عرض مصدر جائحة كورونا لعام 2020 في بورتلاند (أوريغون)

{{صندوق معلومات وباء
| name = 2020 coronavirus pandemic in Portland, Oregon
| width =
| image         = File:Coronavirus responses in Portland Oregon.jpeg
| image_size    = 
| image_upright =
| alt           =
| caption       = Sign on a storefront in [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]], noting a temporary closure due to the [[جائحة فيروس كورونا|جائحة فيروس كورونا 2019–20]]
| map1 =
| legend1 =
| map2 =
| legend2 =
| map3 =
| legend3 =
| map4 =
| legend4 =
| map5 =
| legend5 =
| disease = [[مرض فيروس كورونا 2019]] (COVID-19)
| virus_strain = [[فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2|Severe acute respiratory syndrome<br />coronavirus 2]] (SARS-CoV-2)
| location = [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]
| first_case =
| arrival_date = <!-- or | dates = -->
| date = 
| origin =
| type =
| confirmed_cases =
| active_cases =
| suspected_cases =
| severe_cases =
| recovery_cases =
| deaths =
| territories =
| total_ili =
| website = {{مسار|https://beta.portland.gov/novel-coronavirus-covid-19}}
}}
أُكد وصول جائحة [[مرض فيروس كورونا 2019|كوفيد-19]] إلى مدينة [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]] في ولاية [[أوريغن|أوريغون]] الأمريكية بتاريخ الثامن والعشرين من فبراير عام 2020.

== خلفية ==
جائحة كوفيد-19 هي جائحة مستمرة من مرض فيروس كورونا 2019، ناتجة عن الإصابة بفيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة (سارس كوف 2). بدأت الجائحة في مدينة [[ووهان]] التابعة لمقاطعة خوبي الصينية في ديسمبر من عام 2019. أعلنت منظمة الصحة العالمية أن الوباء الجديد يمثل حالة طوارئ للصحة العامة محل الاهتمام الدولي بتاريخ الثلاثين من يناير 2020، ثم أعلنت تصنيفه كجائحة في الحادي عشر من مارس 2020.{{حالات جائحة كوفيد-19|ref=yes}}

اعتبارًا من الحادي عشر من يوليو 2020، أُعلن عن أكثر من 12.5 مليون حالة من [[مرض فيروس كورونا 2019|كوفيد-19]] في أكثر من 200 دولة ومقاطعة مستقلة، ما أدى إلى أكثر من 560,000 وفاة. تعافى من المرض أكثر من 6.88 مليون مصاب.

أُكد وصول الإصابة للمرة الأولى إلى [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] في يناير من عام 2020. أُكدت إصابات في الولايات الخمسين جميعًا، إضافة إلى واشنطن العاصمة وجميع تبعيات [[الولايات المتحدة]] المأهولة ما عدا ساموا الأمريكية. اعتبارًا من مارس 2020، تحوي [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] أكبر عدد من الإصابات الفعالة بالجائحة، كما تحتل المرتبة الثالثة للوفيات الناتجة عن الفيروس.<ref name=":53">{{استشهاد ويب
| مسار = https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
| عنوان = Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190905173559/https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
| تاريخ أرشيف = September 5, 2019
| حالة المسار = live
}}</ref>

== الحالات ==
أُعلن عن الإصابة المحتملة الأولى في ولاية أوريغون بتاريخ الثامن والعشرين من فبراير عام 2020. تحدثت حاكمة الولاية كيت براون وأكد مدير هيئة أوريغون الصحية وجود مريض في مقاطعة واشنطن يعمل في مدرسة ليك أسويغو الابتدائية يُعالج في مشفى كايزر ويستسايد الطبي في مدينة هيلسبورو. أُغلق تجمع مدارس ليك أسويغو للتنظيف. أُكدت الحالة الأولى في مقاطعة مولتنوماه والخامسة عشر في [[أوريغن|أوريغون]] بتاريخ العاشر من مارس؛ كان المريض يُعالج في المركز الطبي الخاص بشؤون المحاربين القدامى.<ref name="skyscraper">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Rogoway
| الأول1 = Mike
| عنوان = Coronavirus case linked to downtown Portland skyscraper
| مسار = https://pamplinmedia.com/pt/9-news/456350-372216-coronavirus-case-linked-to-downtown-portland-skyscraper-pwoff
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| عمل = [[Portland Tribune]]
| ناشر = [[Pamplin Media Group]]
| تاريخ = March 14, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200316013205/https://pamplinmedia.com/pt/9-news/456350-372216-coronavirus-case-linked-to-downtown-portland-skyscraper-pwoff
| تاريخ أرشيف = March 16, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> وصلت اختبار الفيروس إيجابيًا لأحد العاملين في مركز ويلز فارغو بتاريخ الرابع عشر من مارس، ما دفع بشركة ديفيس رايت تريمين المستأجرة للمبنى إلى إغلاق مكاتبها في [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]. وصلت نتائج إيجابية لأكثر من ثلاثين شخصًا ضمن منطقة مدينة بورتلاند الكبرى بحلول الأول من أبريل.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/strong-evidence-seen-that-oregons-coronavirus-restrictions-are-working.html
| عنوان = 'Strong evidence' seen that Oregon's coronavirus restrictions are working
| موقع = The Oregonian
| تاريخ = April 1, 2020
| تاريخ الوصول = April 2, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200401215612/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/strong-evidence-seen-that-oregons-coronavirus-restrictions-are-working.html
| تاريخ أرشيف = April 1, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

كان التجمع الأكبر لوفيات فيروس كورونا اعتبارًا من منتصف أبريل هو مركز الرعاية الصحية لدار فوستر كريك التمريضية شمال شرق [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]، وذلك بحصيلة خمسين حالة وأربع عشرة وفاة. لاحظت إدارة الموارد البشرية لولاية أوريغون عددًا من انتهاكات السلامة العامة. في الثلاثين من أبريل، أُكدت 11 إصابة بين الشعب المتنقل ضمن مساحة بورتلاند. في مايو، رفعت عائلة رجل مات في المركز الصحي لفوستر كريك دعوى مطالبة بمبلغ 2.4 مليون دولار.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/05/closed-se-portland-nursing-home-faces-24-million-lawsuit-over-coronavirus-death.html
| عنوان = Closed SE Portland nursing home faces $2.4 million lawsuit over coronavirus death
| تاريخ = 21 May 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200609103601/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/05/closed-se-portland-nursing-home-faces-24-million-lawsuit-over-coronavirus-death.html | تاريخ أرشيف = 9 يونيو 2020 }}</ref>

قال باحثون في كلية الطب التابعة لجامعة أوريغون للصحة والعلوم إن الوباء في أوريغون «يملك واحدة من أكثر قصص البداية تنوعًا حتى الآن في [[الولايات المتحدة]]».<ref>https://www.koin.com/news/health/coronavirus/ohsu-oregons-covid-19-origins-one-of-the-most-diverse-in-us/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200714170909/https://www.koin.com/news/health/coronavirus/ohsu-oregons-covid-19-origins-one-of-the-most-diverse-in-us/|date=2020-07-14}}</ref>

== رد الفعل الحكومي ==
في الثالث عشر من مارس، أعلن قسم شرطة بورتلاند تخفيف الاستجابات الشخصية للنداءات بهدف الحد من انتقال الفيروس. أغلقت مكتبة مقاطعة مولتنوماه جميع مكتباتها الفرعية، كما أغلق مكتب بورتلاند للمنتزهات والترفيه مراكزه الفنية والمجتمعية والمرافق الرياضية والمسابح، وذلك بناء على التوصيات الصادرة عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ومديرية صحة مقاطعة مولتنوماه والسلطات الصحية لولاية أوريغون. ألغى مكتب بورتلاند للمتنزهات والترفيه جميع البرامج الرياضية والنشاطات الداخلية في المراكز المجتمعية، لكنه لم يغلق ملاعب الغولف أو المواقع الطبيعية أو المنتزهات أو الملاعب أو طرق التنزه الطبيعية، كما لم يلغ النشاطات الخارجية التي تشمل أقل من 250 شخصًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kptv.com/news/covid--closures-multnomah-county-libraries-some-portland-parks-rec/article_d56dbd54-659a-11ea-a9dc-637432f6280c.html
| عنوان = COVID-19 closures: Multnomah County libraries, some Portland Parks & Rec facilities shut down
| ناشر = KPTV
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323150334/https://www.kptv.com/news/covid--closures-multnomah-county-libraries-some-portland-parks-rec/article_d56dbd54-659a-11ea-a9dc-637432f6280c.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

إشعار بالإغلاق منشور على واجهة المكتبة الشمالية الشرقية التابعة لمكتبة مقاطعة مولتنوماه في السادس عشر من مارس 2020<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Gormley
| الأول1 = Shannon
| عنوان = The Portland Water Bureau Has Turned the Benson Bubblers Back On
| مسار = https://www.wweek.com/news/2020/06/02/the-portland-water-bureau-has-turned-the-benson-bubblers-back-on/
| تاريخ الوصول = June 2, 2020
| عمل = Willamette Week
| تاريخ = June 2, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200603043023/https://www.wweek.com/news/2020/06/02/the-portland-water-bureau-has-turned-the-benson-bubblers-back-on/ | تاريخ أرشيف = 3 يونيو 2020 }}</ref>

تلقت شرطة بورتلاند 469 بلاغًا عن انتهاكات قوانين التباعد الاجتماعي بين الخامس والعشرين من مارس والرابع عشر من أبريل، لكنها لم تحرر أي مخالفات. بررت الشرطة موقفها بأن الملاحقة القانونية سوف تزيد العبء الواقع على النظام القضائي وقارنت تطبيق هذا القانون بفرض عقوبة على كل مخالفة مرورية مبلغ عنها. من ناحية أخرى، سجلت شرطة مدينة مانهاتن بيتش في كاليفورنيا 129 مخالفة خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة في أوائل أبريل. أُغلقت صنابير بنسون التي تشتهر بها مدينة بورتلاند بين الثالث عشر من مارس والسابع عشر من أبريل، وذلك وفقًا لتوصيات مديرية صحة مقاطعة مولتنوماه.

