و 10 و 50 راند، بينما كانت الإنجليزية هي اللغة الأولى في 5 و 20 راند. استبدال 1 راند بعملة معدنية.

وفي التسعينيات أعيد تصميم الأورق لتظهر [[الخمسة الكبار]]. ثم أُصدرت أوراق نقدية من فئة 10 و 20 و 50 راند في عامي 1992 و 1993، مع الاحتفاظ بأللون للإصدار السابق. واستبدلت عملاتي 2 و 5 بعملات معدنية.

احتفظت سلسلة 2005 بنفس التصميم الأساسي، ولكن مع ميزات أمان إضافية. طُبعت وجوه جميع العملات باللغة الإنجليزية بينما طُبعت لغتان رسميتان أخريان على الظهر، مما أدى إلى استخدام جميع [[لغات جنوب أفريقيا|اللغات الرسمية]] الأحد عشر في جنوب أفريقيا. وفي عام 2010، سحب البنك الاحتياطي والبنوك التجارية فئة 200 راند التي صدرت في عام 1994 بسبب العملات المزيفة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.reservebank.co.za/internet/publication.nsf/WhatsNew/17008C92436B903E4225770C004F3D00?opendocument
| عنوان = Statement issued by the SARB Governor, Ms G Marcus on counterfeit notes in circulation
| تاريخ = 21 April 2010
| ناشر = South African Reserve Bank
| تاريخ الوصول = 2010-05-25
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20100712021043/http://www.reservebank.co.za:80/internet/publication.nsf/WhatsNew/17008C92436B903E4225770C004F3D00?opendocument
|تاريخ أرشيف=2010-07-12}}</ref>

وفي عام 2011، أصدر بنك الاحتياطي في جنوب إفريقيا عملات ورقية بقيمة 100 راند ولكنها كانت معيبة لأنها تفتقر إلى الطباعة [[فلورية|الفلورية]] المرئية تحت ضوء [[الأشعة فوق البنفسجية]]. وفي يونيو نقلت طباعة هذه الفئة من شركة الأوراق النقدية بجنوب أفريقيا إلى القسم السويدي [[تومبا بروك]]، الذي أنتج 80 مليون ورقة نقدية من فئة 100 راند.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://banknotenews.com/?p=14565
| عنوان = South Africa faulty 100-rand notes (B760) reported – BanknoteNews
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-02-25
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225094348/https://banknotenews.com/?p=14565
|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}</ref> ثم قام بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي بإتلاف 3.6 مليون ورقة نقدية من فئة 100 راند التي طُبعت بواسطة {{Ill-WD2|Crane Currency|id=Q5181992}} لأن لديهم نفس الأرقام التسلسلية. بالإضافة إلى ذلك لم تكن لدى الاوراق المطبوعة في السويد نفص اللون الصحيح، وكانت قصيرة بمقدار 1 ملم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://banknotenews.com/?p=11861
| عنوان = South Africa shreds 3.6 million defective 100-rand notes – BanknoteNews
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-02-25
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225093350/https://banknotenews.com/?p=11861
|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}</ref>

في 11 فبراير 2012 أعلن الرئيس [[جاكوب زوما]] أن البلاد ستصدر مجموعة جديدة من الأوراق النقدية تحمل صورة نيلسون مانديلا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://banknotenews.com/?p=12324
| عنوان = South Africa announces new banknote series (B762a – B766a) for late 2012 – BanknoteNews
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-02-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225094903/https://banknotenews.com/?p=12324 | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Nelson Mandela banknotes to be issued by South Africa
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-africa-16996809
| ناشر = BBC
| تاريخ الوصول = 11 February 2012
| تاريخ = 11 February 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200605055130/https://www.bbc.com/news/world-africa-16996809
|تاريخ أرشيف=2020-06-05}}</ref> وقد حدث ذلك في 6 نوفمبر 2012.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Nelson Mandela banknotes issued in South Africa
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-africa-20218074
| صحيفة = BBC News
| تاريخ = 2012-11-06
| تاريخ الوصول = 2021-02-25
| لغة = en-GB
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200406193226/https://www.bbc.com/news/world-africa-20218074
|تاريخ أرشيف=2020-04-06}}</ref> احتوت هذه السلسلة على فئات 10 و 20 و 50 و 100 و 200 راند. وفي عام 2013، حدثت سلسلة 2012 بإضافة {{Ill-WD2|EURion|id=Q282208}} إلى جميع الفئات الخمس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://banknotenews.com/?p=9620
| عنوان = South Africa new note family (B767a – B771a) with Omron rings reported – BanknoteNews
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-02-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210225093427/https://banknotenews.com/?p=9620 | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2021 }}</ref>