في السابع عشر من مارس، أعلنت رئيسة مجلس مقاطعة مولتنوماه عن خطط لتقديم عدد يصل حتى 400 سرير إلى سكان المقاطعة المتأثرين بالجائحة والذين يحتاجون إلى مأوى. توفر 120 سريرًا في مركز تشارلز جوردان المجتمعي التابع لمكتب بورتلاند للمنتزهات والترفيه في التاسع عشر من مارس. تحول مركز أوريغون للمؤتمرات التابع للحكومة المحلية لولاية أوريغون إلى مأوى مؤقت يحوي 130 إلى 140 سريرًا إذ لم يكن بالإمكان إبقاؤه مفتوحًا أمام النشاطات العامة منذ الثاني عشر من مارس. أمل المكتب المشترك لخدمات المشردين -وهو تعاون مشترك بين مدينة بورتلاند ومقاطعة مولتنوماه- افتتاح عدد إضافي من الأسرة للأفراد السليمين الفائضين عن الملاجئ الموجودة سلفًا. استُخدمت الشاحنات التابعة لمكتبة مقاطعة مولتنوماه وخدمات التحكم بالحيوانات غير الأليفة للمساعدة في تحويل مركز المؤتمرات إلى دار لإيواء المشردين.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/multnomah-county-to-add-hundreds-of-homeless-shelter-beds-within-the-week-for-people-with-symptoms-of-coronavirus.html
| عنوان = Multnomah County to add hundreds of homeless shelter beds within the week to help with coronavirus
| الأول1 = Molly
| الأخير1 = Harbarger
| تاريخ = March 17, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323212540/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/multnomah-county-to-add-hundreds-of-homeless-shelter-beds-within-the-week-for-people-with-symptoms-of-coronavirus.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

في الثاني والعشري من مارس، قال تيد ويلر عمدة [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]] إنه كان مستعدًا لإصدار قرار حظر تجول لسكان بورتلاند في حال لم تصدر الحاكمة براون قرارًا مشابها على مستوى الولاية. تعرضت حاكمة الولاية للضغط من قبل 25 عمدة في منطقة بورتلاند، إضافة إلى مجلس الحكومة المحلية لأوريغون وعدة مجالس مقاطعات ومسؤولين صحيين ومنتخبين. أصدرت قرارًا تنفيذيًا في الثالث والعشرين من مارس يقضي بالعزل المنزلي لجميع سكان أوريغون ما عدا بعض الاستثناءات، ويدعو إلى الالتزام بالتباعد الاجتماعي. يُعرض مخالفو هذا القانون إلى السجن لمدة تصل إلى 30 يومًا وغرامات تصل إلى 1,250 دولار أمريكي باعتبار المخالفة جنحة من الدرجة الثالثة. أكد مكتب شرطة بورتلاند أن المخالفات الجنائية كانت تمثل «خيارًا أخيرًا». أصدرت الشرطة بيانًا عامًا للشعب تطلب منه عدم الاتصال برقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن مخالفات قرار حظر التجول، بل الاتصال برقم آخر غير مخصص للطوارئ. في مارس، أُعلن عن تمديد المهلة النهائية لدفع ضريبة الفنون في بورتلاند من الخامس عشر من أبريل حتى الخامس عشر من يوليو 2020.

في أوائل أبريل، ألغى مسؤولون رسميون في المدينة نحو 950 عملًا في المدينة بسبب الخسارة المتوقعة في الأرباح والمقدرة بنحو 100 مليون دولار. كانت هذه الأعمال بمعظمها موسمية وتمثل جزءًا من مجال المنتزهات والترفيه، فقد تضمنت مدربي الفنون واللياقة البدنية بالإضافة إلى المنقذين. طلب مسؤولون رسميون في بورتلاند من سلطات الولاية التغاضي عن رسوم الإيجار والأقساط المتأخرة. في أواخر أبريل، أعلنت عضو مجلس مدينة بورتلاند كلو يودالي ومكتب [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]] للنقل عن خطط لإغلاق نحو 100 ميل من الشوارع أمام حركة السيارات بهدف التشجيع على التباعد الاجتماعي للدراجات والمشاة. دُعي هذا المشروع رسميًا باسم «مبادرة الشوارع البطيئة / الشوارع الآمنة». إضافة إلى ذلك، أعلنت إدارة خدمات المركبات الآلية والمرور عن خطط لإغلاق معظم المكاتب. استمرت ستة مكاتب ميدانية -من بينها واحد في جنوب شرق [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]- بالعمل «عن طريق المواعيد المسبقة فقط لتقديم خدمات ترخيص مروري تجاري محدودة».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/tape-and-two-hours-to-transform-oregon-convention-center-into-coronavirus-homeless-shelter.html
| عنوان = Tape and 2 hours to transform Oregon Convention Center into coronavirus homeless shelter
| تاريخ = March 21, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Molly
| الأخير1 = Harbarger
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323221955/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/tape-and-two-hours-to-transform-oregon-convention-center-into-coronavirus-homeless-shelter.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

في منتصف شهر مايو، أكد مكتب بورتلاند للمنتزهات والترفيه على إبقاء جميع المخيمات والمسابح العامة والمراكز الترفيهية مغلقة حتى انتهاء الصيف. أصبحت مقاطعة [[كلاكمانشاير|كلاكماس]] أولى المقاطعات في إعادة الافتتاح من بين مقاطعات منطقة بورتلاند الحضرية الثلاث الأكبر تعدادًا سكانيًا، وذلك في الثالث والعشرين من مايو 2020. سُمح للحانات والنوادي الرياضية والمطاعم وبقية مجالات العمل بمزاولة أعمالها في حال التقيد بعدد من معايير السلامة.

رُفض طلب مقاطعة مولتنوماه بإعادة الافتتاح اعتبارًا من الثاني عشر من يونيو من قبل الحاكمة براون بتاريخ الحادي عشر من يونيو.

== الأثر الاقتصادي ==
خفضت [[خطوط دلتا الجوية]] رحلاتها بين بورتلاند واليابان. وقطعت شركة الخطوط الجوية المتحدة 4 رحلات من 20 رحلة من بورتلاند بالإضافة إلى رحلة واحدة من يوجين. قامت شركة خطوط بلاد الشمس الجوية بتخفيض الرحلات بين [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]] [[هونولولو|وهونولولو]] و[[لاس فيغاس|لاس فيجاس]] و[[سان فرانسيسكو]].<ref name="Outlook">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/business/2020/03/coronavirus-darkens-oregons-economic-outlook-but-impacts-are-muted-for-now.html
| عنوان = Coronavirus darkens Oregon's economic outlook, but impacts are muted – for now
| الأول1 = Mike
| الأخير1 = Rogoway
| صحيفة = [[ذا أوريجونيان]]
| تاريخ = March 10, 2020
| تاريخ الوصول = March 13, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200312163905/https://www.oregonlive.com/business/2020/03/coronavirus-darkens-oregons-economic-outlook-but-impacts-are-muted-for-now.html
| تاريخ أرشيف = March 12, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

دفع إغلاق المدارس وإلغاء الفعاليات الناس إلى تخزين الحاجيات. شوهدت طوابير طويلة في محلات البقالة ومخازن الطعام في جميع أنحاء منطقة بورتلاند.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.kptv.com/news/portland-grocery-stores-and-food-pantries-busy-as-covid-/article_67560a58-6656-11ea-b7d7-c3c87e0e2492.html
| عنوان = Portland grocery stores and food pantries busy as COVID-19 closures begin
| الأول1 = John
| الأخير1 = Hendricks
| ناشر = KPTV
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323145749/https://www.kptv.com/news/portland-grocery-stores-and-food-pantries-busy-as-covid-/article_67560a58-6656-11ea-b7d7-c3c87e0e2492.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> شهدت الصيدليات المحلية التي تبيع الماريجوانا (القنب) طلبًا متزايدًا إذ قام العملاء بتخزينها في حالة اضطرت المتاجر إلى الإغلاق مؤقتًا.<ref name="Open">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.opb.org/news/article/oregon-portland-coronavirus-covid-19-whats-open/
| عنوان = Life In The Time Of Coronavirus: What's Still Open In Oregon?
| تاريخ = March 19, 2020
| ناشر = Oregon Public Broadcasting
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Donald
| الأخير1 = Orr
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324011921/https://www.opb.org/news/article/oregon-portland-coronavirus-covid-19-whats-open/
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> سمحت لجنة ولاية أوريغون للمشروبات الكحولية (أوه إل سي سي) للمتاجر بالعمل عن طريق التوصيل إلى جانب المنزل والتوصيل إلى المنازل مؤقتًا.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/23/28186115/oregon-cannabis-dispensaries-now-allowed-to-offer-curbside-pickup
| عنوان = Oregon Cannabis Dispensaries Now Allowed to Offer Curbside Pickup
| الأول1 = Wm Steven
| الأخير1 = Humphrey
| تاريخ = March 23, 2020
| عمل = Portland Mercury
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200326153724/https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/23/28186115/oregon-cannabis-dispensaries-now-allowed-to-offer-curbside-pickup
| تاريخ أرشيف = March 26, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/at-home-because-of-the-coronavirus-shutdown-heres-who-delivers-cannabis-products-in-portland.html
| عنوان = At home because of the coronavirus shutdown? Here's who delivers cannabis products in Portland
| الأول1 = Lizzy
| الأخير1 = Acker
| تاريخ = March 25, 2020
| موقع = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327173312/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/at-home-because-of-the-coronavirus-shutdown-heres-who-delivers-cannabis-products-in-portland.html
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/weve-been-having-420-every-day-for-the-last-2-weeks-oregon-pot-shops-see-spike-in-business-with-new-curbside-delivery/283-163e563c-a5e4-4b2a-87e1-76578a607346
| عنوان = 'We've been having 4/20 every day': Oregon pot shops see spike in business with new curbside delivery
| موقع = KGW
| تاريخ الوصول = 2020-03-27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327173032/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/weve-been-having-420-every-day-for-the-last-2-weeks-oregon-pot-shops-see-spike-in-business-with-new-curbside-delivery/283-163e563c-a5e4-4b2a-87e1-76578a607346
| تاريخ أرشيف = 2020-03-27
| حالة المسار = live
}}</ref>

علقت (أوه إل سي سي) تطبيق قانون أوريغون بيل في 15 مارس حتى يتمكن البقالون من التركيز على إعادة التخزين، والتعقيم وإدارة [[تباعد اجتماعي|التباعد الاجتماعي]]. قد يختار البقالون عدم قبول إرجاع الزجاجات خلال هذه الفترة. تعاونية أوريغون لإعادة تدوير المشروبات (أوه بي آر سي) التي تدير مراكز استرداد حاويات المشروبات في جميع أنحاء ولاية أوريغون تبقي مراكزها مفتوحة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ktvz.com/news/coronavirus/2020/05/15/olcc-offers-guidance-to-phase-1-businesses/
| عنوان = OLCC offers guidance to Phase 1 businesses
| تاريخ = 2020-05-15
| موقع = KTVZ
| لغة = en-US
| الأخير = Team
| الأول = KTVZ News
| تاريخ الوصول = 2020-05-30
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200610140855/https://ktvz.com/news/coronavirus/2020/05/15/olcc-offers-guidance-to-phase-1-businesses/|تاريخ أرشيف=2020-06-10}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-grocers-close-bottle-drop-service-due-to-coronavirus-staffing-issues.html
| عنوان = Oregon grocers close bottle return service due to coronavirus staffing issues
| تاريخ = March 18, 2020
| موقع = oregonlive
| ناشر = The Oregonian
| لغة = en
| الأول1 = Molly
| الأخير1 = Harbarger
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200603100844/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-grocers-close-bottle-drop-service-due-to-coronavirus-staffing-issues.html 
| تاريخ أرشيف =2020-06-03| تاريخ الوصول = 2020-04-06
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kptv.com/news/olcc-extends-bottle-bill-reprieve-for-oregon-businesses-due-to-pandemic/article_39a30206-744c-11ea-b7b3-574ecfd6fa66.html
| عنوان = OLCC extends bottle bill reprieve for Oregon businesses due to pandemic
| موقع = KPTV.com
| لغة = en
| الأول1 = FOX 12
| الأخير1 = Staff
| تاريخ الوصول = 2020-04-06
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200406143203/https://www.kptv.com/news/olcc-extends-bottle-bill-reprieve-for-oregon-businesses-due-to-pandemic/article_39a30206-744c-11ea-b7b3-574ecfd6fa66.html|تاريخ أرشيف=2020-04-06}}</ref> يبقى تعليق التنفيذ ساري المفعول حتى 1 يونيو 2020. أفادت صحيفة أوريغونيان في 23 أبريل أن مدينة بورتلاند تدير موقعًا لإعادة الزجاجات في «موقع غير معلوم في شمال [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]» مقره في إحدى صيدليات المدينة التي تقدم لمدمني المخدرات خدمات مثل الحقن النظيفة وترياق الجرعات الزائدة من الأفيون.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/the-peoples-depot-is-portlands-semi-secret-bottle-return-program-to-help-those-impacted-by-state-bottle-bill-decision.html
| عنوان = The People's Depot is Portland's semi-secret bottle return program to help those impacted by state Bottle Bill decision
| تاريخ = 2020-04-23
| موقع = oregonlive
| لغة = en
| الأول1 = Molly
| الأخير1 = Harbarger
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200501155411/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/the-peoples-depot-is-portlands-semi-secret-bottle-return-program-to-help-those-impacted-by-state-bottle-bill-decision.html 
| تاريخ أرشيف =2020-05-01| تاريخ الوصول = 2020-04-24
}}</ref>

في 28 مارس، رفعت ولاية أوريغون مؤقتًا الحظر المفروض على المضخات الذاتية في محطات الوقود لضمان توافر الوقود أثناء قضايا التوظيف المتعلقة بالوباء.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/news/2020/03/oregon-temporarily-lifts-prohibition-on-self-service-gas-in-response-to-coronavirus.html
| عنوان = Oregon temporarily allows drivers to pump their own gas
| تاريخ = 2020-03-28
| موقع = oregonlive
| ناشر = The Oregonian
| لغة = en
| الأول1 = Hillary
| الأخير1 = Borrud
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200617155720/https://www.oregonlive.com/news/2020/03/oregon-temporarily-lifts-prohibition-on-self-service-gas-in-response-to-coronavirus.html 
| تاريخ أرشيف =2020-06-17| تاريخ الوصول = 2020-04-06
}}</ref> يُسمح للمحطات بالسماح للعملاء بضخ الوقود الخاص بهم حتى 9 مايو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://katu.com/news/local/oregonians-can-continue-pumping-their-own-gas-through-may-11
| عنوان = Oregonians can continue pumping their own gas through May 9
| تاريخ = 2020-04-24
| موقع = KATU
| الأول1 = KATU
| الأخير1 = Staff
| تاريخ الوصول = 2020-04-25
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200426054807/https://katu.com/news/local/oregonians-can-continue-pumping-their-own-gas-through-may-11|تاريخ أرشيف=2020-04-26}}</ref>

=== إغلاق الأعمال وإلغاء الأحداث ===
أغلقت [[أديداس]] مكاتبها في مونتجمري بارك وقرية بورتلاند بعد أن تعامل موظفان بشكل وثيق مع شخص ثبتت إصابته.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.nbcsports.com/northwest/nba/adidas-closes-north-american-headquarters-amid-covid-19-pandemic
| عنوان = Adidas closes North American headquarters amid COVID-19 pandemic
| تاريخ = March 12, 2020
| موقع = NBC Sports Northwest
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323151019/https://www.nbcsports.com/northwest/nba/adidas-closes-north-american-headquarters-amid-covid-19-pandemic
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أغلقت خمسة متاجر لباول كتب،<ref name="Rogoway">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/business/2020/03/coronavirus-brings-oregon-a-sudden-economic-catastrophe-the-worst-week-ever.html
| عنوان = Coronavirus brings Oregon a sudden economic catastrophe: 'The worst week ever'
| تاريخ = March 22, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Mike
| الأخير1 = Rogoway
| تاريخ الوصول = March 23, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323094044/https://www.oregonlive.com/business/2020/03/coronavirus-brings-oregon-a-sudden-economic-catastrophe-the-worst-week-ever.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://katu.com/news/local/powells-books-closes-as-coronavirus-spreads-in-portland-metro
| عنوان = Powell's Books closes as coronavirus spreads in Portland metro
| تاريخ = March 15, 2020
| ناشر = KATU
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200317193824/https://katu.com/news/local/powells-books-closes-as-coronavirus-spreads-in-portland-metro
| تاريخ أرشيف = March 17, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> وسرحت معظم الموظفين. تجربة حاضنة بورتلاند ألغت يوم العرض التوضيحي لـ (بّي آي أي)؛ عُقد حدث 19 مارس المقرر عقده في قاعة الثورة على الإنترنت.<ref name="Stein">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/event-cancellationspostponements-due-to-coronavirus-concerns.html
| عنوان = Events canceled in Oregon over the next months
| تاريخ = March 10, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Rosemarie
| الأخير1 = Stein
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323223733/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/event-cancellationspostponements-due-to-coronavirus-concerns.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في 25 مارس، قامت شركة دايملر للشاحنات في أمريكا الشمالية بإغلاق مصنع في جزيرة سوان حتى 6 أبريل.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/business/2020/03/daimler-trucks-shutting-down-portland-plant-amid-coronavirus-outbreak.html
| عنوان = Daimler Trucks shutting down Portland plant amid coronavirus outbreak
| الأول1 = Mike
| الأخير1 = Rogoway
| تاريخ = March 25, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327172243/https://www.oregonlive.com/business/2020/03/daimler-trucks-shutting-down-portland-plant-amid-coronavirus-outbreak.html
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> قامت الشركات التي تتخذ من بورتلاند مقراً لها بتسريح الموظفين.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/silicon-forest/2020/03/portland-marketing-technology-startup-opal-lays-off-20-amid-coronavirus-outbreak.html
| عنوان = Portland technology companies lay off dozens amid coronavirus outbreak
| الأول1 = Mike
| الأخير1 = Rogoway
| تاريخ = March 27, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 28, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200328201124/https://www.oregonlive.com/silicon-forest/2020/03/portland-marketing-technology-startup-opal-lays-off-20-amid-coronavirus-outbreak.html
| تاريخ أرشيف = March 28, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في أبريل، أعلنت إيفراز عن خطط لتسريح 230 موظفًا في مصنع للصلب في بورتلاند، وأكدت شركة بريسيشن كاستبارتس خططها لإغلاق موقعها الرئيسي في بورتلاند.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/business/2020/04/precision-castparts-will-shut-its-main-portland-site-coronavirus-latest-blow-to-oregons-economy.html
| عنوان = Precision Castparts will shut its main Portland site
| تاريخ = 8 April 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200614135829/https://www.oregonlive.com/business/2020/04/precision-castparts-will-shut-its-main-portland-site-coronavirus-latest-blow-to-oregons-economy.html|تاريخ أرشيف=2020-06-14}}</ref>

أغلق متنزه أوكس وحلبة التزلج في متنزه أوكس بارك، وجمعية أوريغون التاريخية، وحديقة حيوان أوريغون، ومتحف بورتلاند للأطفال،<ref name="Stein" /> وحديقة بورتلاند اليابانية أيضًا.<ref name="Rogoway" /><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.koin.com/news/health/coronavirus/list-portland-area-museums-attractions-closed-amid-coronavirus-response/
| عنوان = LIST: Portland area museums, attractions closed amid coronavirus response
| تاريخ = March 15, 2020
| ناشر = KOIN
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200316131605/https://www.koin.com/news/health/coronavirus/list-portland-area-museums-attractions-closed-amid-coronavirus-response/
| تاريخ أرشيف = March 16, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> حتى 19 مارس، أُغلق متحف بورتلاند للفنون ومتحف ولاية أوريغون للعلوم والصناعة حتى 31 مارس ومنتصف أبريل، على التوالي. ألغت قاعة كريستال بولروم ومسرح هاوثرون العروض المخططة أو أجلتها حتى منتصف أبريل.<ref name="Open" /> ألغى نادي مدينة بورتلاند الأنشطة.<ref name="MCL">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Monahan
| الأول1 = Rachel
| مسار = https://www.wweek.com/news/city/2020/03/13/multnomah-county-library-closed-as-of-today-in-response-to-the-coronavirus-outbreak/
| عنوان = Multnomah County Library Closed in Response to the Coronavirus Outbreak
| تاريخ = March 13, 2020
| عمل = [[Willamette Week]]
| تاريخ الوصول = April 6, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200403220746/https://www.wweek.com/news/city/2020/03/13/multnomah-county-library-closed-as-of-today-in-response-to-the-coronavirus-outbreak/
| تاريخ أرشيف = April 3, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أرجأ مهرجان بورتلاند روز الأحداث السنوية، بما في ذلك موكب ستارلايت، إلى أجل غير مسمى.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/entertainment/2020/03/the-portland-rose-festival-has-been-postponed.html
| عنوان = The 2020 Portland Rose Festival has been postponed due to coronavirus crisis
| تاريخ = March 19, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Rosemarie
| الأخير2 = Gabrielson
| الأول2 = Kjerstin
| الأخير1 = Stein
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323180907/https://www.oregonlive.com/entertainment/2020/03/the-portland-rose-festival-has-been-postponed.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Gormley
| الأول1 = Shannon
| مسار = https://www.wweek.com/arts/2020/03/19/the-portland-rose-festival-has-been-postponed-indefinitely/
| عنوان = The Portland Rose Festival Has Been Postponed Indefinitely
| تاريخ = March 19, 2020
| عمل = Willamette Week
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323180902/https://www.wweek.com/arts/2020/03/19/the-portland-rose-festival-has-been-postponed-indefinitely/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