في 18 يوليو 2018، أُصدرت سلسلة تذكارية خاصة من الأوراق النقدية لإحياء الذكرى المئوية لميلاد نيلسون مانديلا. وتتضمن هذه السلسلة أوراق نقدية من فئات 10 و 20 و 50 و 100 و 200 راند. وتستخدم هذه الاوراق جنبًا إلى جنب مع الأوراق الموجودة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://businesstech.co.za/news/government/224593/new-bank-notes-to-honour-nelson-mandelas-centenary
| عنوان = New bank notes to honour Nelson Mandela's centenary
| تاريخ = 11 February 2018
| ناشر = BusinessTech
| تاريخ الوصول = 10 March 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201126233812/https://businesstech.co.za/news/government/224593/new-bank-notes-to-honour-nelson-mandelas-centenary/
|تاريخ أرشيف=2020-11-26}}</ref> تصور هذه الاوراق صورة نيلسون مانديلا على الوجه، ولكن بدلاً من الحيوانات الخمسة الكبيرة على ظهرها، تظهر مانديلا أصغر سنًا مع مشاهد مختلفة تتعلق بإرثه. وتشمل هذه المشاهد: التلال المنحدرة في الكاب الشرقية، والتي تظهر مسقط رأس مانديلا مفيزو؛ ومنزل مانديلا في سويتو؛ الموقع الذي قُبض على مانديلا فيه بالقرب منههويك؛ مكان سجن مانديلا لمدة 27 عامًا في جزيرة روبن؛ تمثال مانديلا في مباني الاتحاد تخليداً لذكرى افتتاحه هناك عام 1994 (200 راند).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://businesstech.co.za/news/finance/250623/this-is-what-south-africas-new-mandela-bank-notes-look-like
| عنوان = This is what South Africa's new Mandela bank notes look like
| تاريخ = 13 June 2018
| ناشر = BusinessTech
| تاريخ الوصول = 13 June 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201127003403/https://businesstech.co.za/news/finance/250623/this-is-what-south-africas-new-mandela-bank-notes-look-like/
|تاريخ أرشيف=2020-11-27}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.iol.co.za/pretoria-news/pics-new-nelson-mandela-banknotes-launched-15995268
| عنوان = PICS: New Nelson Mandela banknotes launched
| تاريخ = 13 July 2018
| ناشر = IOL
| تاريخ الوصول = 16 July 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201128133041/https://www.iol.co.za/pretoria-news/pics-new-nelson-mandela-banknotes-launched-15995268
|تاريخ أرشيف=2020-11-28}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.iol.co.za/pretoria-news/news/madiba100-commemorative-notes-and-coin-have-a-new-look-and-feel-16013278
| عنوان = #Madiba100 commemorative notes and coin have a new look and feel
| تاريخ = 14 July 2018
| ناشر = IOL
| تاريخ الوصول = 16 July 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201128034212/https://www.iol.co.za/pretoria-news/news/madiba100-commemorative-notes-and-coin-have-a-new-look-and-feel-16013278
|تاريخ أرشيف=2020-11-28}}</ref>

=== السلسة الأولى ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار الأول عام 1961<ref name="wirz">Wirz, Heinz. ''Dr Heinz Wirz on the Bank Notes of South Africa. Volume II - The South African rand (7th ed.)''.</ref>
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللغة
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-1-rand-banknote-1965-jan-van-riebeeck.html]
|1 راند
| rowspan="4" |[[يان فان ريبيك]]
|أسد من شعار جنوب أفريقيا
|بني
|الأفريكانية والإنجليزية
|136×78
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-2-rand-banknote-1965-jan-van-riebeeck.html]
|2 راند
|أسد من شعار جنوب أفريقيا
|أزرق
|الأفريكانية والإنجليزية
|149×84
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-10-rand-banknote-1961-jan-van-riebeeck.html]
|10 راند
|سفينة يان فان ريبيك الشراعية
|أخضر
|الأفريكانية والإنجليزية
|170×96
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-20-rand-banknote-1962-jan-van-riebeeck.html]
|20 راند
|منجم ذهب
|أرجواني
|الأفريكانية والإنجليزية
|176×103
|}

=== السلسة الثانية ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار الثاني عام 1966<ref name="wirz" />
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللغة
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-1-rand-banknote-1967-jan-van-riebeeck.html]
|1 راند
|يان فان ريبيك و[[بروطيا]]
|الزراعة
|بني
|الأفريكانية والإنجليزية
|128×64
|-
|[http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/SAF/SAF0110.htm]
|1 راند
|يان فان ريبيك و[[بروطيا]]
|الزراعة
|بني
|الأفريكانية والإنجليزية
|120×57
|-
|
|2 راند
|يان فان ريبيك وفن العمارة في كيب الهولندية
|سد غاريب وكوز ذرة
|أزرق
|الأفريكانية والإنجليزية
|127×63
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-5-rand-banknote-1967-jan-van-riebeeck.html]
|5 راند
|يان فان ريبيك و[[نصب فوورتريكر]] والرحلة العظيمة
|التعدين
|بنفسجي
|الأفريكانية والإنجليزية
|134×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-10-rand-banknote-1967-jan-van-riebeeck.html]
|10 راند
|يان فان ريبيك و[[مباني الاتحاد]] و[[قوفز]]
|سفن يان فان ريبيك الثلاث
|أخضر
|الأفريكانية والإنجليزية
|140×76
|}