أُلغي مؤتمر هيمب-سي بي دي لجمعية المنتجات العشبية الأمريكية، المقرر عقده في منتصف أبريل في فندق بينسون. وأُلغي أيضًا المؤتمر السنوي لنادي رود رانرز الأمريكي، المقرر عقده في فندق هيلتون بورتلاند خلال الفترة من 19 إلى 22 مارس. أُلغي مؤتمر حول الإسكان الميسور والمناخ واستقرار المجتمع الذي شارك فيه جوليان كاسترو خلال الفترة من 2 إلى 4 أبريل. كان من المقرر عقد تيكفيست إن دبليو في جامعة ولاية بورتلاند خلال الفترة من 2 إلى 3 أبريل، ولكن أُعيدت جدولته في الفترة من 6 إلى 7 أغسطس. أُعيدت جدولة طقوس الربيع في 11 أبريل في نوفمبر، ونُقل مهرجان أسبوع التصميم من الأسبوع الذي يبدأ في 18 أبريل إلى 1 - 8 أغسطس. أُلغي مهرجان الفنون والتكنولوجيا إكس-أوه إكس-أوه المقرر في سبتمبر.<ref name="Stein" /> تأجل عرض المسير السنوي لفخر المثليين، وأُلغي معرض بورتلاند ريترو للألعاب.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/23/28186244/todays-coronavirus-news-roundup-brown-issues-stay-home-order-dems-slam-gop-stimulus-bill-and-trump-keeps-getting-in-the-way
| عنوان = Today's Coronavirus News Roundup: Brown Issues "Stay Home" Order, Dems Slam GOP Stimulus Bill, and Trump Keeps Getting in the Way
| تاريخ = March 23, 2020
| عمل = Portland Mercury
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324133621/https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/23/28186244/todays-coronavirus-news-roundup-brown-issues-stay-home-order-dems-slam-gop-stimulus-bill-and-trump-keeps-getting-in-the-way
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أُلغي مهرجان ووترفرونت بلوز المقرر عقده في الفترة من 2 إلى 5 يوليو، في 25 مارس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://katu.com/news/coronavirus/organizers-cancel-waterfront-blues-festival-over-coronavirus-concerns
| عنوان = Organizers cancel Waterfront Blues Festival over coronavirus concerns
| تاريخ = March 24, 2020
| موقع = KATU
| مؤلف = KATU Staff
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325160751/https://katu.com/news/coronavirus/organizers-cancel-waterfront-blues-festival-over-coronavirus-concerns
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Gormley
| الأول1 = Shannon
| مسار = https://www.wweek.com/music/2020/03/24/the-waterfront-blues-festival-has-been-canceled-due-to-the-pandemic/
| عنوان = The Waterfront Blues Festival Has Been Canceled Due to the Pandemic
| تاريخ = March 24, 2020
| صحيفة = Willamette Week
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325160755/https://www.wweek.com/music/2020/03/24/the-waterfront-blues-festival-has-been-canceled-due-to-the-pandemic/
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/waterfront-blues-festival-canceled-for-2020-will-return-in-2021.html
| عنوان = Waterfront Blues Festival canceled for 2020, will return in 2021
| الأول1 = Samantha
| الأخير1 = Swindler
| تاريخ = March 24, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325160751/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/waterfront-blues-festival-canceled-for-2020-will-return-in-2021.html
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

بينما كانت مسابقات الهتاف والرقص ما تزال قائمة في مركز مؤتمرات أوريغون في أوائل مارس، أُلغيت العديد من الأحداث التي كان من المقرر استضافتها في المكان. في 5 فبراير، أُلغي معرض المواد المقرر في 12-13 فبراير. وأُلغي جيم فاير واحتفال سيلسي السنوي للديمقراطيين في مقاطعة مولتنوماه المقرر عقده في عطلة نهاية الأسبوع في 21 مارس.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.kptv.com/news/portland-trade-show-canceled-over-coronavirus-concerns/article_28d3fde8-4889-11ea-bcd6-8bb625985644.html
| عنوان = Portland trade show canceled over coronavirus concerns
| تاريخ = February 5, 2020
| ناشر = KPTV
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323223337/https://www.kptv.com/news/portland-trade-show-canceled-over-coronavirus-concerns/article_28d3fde8-4889-11ea-bcd6-8bb625985644.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.q13fox.com/news/portland-convention-rescheduled-over-coronavirus-fears
| عنوان = Portland convention rescheduled over coronavirus fears
| تاريخ = February 5, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200206124911/https://q13fox.com/2020/02/05/portland-convention-rescheduled-over-coronavirus-fears/
| تاريخ أرشيف = February 6, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في 6 مارس، تأجل منظمي قمة غو ويست (اذهب للغرب)، وهو مؤتمر دولي للسفر في الفترة من 24 إلى 27 مارس كان من المتوقع أن يحضره قرابة 800 شخص.<ref name="Hotels2">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Iboshi
| الأول1 = Kyle
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/portland-hotels-see-significant-room-cancellations-travel-conference-postponed/283-6d3b08c3-7a8a-4b56-a65c-bac4919cd73d
| عنوان = Portland hotels see 'significant' room cancellations; travel conference postponed
| تاريخ = March 6, 2020
| ناشر = KGW
| تاريخ الوصول = April 6, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200406020722/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/portland-hotels-see-significant-room-cancellations-travel-conference-postponed/283-6d3b08c3-7a8a-4b56-a65c-bac4919cd73d
| تاريخ أرشيف = April 6, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أُلغي مؤتمر ولاية أوريغون السنوي ل<nowiki/>[[طب الأسنان]] في ولاية أوريغون في الفترة من 2 إلى 4 أبريل. في 9 مارس، أُلغي حدث بيرنينغ كات الذي تنظمه الشركة للعبة الورق إكسبلودينغ كيتينز لشهر مايو.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/09/event-canceled-at-oregon-convention-center-amid.html|عنوان=Event canceled at Oregon Convention Center|الأخير=|الأول=|تاريخ=March 9, 2020|صحيفة=Portland Business Journal|حالة المسار=live|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200710065008/https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/09/event-canceled-at-oregon-convention-center-amid.html/|تاريخ أرشيف=2020-07-10|تاريخ الوصول=March 24, 2020}}</ref>

في 14 مارس، أوقفت صحيفة بورتلاند ميركوري المنشورات المطبوعة حتى إشعار آخر.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/14/28141336/the-mercury-is-temporarily-switching-to-online-only
| عنوان = The Mercury Is Temporarily Switching to Online Only
| موقع = Portland Mercury
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2020-04-16
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200701065223/https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/14/28141336/the-mercury-is-temporarily-switching-to-online-only|تاريخ أرشيف=2020-07-01}}</ref> في 23 مارس، أدت القيود إلى إغلاق المنتزهات الترفيهية ومحلات الحلاقة، وصالات لعب البولينج، والصالات الرياضية، وصالونات تصفيف الشعر والأظافر، ومراكز التسوق، والمنتجعات الصحية، والمسارح.<ref name="Lillard2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/blazers/2020/03/damian-lillard-joins-nba-instagram-encourages-social-distancing-staying-home-amid-coronavirus-outbreak.html
| عنوان = Damian Lillard joins NBA Instagram, encourages social distancing, staying home amid coronavirus outbreak
| تاريخ = March 23, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Andrew
| الأخير1 = Nemec
| تاريخ الوصول = March 23, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323232851/https://www.oregonlive.com/blazers/2020/03/damian-lillard-joins-nba-instagram-encourages-social-distancing-staying-home-amid-coronavirus-outbreak.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

في أواخر أبريل، تحرك الناشطون والمنظمون للاحتجاجات السنوية لعيد العمال في بورتلاند بالتزامن مع يوم العمال الدولي لاستضافة «رالي عيد العمال الافتراضي» في 1 مايو.<ref>https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/car-caravan-virtual-rally-to-mark-may-day-2020-in-portland-due-to-coronavirus-pandemic.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200627141509/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/car-caravan-virtual-rally-to-mark-may-day-2020-in-portland-due-to-coronavirus-pandemic.html|date=2020-06-27}}</ref> في مايو، أعلن منظمو عيد بورتلاند أن الحدث لن يعقد كالمعتاد في سبتمبر.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Frane
| الأول1 = Alex
| عنوان = Feast, Portland's Largest Food and Drink Festival, Is Canceled for 2020
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/5/14/21259006/feast-canceled-2020-coronavirus-covid-19
| تاريخ الوصول = May 15, 2020
| عمل = Eater Portland
| تاريخ = May 14, 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200618005003/https://pdx.eater.com/2020/5/14/21259006/feast-canceled-2020-coronavirus-covid-19|تاريخ أرشيف=2020-06-18}}</ref> أقام مهرجان بورتلاند روز حدثًا على الإنترنت بعنوان «ليلة الافتتاح وألعاب نارية» في 22 مايو.<ref>https://www.oregonlive.com/events/2020/05/portland-rose-festivals-opening-night-goes-virtual-due-to-coronavirus.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200621151236/https://www.oregonlive.com/events/2020/05/portland-rose-festivals-opening-night-goes-virtual-due-to-coronavirus.html|date=2020-06-21}}</ref>

==== صناعة السينما والفنون المسرحية ====
اضطرت دور السينما المحلية إلى الإغلاق مؤقتًا. من بينها سينما 21 ومسرح لوريلهورست،<ref name="Venues">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/coronavirus-response-public-venues-omsi-childrens-museum-ohs-close-for-2-weeks.html
| عنوان = Oregon closures: Libraries, recreation centers, museums, ski resorts, zoo, retailers
| تاريخ = March 13, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Rosemarie
| الأخير1 = Stein
| تاريخ الوصول = March 23, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323150627/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/coronavirus-response-public-venues-omsi-childrens-museum-ohs-close-for-2-weeks.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> الذي كان غير قادر على الاستمرار في العمل مع حدود السعة وإجراءات التباعد الاجتماعي، على الرغم من الجهود. في 13 مارس، أكد مسرح هوليوود خطط الإغلاق من 14 مارس إلى 8 أبريل. في السابق، كان المسرح يحد من القدرة الاستيعابية لـ 250 شخصًا وفقًا لحظر ولاية أوريغون للأحداث والتجمعات الاجتماعية الأخرى.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Gormley
| الأول1 = Shannon
| مسار = https://www.wweek.com/arts/movies/2020/03/13/portlands-hollywood-theatre-will-close-until-april-8/
| عنوان = Portland's Hollywood Theatre Will Close Until April 8
| تاريخ = March 13, 2020
| صحيفة = Willamette Week
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323231117/https://www.wweek.com/arts/movies/2020/03/13/portlands-hollywood-theatre-will-close-until-april-8/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أغلق مادنس فيديو -متجر لتأجير الفيديو والأفلام- وأعاد رسوم التأخير. سمحت سينما 21 لاحقًا للناس ببث أفلام مستقلة في المنزل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kgw.com/article/entertainment/local-theaters-let-customers-stream-independent-films-from-home/283-d3c31d70-3985-4ed4-8047-284195efcc54
| عنوان = Local theaters let customers stream independent films from home
| تاريخ = March 30, 2020
| ناشر = KGW
| تاريخ الوصول = Apr 1, 2020
| الأول1 = Katherine
| الأخير1 = Cook
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200401211940/https://www.kgw.com/article/entertainment/local-theaters-let-customers-stream-independent-films-from-home/283-d3c31d70-3985-4ed4-8047-284195efcc54
| تاريخ أرشيف = April 1, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

أغلقت قاعة حفلات أرلين شنيتزر ومسرح برانيش في أنطوانيت هاتفيلد هول، ما اضطر سيمفونيو أوريغون إلى إلغاء العروض. في البداية، ألغت سيمفونية العروض بين 13 مارس و6 أبريل.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/12/oregon-symphony-cancels-march-early-april-shows.html|عنوان=Oregon Symphony cancels March, Early April shows|تاريخ=March 12, 2020|صحيفة=Portland Business Journal|حالة المسار=live|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200710065010/https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/12/oregon-symphony-cancels-march-early-april-shows.html/|تاريخ أرشيف=2020-07-10|تاريخ الوصول=March 24, 2020}}</ref> سُرح 76 موسيقي و19 موظفًا، وقدم رئيس المنظمة وكبير مسؤوليها التنفيذيين نداءً للتمويل إلى الحاكم براون.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-symphony-lays-off-orchestra-conductors-and-staff-amid-coronavirus-crisis.html
| عنوان = Oregon Symphony lays off orchestra, conductors and staff amid coronavirus crisis
| الأول1 = Nathan
| الأخير1 = Rizzo
| تاريخ = March 20, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324045834/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-symphony-lays-off-orchestra-conductors-and-staff-amid-coronavirus-crisis.html
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> قامت بورتلاند سنتر ستيج بإلغاء الإنتاج لمدة ثمانية أسابيع (حتى 8 أبريل) وفصل 78 شخصًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.opb.org/radio/article/coronavirus-fears-affect-oregons-biggest-arts-organizations/
| عنوان = Coronavirus Closures Endanger Oregon's Most Prominent Arts Organizations
| ناشر = Oregon Public Broadcasting
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Steven
| الأخير2 = Slade
| الأول2 = Eric
| الأخير1 = Tonthat
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324045832/https://www.opb.org/radio/article/coronavirus-fears-affect-oregons-biggest-arts-organizations/
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> ألغت أوبرا بورتلاند 20-28 مارس عروض باجازيت في مسرح نيوماركت في قاعة أنطوانيت هاتفيلد هول. قام مركز الفنون ديسجيكتا بإلغاء أو تأجيل الأنشطة. أُغلق مركز نورثوست السينمائي وأُلغي مهرجان بورتلاند السينمائي الدولي. قامت الكنيسة القديمة بتأجيل الحفلات الموسيقية حتى 8 أبريل، ما أجبر غرفة الموسيقى الشمالية الغربية على إعادة جدولة بعض العروض.<ref name="Stein" />

==== خدمات الطعام وصناعة المطاعم ====
كانت صناعة المطاعم في المدينة «محطمة تمامًا» بسبب حظر المطاعم والحانات في الولاية. حظر الحاكم براون الاستهلاك الداخلي عبر ولاية أوريغون، اعتبارًا من 17 مارس. وأغلق بعض المطاعم تمامًا، بينما نفذ البعض الآخر عمليات تقديم الطعام وتوصيله.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/responding-to-coronavirus-pandemic-vegan-fine-dining-restaurant-farm-spirit-upscale-steakhouse-el-gaucho-will-close-temporarily.html
| عنوان = Portland restaurants close dining rooms; some offer delivery
| الأول1 = Michael
| الأخير1 = Russell
| تاريخ = March 13, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323150658/https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/responding-to-coronavirus-pandemic-vegan-fine-dining-restaurant-farm-spirit-upscale-steakhouse-el-gaucho-will-close-temporarily.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="Closures">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/3/13/21178995/covid-19-coronavirus-closures-portland
| عنوان = A Number of Restaurants Once Open for Takeout and Delivery Have Closed List Last Week
| تاريخ = March 13, 2020
| موقع = [[Eater (website)|Eater Portland]]
| ناشر = [[فوكس ميديا]]
| الأول1 = Brooke
| الأخير1 = Jackson-Glidden
| تاريخ الوصول = March 23, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323144522/https://pdx.eater.com/2020/3/13/21178995/covid-19-coronavirus-closures-portland
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أغلقت مطاعم أكاديا: نيو أورليانز بيسترو، ودوغ فير لاونج، وكينز أرتيزان بيتزا، ولو بيسترو مونتاج،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/portland-restaurants-closed-due-to-coronavirus.html
| عنوان = Here are all the Portland restaurants to close or embrace takeout, delivery-only service
| الأول1 = Michael
| الأخير1 = Russell
| تاريخ = March 14, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323150704/https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/portland-restaurants-closed-due-to-coronavirus.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> ولو بيجون، ونوسترانا، وأوليمبيا بروفونس، وبوك بوك،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/3/25/21194167/pok-pok-closed
| عنوان = The Pok Pok Empire Closes Indefinitely in Wake of Coronavirus Crisis
| تاريخ = March 25, 2020
| موقع = Eater Portland
| الأول1 = Alex
| الأخير1 = Frane
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325210015/https://pdx.eater.com/2020/3/25/21194167/pok-pok-closed
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/how-to-make-pok-poks-fish-sauce-wings-at-home.html
| عنوان = With Pok Pok restaurants closed, here's how to make those famous fish sauce wings at home
| الأول1 = Michael
| الأخير1 = Russell
| تاريخ = March 26, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327172445/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/how-to-make-pok-poks-fish-sauce-wings-at-home.html
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> وسولت أند سترو،<ref>https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/01/salt-straw-has-reopened-its-four-portland-area-shops-for-delivery-and-pickup/?fbclid=IwAR0JWhw2kokYl3zZEUfhKIpH2gieYKVueTVj_JMJuV6B5xFz7DZxRMhgwmE {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200710065016/https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/01/salt-straw-has-reopened-its-four-portland-area-shops-for-delivery-and-pickup/?fbclid=IwAR0JWhw2kokYl3zZEUfhKIpH2gieYKVueTVj_JMJuV6B5xFz7DZxRMhgwmE//|date=2020-07-10}}</ref> وسكرين دور مؤقتًا.<ref name="Closures" /> واصل هوت ليبس بيتزا، وفرن، وشيكر، وسيزل باي خدمة توصيل البيتزا وتسليمها، اعتبارًا من 27 مارس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/3/27/21194686/pizza-delivery-takeout-portland-covid-19
| عنوان = Where to Find a Pizza During the Restaurant Shutdown
| تاريخ = March 27, 2020
| موقع = Eater Portland
| الأول1 = Sam
| الأخير1 = Hill
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327225926/https://pdx.eater.com/2020/3/27/21194686/where-to-find-a-pizza-during-the-restaurant-shutdown
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> بدأ شليت ديستليري أند غريل في تقديم المطهر اليدوي المصنوع من الكحول للعملاء.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.cnn.com/videos/us/2020/03/19/oregon-shine-distillery-making-hand-sanitizer-coronavirus-bts-ctn-vpx.cnn
| عنوان = Oregon distillery is making its own in-house hand sanitizer and giving it away
| ناشر = [[سي إن إن]]
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323133625/https://www.cnn.com/videos/us/2020/03/19/oregon-shine-distillery-making-hand-sanitizer-coronavirus-bts-ctn-vpx.cnn
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Prewitt
| الأول1 = Andi
| مسار = https://www.wweek.com/bars/2020/03/10/a-portland-distillery-is-making-its-own-hand-cleaner-in-the-wake-of-coronavirus/
| عنوان = A Portland Distillery Is Making Its Own Hand Cleaner in the Wake of Coronavirus
| تاريخ = March 10, 2020
| عمل = Willamette Week
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323043652/https://www.wweek.com/bars/2020/03/10/a-portland-distillery-is-making-its-own-hand-cleaner-in-the-wake-of-coronavirus/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kptv.com/news/portland-distillery-makes-hand-sanitizer-to-give-to-customers/article_c79023bc-6292-11ea-832b-e3a4b8d06435.html
| عنوان = Portland distillery makes hand sanitizer to give to customers
| ناشر = KPTV
| الأول1 = Audrey
| الأخير1 = Weil
| تاريخ الوصول = 2020-03-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200318141255/https://www.kptv.com/news/portland-distillery-makes-hand-sanitizer-to-give-to-customers/article_c79023bc-6292-11ea-832b-e3a4b8d06435.html
| تاريخ أرشيف = 2020-03-18
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/3/11/21174997/shine-distillery-hand-cleaning-solution
| عنوان = North Portland's Shine Distillery Is Giving Away House-Made, 80-Percent-Alcohol Hand 'Cleaner'
| تاريخ = March 11, 2020
| موقع = Eater Portland
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Brooke
| الأخير1 = Jackson-Glidden
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323043653/https://pdx.eater.com/2020/3/11/21174997/shine-distillery-hand-cleaning-solution
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أُنشئ موقع الويب (بي دي إكس 2 غو) من أجل تتبع الشركات التي ما تزال تقبل الطلبات، واستمرت بعض عربات الطعام في العمل. أُغلق ليبرتي جلاس، وهو حانة و«خدمة تعاونية» في شمال بورتلاند بشكل دائم في منتصف أبريل «بسبب مخاوف مالية متعلقة ب<nowiki/>[[مرض فيروس كورونا 2019|كوفيد-19]]».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/4/17/21225721/liberty-glass-closes-coronavirus
| عنوان = North Portland Bar Liberty Glass, a Neighborhood Institution, Will Permanently Close
| تاريخ = April 17, 2020
| موقع = Eater Portland
| تاريخ الوصول = April 17, 2020
| الأول1 = Alex
| الأخير1 = Frane
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200703215604/https://pdx.eater.com/2020/4/17/21225721/liberty-glass-closes-coronavirus|تاريخ أرشيف=2020-07-03}}</ref>