=== السلسلة الثالثة ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار الثالث عام 1978<ref name="wirz" />
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللغة
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-2-rand-banknote-1978-jan-van-riebeeck.html]
|2 راند
|يان فان ريبيك وصرح
|مصفاة بترول
|أزرق
|الأفريكانية والإنجليزية
|120×57
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-5-rand-banknote-1978-jan-van-riebeeck.html]
|5 راند
|يان فان ريبيك وألماس
|التعدين ومركز مدينة جوهانسبرج
|أرجواني
|الإنجليزية والأفريكانية
|127×63
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-10-rand-banknote-1978-jan-van-riebeeck.html]
|10 راند
|يان فان ريبيك وبروطيا
|الزراعة
|أخضر
|الأفريكانية والإنجليزية
|133×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-20-rand-banknote-1990-jan-van-riebeeck.html]
|20 راند
|يان فان ريبيك وفن العمارة في كيب الهولندية
|سفن جان فان ريبيك الثلاث وشعار جنوب أفريقيا
|بني
|الإنجليزية والأفريكانية
|140×77
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-50-rand-banknote-1984-jan-van-riebeeck.html]
|50 راند
|يان فان ريبيك وأسد
|أزهار
|أحمر
|الأفريكانية والإنجليزية
|147×83
|}

=== السلسلة الرابعة ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار الرابع عام 1992 "الخمسة الكبار"<ref name="wirz" />
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللعة
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-10-rand-banknote-1999-white-rhinoceros.html]
|10 راند
|[[كركدنيات|وحيد فرن]]
|الزراعة
|أخضر
|الأفريكانية والإنجليزية
|128×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-20-rand-banknote-1993-african-savanna-elephant.html]
|20 راند
|[[فيل إفريقي|فيل أفريقي]]
|التعدين
|بني
|الإنجليزية والأفريكانية
|134×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-50-rand-banknote-1992-transvaal-lion.html]
|50 راند
|أسود
|الصناعة
|أحمر
|الأفريكانية والإنجليزية
|140×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-100-rand-banknote-1999-cape-buffalo.html]
|100 راند
|[[جاموس إفريقي|جاموس أفريقي]]
|السياحة
|أزرق
|الإنجليزية والأفريكانية
|146×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-200-rand-banknote-1994-african-leopard.html]
|200 راند
|[[فهد]]
|النقل
|برتقالي
|الأفريكانية والإنجليزية
|152×70
|}

=== السلسلة الخامسة ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار الخمس 2005<ref name="wirz" />
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللعكس
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-10-rand-banknote-2005-white-rhino.html]
|10 راند
|وحيد قرن
|الزراعة
|أخضر
|الإنجليزية والأفريكانية و[[لغة سوازي|السواتية]]
|128×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-20-rand-banknote-2005-african-bush-elephant.html]
|20 راند
|فيلة
|التعدين
|بني
|الإنجليزية و[[اللغة النديبلي الجنوبية|النديبلي الجنوبية]]  و[[اللغة التسوانية|التسوانية]]
|134×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-50-rand-banknote-2005-transvaal-lion.html]
|50 راند
|أسد
|الصناعة
|أحمر
|الإنجليزية و[[اللغة الكوسية|الكوسية]] و[[اللغة الفيندية|الفيندية]]
|140×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-100-rand-banknote-2005-african-buffalo.html]
|100 راند
|جاموس أفريقي
|السياحة
|أزرق
|الإنجليزية و[[لغة سوثو الشمالية|السوثو الشمالية]] و[[لغة تسونغا|تسونجا]]
|146×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-200-rand-banknote-2005-african-leopard.html]
|200 راند
|فهد
|النق
|برتقالي
|الإنجليزية و[[اللغة السوتية|السوتية]] و[[اللغة الزولوية|الزولوية]]
|152×70
|}