قام 12 من أصل 27 من موظفي كراش بار المسرحين باحتجاج واتهموا المالك بـ «[خرق] القانون بحرمانهم من استخدام ساعات المرض المستحقة لتغطية الأجور المفقودة». كان من المفترض أن تستمر المظاهرة لمدة 24 ساعة لكن الشرطة أوقفتها بعد ساعة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/3/17/21184325/crush-bar-sit-in-layoffs-covid-19
| عنوان = Crush Bar Employees Staged Sit-In After Mass Layoffs [Updated]
| تاريخ = March 17, 2020
| موقع = Eater Portland
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Alex
| الأخير1 = Frane
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323144519/https://pdx.eater.com/2020/3/17/21184325/crush-bar-sit-in-layoffs-covid-19
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> واصل نادي التعري لاكي ديفيل لاونغ تقديم قائمة كاملة مع خدمة التوصيل إلى المنزل لـ«المتعريات» في إطار عملية الأعمال بوبر إيتس.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.wweek.com/bars/2020/03/17/a-portland-strip-club-has-started-a-meal-delivery-service-where-dancers-bring-food-directly-to-your-door-to-your-home/
| عنوان = A Portland Strip Club Has Started a Meal Delivery Service Where Dancers Bring Food Directly to Your Door
| عمل = Willamette Week
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323131431/https://www.wweek.com/bars/2020/03/17/a-portland-strip-club-has-started-a-meal-delivery-service-where-dancers-bring-food-directly-to-your-door-to-your-home/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://nypost.com/2020/03/23/strippers-staff-boober-eats-delivery-service-during-coronavirus-lockdown/
| عنوان = Strippers staff 'Boober Eats' delivery service during coronavirus lockdown
| الأول1 = Hannah
| الأخير1 = Sparks
| تاريخ = March 23, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323204932/https://nypost.com/2020/03/23/strippers-staff-boober-eats-delivery-service-during-coronavirus-lockdown/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> وقد شارك ما يقرب من 25 متعرية؛ الراقصات مدفوعات ومحميات من قبل حراس الأمن،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/boober-eats-lucky-devil-lounge-strip-club-covid-19-coronavirus-quarantine-971544/|عنوان=With Clubs Closed for COVID-19, Strippers in Portland, Oregon, Take to Topless Food Delivery|الأول1=E. J.|الأخير1=Dickson|الأول2=E. J.|الأخير2=Dickson|تاريخ=March 23, 2020|صحيفة=[[رولينغ ستون]]|تاريخ الوصول=March 24, 2020|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200323224406/https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/boober-eats-lucky-devil-lounge-strip-club-covid-19-coronavirus-quarantine-971544/|تاريخ أرشيف=March 23, 2020|حالة المسار=live}}</ref> مسلحين بالقفازات، والأقنعة، ومعقم اليدين، مع عدم السماح باللمس من قبل العملاء.<ref name="Lucky">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-strip-club-forced-to-close-so-dancers-now-do-delivery.html
| عنوان = Portland strip club forced to close, so dancers now do delivery
| تاريخ = March 22, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Samantha
| الأخير1 = Swindler
| تاريخ الوصول = March 23, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323190325/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-strip-club-forced-to-close-so-dancers-now-do-delivery.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

في أواخر أبريل، باعت رينغسايد ستيكهاوس قطع شرائح اللحم المجمدة مباشرة لعامة الناس لأول مرة منذ 75 عامًا. تسببت هذه الخطوة في ازدحام مروري بطول ميل على طول شارع ويست برنسايد، وبيعت المنتجات في أقل من 2.5 ساعة.<ref>https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/portland-police-respond-to-mile-long-traffic-jam-of-cars-lining-up-to-buy-ringside-steakhouse-meats.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200602120942/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/portland-police-respond-to-mile-long-traffic-jam-of-cars-lining-up-to-buy-ringside-steakhouse-meats.html|date=2020-06-02}}</ref><ref>https://www.wweek.com/news/2020/04/25/hundreds-of-portlanders-are-waiting-in-line-for-hours-to-buy-discounted-frozen-steaks/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200609085804/https://www.wweek.com/news/2020/04/25/hundreds-of-portlanders-are-waiting-in-line-for-hours-to-buy-discounted-frozen-steaks/|date=2020-06-09}}</ref><ref>https://www.kgw.com/article/news/local/rare-steak-sale-at-ringside-snarls-west-burnside-traffic/283-84a48142-5805-4275-bcff-324b06d34e77 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200529083716/https://www.kgw.com/article/news/local/rare-steak-sale-at-ringside-snarls-west-burnside-traffic/283-84a48142-5805-4275-bcff-324b06d34e77|date=2020-05-29}}</ref> كررت رينغسايد عملية البيع في الشهر التالي، ولكن هذه المرة مع قبول الحجوزات عبر الإنترنت لتجنب الازدحام المروري.<ref>https://pdx.eater.com/2020/5/1/21244084/helsers-closing-coronavirus {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200704191230/https://pdx.eater.com/2020/5/1/21244084/helsers-closing-coronavirus|date=2020-07-04}}</ref><ref>https://pdx.eater.com/2020/5/1/21244560/southeast-portland-ichidai-closure-covid-19-coronavirus {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200623071921/https://pdx.eater.com/2020/5/1/21244560/southeast-portland-ichidai-closure-covid-19-coronavirus|date=2020-06-23}}</ref><ref>https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/ringsides-traffic-plagued-steak-sale-returns-this-time-with-reservations.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200529185104/https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/ringsides-traffic-plagued-steak-sale-returns-this-time-with-reservations.html|date=2020-05-29}}</ref> بحلول أوائل مايو، أكدت بعض المطاعم خطط إغلاقها نهائيًا، بما في ذلك كلايد كومون.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/clyde-common-noted-portland-restaurant-and-cocktail-bar-will-not-return-as-we-know-it.html
| عنوان = Clyde Common, noted Portland restaurant and cocktail bar, will not reopen as we know it
| تاريخ = 2020-05-04
| موقع = The Oregonian
| لغة = en
| الأول1 = Michael
| الأخير1 = Russell
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200531083936/https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/clyde-common-noted-portland-restaurant-and-cocktail-bar-will-not-return-as-we-know-it.html 
| تاريخ أرشيف =2020-05-31| تاريخ الوصول = 2020-05-05
}}</ref><ref>https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/04/downtown-dining-staple-clyde-common-has-informed-staff-it-will-not-be-reopening/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200608181432/https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/04/downtown-dining-staple-clyde-common-has-informed-staff-it-will-not-be-reopening/|date=2020-06-08}}</ref> في وقت لاحق من ذلك الشهر، أكد وونغس كينغ والمطاعم الخمسة التي يملكها ديفد ماشيد<ref>https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/end-of-a-dim-sum-era-wongs-king-seafood-has-closed-for-good.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200708055136/https://www.oregonlive.com/dining/2020/05/end-of-a-dim-sum-era-wongs-king-seafood-has-closed-for-good.html|date=2020-07-08}}</ref> بما في ذلك ألتابيرا سيتي ترافيه ونيل سينترو خطط الإغلاق نهائيًا.<ref>https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/05/longtime-restaurateur-is-permanently-closing-all-5-of-his-portland-restaurants-because-of-covid-19.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200709020625/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/05/longtime-restaurateur-is-permanently-closing-all-5-of-his-portland-restaurants-because-of-covid-19.html|date=2020-07-09}}</ref><ref>https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/22/the-restaurateur-behind-nel-centro-and-altabira-is-permanently-closing-all-five-of-his-restaurants/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200615204809/https://www.wweek.com/restaurants/2020/05/22/the-restaurateur-behind-nel-centro-and-altabira-is-permanently-closing-all-five-of-his-restaurants/|date=2020-06-15}}</ref><ref>https://pdx.eater.com/2020/5/22/21265284/david-machado-closing-restaurants-covid-coroanavirus-nel-centro-altabira-city-tavern-pullman {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200705173601/https://pdx.eater.com/2020/5/22/21265284/david-machado-closing-restaurants-covid-coroanavirus-nel-centro-altabira-city-tavern-pullman|date=2020-07-05}}</ref> أعلن أصحاب كل من بلوهور،<ref>https://www.kptv.com/news/bluehour-restaurant-in-the-pearl-district-closing-after-20-years/article_686348ae-ba8c-11ea-b685-a7cc62cea27c.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200703002557/https://www.kptv.com/news/bluehour-restaurant-in-the-pearl-district-closing-after-20-years/article_686348ae-ba8c-11ea-b685-a7cc62cea27c.html|date=2020-07-03}}</ref> ارفينغ ستريت كيتشن، ولي بيسترو مونتاج،<ref>https://pdx.eater.com/2020/6/24/21302162/bistro-montage-closing-covid-19 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200707075409/https://pdx.eater.com/2020/6/24/21302162/bistro-montage-closing-covid-19|date=2020-07-07}}</ref> وريفيلري خطط الإغلاق نهائيًا في يونيو.<ref name="Frane">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/6/4/21277623/irving-street-kitchen-closure-covid-19
| عنوان = The Pearl Permanently Loses Casual Southern Restaurant Irving Street Kitchen
| تاريخ = June 4, 2020
| موقع = Eater Portland
| تاريخ الوصول = June 4, 2020
| الأول1 = Alex
| الأخير1 = Frane
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200623124548/https://pdx.eater.com/2020/6/4/21277623/irving-street-kitchen-closure-covid-19|تاريخ أرشيف=2020-06-23}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Frane
| الأول1 = Alex
| عنوان = Revelry, the Southeast Portland Korean Cocktail Bar and Restaurant, Has Closed Permanently
| مسار = https://pdx.eater.com/2020/6/11/21288429/revelry-permanently-closed-covid-19
| تاريخ الوصول = June 12, 2020
| عمل = Eater
| تاريخ = June 11, 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200616030101/https://pdx.eater.com/2020/6/11/21288429/revelry-permanently-closed-covid-19|تاريخ أرشيف=2020-06-16}}</ref> أُغلق معظم مواقع بوك-بوك والمطاعم ذات الصلة بشكل دائم، ولم يتبق سوى المطعم الأصلي وربما مطعم بوك-بوك وينغ واحد في جنوب شرق بورتلاند.<ref>https://pdx.eater.com/2020/6/15/21292252/pok-pok-closing?fbclid=IwAR3iCdZetkLZfus3LH5uo4USDb8rYM5EA1i_O9T4CZJ_J-Eu-Tq84W6SjHw {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200616002047/https://pdx.eater.com/2020/6/15/21292252/pok-pok-closing?fbclid=IwAR3iCdZetkLZfus3LH5uo4USDb8rYM5EA1i_O9T4CZJ_J-Eu-Tq84W6SjHw|date=2020-06-16}}</ref>

كانت سيدة الأعمال المحلية إريكا بولمار مفيدة في الجهود المبذولة للضغط على الحكومات المحلية وحكومات الولايات والفدرالية من أجل إغاثة المطاعم وغيرها من الشركات ذات الصلة بالغذاء.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/portland-restaurants-face-panic-frustration-as-rents-come-due.html
| عنوان = Portland restaurants face panic, frustration as rents come due
| تاريخ = 2020-03-31
| موقع = oregonlive
| لغة = en
| الأول1 = Michael
| الأخير1 = Russell
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200624043237/https://www.oregonlive.com/dining/2020/03/portland-restaurants-face-panic-frustration-as-rents-come-due.html 
| تاريخ أرشيف =2020-06-24| تاريخ الوصول = 2020-04-27
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://olis.leg.state.or.us/liz/2019I1/Downloads/CommitteeMeetingDocument/220419
| عنوان = Erika Polmar testimony
| تاريخ = 18 March 2020
| موقع = olis.leg.state.or.us
| الأخير = 
| الأول = 
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200610171625/https://olis.leg.state.or.us/liz/2019I1/Downloads/CommitteeMeetingDocument/220419 
| تاريخ أرشيف =2020-06-10| تاريخ الوصول = 
}}</ref> كانت عضوًا مؤسسًا وعضوًا في فريق القيادة في تحالف المطعم المستقل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://jbf-media.s3.amazonaws.com/production/pressreleases/IRC%20Press%20Release%20JBF%20Survey.pdf
| عنوان = NEW SURVEY: Only 1 in 5 Restaurant Owners Are Certain They Can Survive the COVID-19 Crisis Despite Stimulus Assistance, Putting at Risk 11 Million Workers and $1 Trillion Industry Without Urgent Fixes to Paycheck Protection Program
| تاريخ = 16 April 2020
| موقع = James Beard Foundation
| الأخير = 
| الأول = 
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200422112733/https://jbf-media.s3.amazonaws.com/production/pressreleases/IRC Press Release JBF Survey.pdf 
| تاريخ أرشيف =2020-04-22| تاريخ الوصول = 
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.saverestaurants.com/mission/
| عنوان = Mission {{!}} Independent Restaurant Coalition
| موقع = Independent Restaurant Coalition {{!}} Save Local Restaurants Affected by COVID
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2020-04-27
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200626041835/https://www.saverestaurants.com/mission/|تاريخ أرشيف=2020-06-26}}</ref><ref name=":52">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.listennotes.com/podcasts/right-at-the-fork/238-right-at-the-moment-9y8NJ-zdGBq/
| عنوان = Right at the Fork: Right at the Moment: Erika Polmar of Plate & Pitchfork is advocating on behalf of Portland & Oregon small food businesses
| تاريخ = 28 March 2020
| موقع = Listen Notes
| لغة = en
| الأخير = 
| الأول = 
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = 
| تاريخ أرشيف = 
| تاريخ الوصول = 2020-04-27
}}</ref>

==== صناعة الضيافة ====
وشهدت صناعة الضيافة أيضًا موجة من إلغاء الحجوزات تبعها انخفاض فيها. قام فندق جوبيتر بتسريح نصف موظفيه بحلول 18 مارس بعد انخفاض معدلات الإشغال اليومي إلى 7-20%.<ref name="Hotels2" /><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-hotels-lay-off-workers-question-survival-after-wave-of-coronavirus-cancellations.html
| عنوان = Oregon hotels lay off workers, question futures after wave of coronavirus cancellations
| الأول1 = Jamie
| الأخير1 = Goldberg
| تاريخ = March 19, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323225544/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/oregon-hotels-lay-off-workers-question-survival-after-wave-of-coronavirus-cancellations.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> اشترك جوبيتر في شراكة مع مقاطعة مولتنوماه لاستخدام غرف الفندق البالغ عددها 81 مأوى مؤقت للمشردين.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://pamplinmedia.com/go/42-news/459054-373887-portlands-jupiter-hotel-becomes-coronavirus-shelter-for-medically-fragile-homeless-people
| عنوان = Portland's Jupiter Hotel becomes coronavirus shelter for medically fragile homeless people
| الأول1 = Molly
| الأخير1 = Harbarger
| تاريخ = March 26, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327170944/https://pamplinmedia.com/go/42-news/459054-373887-portlands-jupiter-hotel-becomes-coronavirus-shelter-for-medically-fragile-homeless-people
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://katu.com/news/local/portland-hotel-donates-rooms-to-help-homeless-with-coronavirus-symptoms-stay-in-quarantine
| عنوان = Portland hotel donates rooms to help homeless with coronavirus symptoms stay in quarantine
| تاريخ = March 26, 2020
| موقع = KATU
| الأول1 = KATU
| الأخير1 = Staff
| تاريخ الوصول = March 30, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327170950/https://katu.com/news/local/portland-hotel-donates-rooms-to-help-homeless-with-coronavirus-symptoms-stay-in-quarantine
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/jupiter-hotel-homeless-shelter-portland-coronavirus/283-370d4b13-f607-4460-98ed-6a6d5465d83d
| عنوان = Jupiter Hotel in Portland to become homeless shelter during coronavirus pandemic
| تاريخ = March 26, 2020
| ناشر = KGW
| الأول1 = Nate
| الأخير1 = Hanson
| تاريخ الوصول = March 27, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327170943/https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/jupiter-hotel-homeless-shelter-portland-coronavirus/283-370d4b13-f607-4460-98ed-6a6d5465d83d
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> يضم الفندق أولئك الذين «يعانون من أعراض فيروس كورونا ولكنهم لم يثبتوا إصابتهم».<ref>https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/multnomah-county-sees-first-cases-of-coronavirus-in-homeless-population.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200628151738/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/multnomah-county-sees-first-cases-of-coronavirus-in-homeless-population.html|date=2020-06-28}}</ref> علقت ناينز عمليات الفنادق والمطاعم في 19 مارس، اعتبارًا من 22 مارس.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.kptv.com/news/portland-luxury-hotel-nines-suspends-services-due-to-covid/article_6b47548a-6a40-11ea-adb7-4f0a8a298283.html
| عنوان = Portland luxury hotel Nines suspends services due to COVID-19
| ناشر = KPTV
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324141326/https://www.kptv.com/news/portland-luxury-hotel-nines-suspends-services-due-to-covid/article_6b47548a-6a40-11ea-adb7-4f0a8a298283.html
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> وقامت ريجنسي بورتلاند لايف، التي افتتحت في ديسمبر 2019، بتعليق عملياتها في مارس.<ref>https://www.nytimes.com/2020/04/14/business/convention-hotels-municipal-bonds-coronavirus.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200706064047/https://www.nytimes.com/2020/04/14/business/convention-hotels-municipal-bonds-coronavirus.html|date=2020-07-06}}</ref>

في أوائل أبريل، أبلغت شركة ترافل بورتلاند عن انخفاض بنسبة 805 تقريبًا في الطلب على السكن والإيرادات ومعدلات الإشغال في بورتلاند مقارنة بالعام الماضي.<ref>https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/hotel-demand-in-portland-down-roughly-80-percent-amid-coronavirus-outbreak.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200608201303/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/hotel-demand-in-portland-down-roughly-80-percent-amid-coronavirus-outbreak.html|date=2020-06-08}}</ref> رئيس فنادق بروفينانس، التي تمتلك أو تدير ستة فنادق في بورتلاند، غادر الشركة في منتصف أبريل بسبب الوباء.<ref>https://www.oregonlive.com/business/2020/04/bashar-wali-to-leave-provenance-hotels-covid-19-convinced-him-to-change-course.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200507193330/https://www.oregonlive.com/business/2020/04/bashar-wali-to-leave-provenance-hotels-covid-19-convinced-him-to-change-course.html|date=2020-05-07}}</ref> في أبريل، توقع مسؤولو المدينة انخفاض عائدات ضرائب السكن بنسبة 50% خلال الـ 12 شهرًا المقبلة، «ما يؤدي إلى نقص 20 مليون دولار».<ref>https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/millions-in-lodging-taxes-wiped-away-by-coronavirus-blow-to-budgets/283-4750f988-f1e3-4003-8d79-5c5c72ef595f {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200518051131/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/millions-in-lodging-taxes-wiped-away-by-coronavirus-blow-to-budgets/283-4750f988-f1e3-4003-8d79-5c5c72ef595f|date=2020-05-18}}</ref>