=== السلسلة السادسة ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار السادس عام 2012 "نيلسون مانديلا"<ref name="wirz" />
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللغة
!اأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-10-rand-banknote-2012-president-nelson-mandela.html]
|10 راند
| rowspan="5" |[[نيلسون مانديلا]]
|وحيد قرن
|أخضر
|الإنجليزية والأفريكانية و[[لغة سوازي|السواتية]]
|128×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-20-rand-banknote-2012-president-nelson-mandela.html]
|20 راند
|فيل
|بني
|الإنجليزية و[[اللغة النديبلي الجنوبية|النديبلي الجنوبية]]  و[[اللغة التسوانية|التسوانية]]
|134×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-50-rand-banknote-2012-president-nelson-mandela.html]
|50 راند
|أسد
|أحمر
|الإنجليزية و[[اللغة الكوسية|الكوسية]] و[[اللغة الفيندية|الفيندية]]
|140×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-100-rand-banknote-2012-president-nelson-mandela.html]
|100 راند
|جاموس أفريقي
|أزرق
|الإنجليزية و[[لغة سوثو الشمالية|السوثو الشمالية]] و[[لغة تسونغا|تسونجا]]
|146×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-200-rand-banknote-2013-president-nelson-mandela.html]
|200 راند
|فهد
|برتقالي
|الإنجليزية و[[اللغة السوتية|السوتية]] و[[اللغة الزولوية|الزولوية]]
|152×70
|}

=== السلسلة السابعة ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="7" |الإصدار السابع لعام 2018 "الذكرى المئوية لمانديلا"
|-
!الصورة
!القيمة
!الوجه
!العكس
!اللون
!اللغة
!الأبعاد (ملم)
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-10-rand-commemorative-banknote-2018-nelson-mandela-centenary.html]
|10 راند
| rowspan="5" |[[نيلسون مانديلا]]
|الشاب مانديلا ومسقط رأسه [[مفيزو]]
|أخضر
|الإنجليزية و[[اللغة الأفريقانية|الأفريكانية]] و[[لغة سوازي|السواتية]]
|128×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-20-rand-commemorative-banknote-2018-nelson-mandela-centenary.html]
|20 راند
|الشاب مانديلا ومنزله في [[سويتو]]
|بني
|الإنجليزية والنديبلي الجنوبية والتسوانية
|134×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-50-rand-commemorative-banknote-2018-nelson-mandela-centenary.html]
|50 راند
|الشاب مانديلا وموقع أسره بالقرب من [[هويك]]
|أحمر
|الإنجليزية و[[اللغة الكوسية|الكوسية]] و[[اللغة الفيندية|الفيندية]]
|140×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-africa-currency-100-rand-commemorative-banknote-2018-nelson-mandela-centenary.html]
|100 راند
|مانديلا ومكان سجنه في [[جزيرة روبن]]
|أزرق
|الإنجليزية و[[لغة سوثو الشمالية|السوثو الشمالية]] و[[لغة تسونغا|تسونجا]]
|146×70
|-
| align="center" |[https://moneycurrencypictures.blogspot.com/2019/02/south-african-currency-200-rand-commemorative-banknote-2018-nelson-mandela-centenary.html]
|200 راند
|ثمثال مانديلا في مباني الاتحاد
|برتقالي
|الإنجليزية و[[اللغة السوتية|السوتية]] و[[اللغة الزولوية|الزولوية]]
|152×70
|}

== سعر الصرف ==
{{Exchange Rate|ZAR|INR|USD|JPY|style=navbox}}

== المصادر ==

{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20200921192504/https://www.resbank.co.za/BanknotesandCoin/SouthAfricanCurrency/Pages/South%20African%20currency.aspx South African Reserve Bank Currency Page]
* [http://www.federalreserve.gov/releases/h10/Hist/dat89_sf.txt US Federal Reserve Bank historical exchange rate data]
* [http://rhodesia.avvn-net.com/nrsa_cur.htm South African Currency Page], with a short description of each note.
* [http://rhodesia.avvn-net.com/rsa_cur.htm South African Currency Page (old Rand)], a short description of pre-1994 ([[أبارتايد]]-era) notes.
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Suedafrika-B-En.htm Historical banknotes of South Africa] {{أيقونة إنجليزية}} {{أيقونة ألمانية}}

{{عملات أفريقيا}}
{{اقتصاد جنوب أفريقيا}}
{{شريط بوابات|أفريقيا|عقد 1960|علم العملات|الاقتصاد|جنوب أفريقيا}}
{{تصنيف كومنز}}

[[تصنيف:أيزو 4217]]
[[تصنيف:اقتصاد جنوب إفريقيا]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1961 في إفريقيا الجنوبية]]
[[تصنيف:رموز عملات]]
[[تصنيف:عملات إفريقية]]
[[تصنيف:عملات استحدثت في 1961]]
[[تصنيف:عملات إسواتيني]]
[[تصنيف:عملات بوتسوانا]]
[[تصنيف:عملات جنوب إفريقيا]]
[[تصنيف:عملات زيمبابوي]]
[[تصنيف:عملات في دول الكومنولث]]
[[تصنيف:عملات متداولة]]
[[تصنيف:عملات ناميبيا]]