=== التأثير على الرياضات المهنية ===
بعد تعليق الموسم من قبل الاتحاد الوطني لكرة السلة (إن بي أيه) والدوري الرئيسي لكرة القدم (إم إل إس)،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://katu.com/news/local/mls-suspends-season-due-to-coronavirus-delaying-timbers-season
| عنوان = MLS suspends season due to coronavirus, delaying Timbers season
| الأول1 = Evan
| الأخير1 = Schreiber
| تاريخ = March 12, 2020
| ناشر = KATU
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324024859/https://katu.com/news/local/mls-suspends-season-due-to-coronavirus-delaying-timbers-season
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> قامت بورتلاند تريل بليزرز وبورتلاند تمبرز بإلغاء المباريات. بلغ متوسط حضور ألعاب ترايل بلايزرز وتيمبرز نحو 19000 و25000 شخص في ذلك الوقت.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.opb.org/news/article/service-industry-portland-coronavirus-nba-mls-moda-center/
| عنوان = Portland Service Industry Reeling And Uncertain With NBA, MLS On Hold
| تاريخ = March 16, 2020
| ناشر = Oregon Public Broadcasting
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Troy
| الأخير2 = Parks
| الأول2 = Bradley W.
| الأخير1 = Brynelson
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323131406/https://www.opb.org/news/article/service-industry-portland-coronavirus-nba-mls-moda-center/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أعلنت (إم إل إس) مبدئيًا تعليقها لمدة 30 يومًا، عندما كان من المقرر أن يلعب تمبرز في بروفيدينس بارك خمس مرات بين 12 مارس ومنتصف أبريل.<ref name="NBC">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.nbcsports.com/northwest/portland-timbers/breaking-mls-suspends-season-due-coronavirus
| عنوان = BREAKING: MLS suspends season due to coronavirus
| تاريخ = March 12, 2020
| موقع = NBC Sports Northwest
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324024538/https://www.nbcsports.com/northwest/portland-timbers/breaking-mls-suspends-season-due-coronavirus
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> مدد دوري كرة القدم التعليق إلى ثمانية أسابيع في 19 مارس.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Goldberg
| الأول1 = Jamie
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/major-league-soccer-extends-season-postponement-for-another-month/283-d59a5f0d-0416-4929-893e-73399e61476f
| عنوان = Major League Soccer extends season postponement for another month
| تاريخ = March 19, 2020
| ناشر = KGW
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324025836/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/major-league-soccer-extends-season-postponement-for-another-month/283-d59a5f0d-0416-4929-893e-73399e61476f
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أُلغيت بطولة بورتلاند ثورنس إف سي للموسم قبل 29 مارس - 4 أبريل في 12 مارس، قبل وقت قصير من إلغاء الدوري الوطني للسيدات لكرة القدم مباريات ما قبل الموسم في الدوري. ستكون تذاكر تمبرز وثرونز صالحة للمباريات المجدولة، اعتبارًا من 12 مارس.<ref name="Thorns">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/portland-thorns/2020/03/portland-thorns-cancel-preseason-tournament-amid-coronavirus-outbreak.html
| عنوان = Thorns cancel preseason tournament amid coronavirus outbreak
| تاريخ = March 12, 2020
| عمل = The Oregonian
| الأول1 = Jamie
| الأخير1 = Goldberg
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324025317/https://www.oregonlive.com/portland-thorns/2020/03/portland-thorns-cancel-preseason-tournament-amid-coronavirus-outbreak.html
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في 17 مارس، أعلن تمبرز وثرونز أن العاملين بدوام جزئي سيظلون يتلقون تعويضات عن الألعاب الملغاة، من بين مبادرات مجتمعية أخرى.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف = KGW Staff
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/local/portland-timbers-thorns-to-pay-part-time-workers/283-ae77774b-161a-4b19-9699-266bd9ef8e26
| عنوان = Portland Timbers, Thorns to pay part-time workers for games missed during coronavirus outbreak
| تاريخ = March 17, 2020
| ناشر = KGW
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324025854/https://www.kgw.com/article/news/local/portland-timbers-thorns-to-pay-part-time-workers/283-ae77774b-161a-4b19-9699-266bd9ef8e26
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

شجع داميان ليلارد المعجبين على البقاء في المنزل والالتزام بالتباعد الاجتماعي. قال في حساب إنستغرام على الدوري الاميركي للمحترفين يوم 23 مارس، «لقد كنت أغسل يدي، والتزم بالتباعد الاجتماعي - حافظ على مساحتك. لا تنضم إلى الحشود، ابق في مجموعات صغيرة. سيكون من الأفضل البقاء في المنزل. آمل أن يُزود الجميع بكل ما يحتاجونه حتى يتمكنوا من الحفاظ على سلامتهم. افعلوا كل شيء بالطريقة التي طُلب منا المساعدة في تجاوزها بشكل أسرع. مثلما قلت، ستظل آمنًا، ستكون جيدًا». ظهر الحاكم براون وسي جيه ماكولوم في إعلان الخدمة العامة لتعليم [[طفل|الأطفال]] حول المرض وكيفية الوقاية من انتقاله.<ref>https://katu.com/news/local/gov-brown-and-portland-trail-blazers-cj-mccollum-team-up-to-spread-coronavirus-awareness {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200323233216/https://katu.com/news/local/gov-brown-and-portland-trail-blazers-cj-mccollum-team-up-to-spread-coronavirus-awareness|date=2020-03-23}}</ref>

== التأثير على التعليم ==
أغلقت الحاكمة براون مبدئيًا كل المدارس للصفوف الدراسية من الأول وحتى الثاني عشر وذلك حتى 31 مارس.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.koin.com/news/health/coronavirus/portland-metro-school-district-tigard-tualatin-lake-oswego-coronavirus-board-meeting-emergency-covid-students/
| عنوان = Brown orders all K-12 schools closed through March
| تاريخ = March 13, 2020
| ناشر = KOIN
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323210338/https://www.koin.com/news/health/coronavirus/portland-metro-school-district-tigard-tualatin-lake-oswego-coronavirus-board-meeting-emergency-covid-students/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> مُدِّدت الفترة 4 أسابيع إضافية، من المقرر أن يعود الطلاب في 28 أبريل. خصصت مدارس بورتلاند الحكومية 15 بناءً كمواقع توزيع وجبات للطلاب، وقد أخذت بعين الاعتبار تزويد الطلاب بنحو 45,000 جهازًا من أجل التعليم عن بعد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-public-schools-begins-plans-for-6-week-closure.html
| عنوان = Portland Public Schools begins plans for 6-week closure
| تاريخ = March 18, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| الأول1 = Eder
| الأخير1 = Campuzano
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323131440/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-public-schools-begins-plans-for-6-week-closure.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> أُلغِيت مراسيم التخرج في الجامعات والمدارس الثانوية.<ref name="Rogoway" /> في 8 أبريل، مددت الحاكمة براون إغلاق المدارس حتى نهاية العام الدراسي 2019 – 2020.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://katu.com/news/local/oregon-gov-brown-addresses-education-issues-amid-coronavirus-outbreak
| عنوان = Oregon Gov. Brown Addresses Education Issues Amid Coronavirus Outbreak
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200717085236/https://katu.com/news/local/oregon-gov-brown-addresses-education-issues-amid-coronavirus-outbreak | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2020 }}</ref>

أُغلِقت كل فروع مكتبة مقاطعة مولتنوماه في 13 مارس.<ref name="MCL" /> أعفت المكتبة الطلاب من الرسوم المتأخرة، واستمرت بتوفير واي-فاي عام.  <ref name="Open" />

بدأ طلاب [[جامعة أوريغون للصحة والعلوم مدرسة الطب|جامعة أوريغون للصحة والعلوم]] و[[جامعة بورتلاند]] تقديم خدمات رعاية الأطفال وأداء مهمات اختصاصيي الرعاية الصحية المحليين.  <ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-area-healthcare-workers-can-request-free-childcare-other-support-from-local-medical-and-nursing-students.html
| عنوان = Portland-area healthcare workers can request free childcare, other support from local medical and nursing students
| الأول1 = Amy
| الأخير1 = Wang
| تاريخ = March 21, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323181637/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-area-healthcare-workers-can-request-free-childcare-other-support-from-local-medical-and-nursing-students.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

=== الجامعات والرياضات الجماعية ===
ألغت جامعة ولاية بورتلاند الامتحانات النهائية التي تتطلب حضورًا شخصيًا،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wweek.com/news/schools/2020/03/12/portland-state-university-cancels-in-person-final-exams-moves-spring-classes-online/
| عنوان = Portland State University Cancels In-Person Final Exams, Moves Spring Classes Online
| تاريخ = March 12, 2020
| لغة = en-US
| الأول1 = Aaron
| الأخير1 = Mesh
| صحيفة = Willamette Week
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200313034235/https://www.wweek.com/news/schools/2020/03/12/portland-state-university-cancels-in-person-final-exams-moves-spring-classes-online/
| تاريخ أرشيف = March 13, 2020
| تاريخ الوصول = 2020-04-02
}}</ref> وألغت الصفوف التي تتطلب حضورًا شخصيًا خلال الفصل الدراسي الربيعي، ولجأت إلى أسلوب التعليم عن بعد. تحولت جامعة بورتلاند إلى التعليم عبر الإنترنت،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-state-university-will-not-resume-in-person-classes-this-spring.html
| عنوان = Portland State will not resume in-person classes this spring
| تاريخ = March 19, 2020
| لغة = en
| الأول1 = Jamie
| الأخير1 = Goldberg
| صحيفة = The Oregonian
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325150842/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-state-university-will-not-resume-in-person-classes-this-spring.html
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| تاريخ الوصول = 2020-04-02
}}</ref> والغت كل المباريات والممارسات الرياضية خلال الفصل الدراسي الربيعي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/university-of-oregon-classes-remotely-coronavirus/283-b5b5abc3-463f-442a-abc6-964fb9036d54
| عنوان = UO, OSU, PSU, UP to cancel in-person classes amid coronavirus outbreak
| ناشر = KGW
| تاريخ الوصول = 2020-04-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200313070840/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/university-of-oregon-classes-remotely-coronavirus/283-b5b5abc3-463f-442a-abc6-964fb9036d54
| تاريخ أرشيف = 2020-03-13
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/pilots/2020/03/university-of-portland-pilots-cancel-all-future-spring-sports-events-activities-due-to-coronavirus.html
| عنوان = University of Portland Pilots cancel all future spring sports events, activities due to coronavirus
| تاريخ = March 13, 2020
| لغة = en
| الأول1 = Tim
| الأخير1 = Brown
| صحيفة = The Oregonian
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200401233443/https://www.oregonlive.com/pilots/2020/03/university-of-portland-pilots-cancel-all-future-spring-sports-events-activities-due-to-coronavirus.html
| تاريخ أرشيف = April 1, 2020
| تاريخ الوصول = 2020-04-02
}}</ref> طبّقت جامعة لويس وكلارك وجامعة لينفيلد وجامعة ويلاميت أسلوب التعليم عن بعد أيضًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/university-of-portland-willamette-cancel-in-person-classes-latest-colleges-to-shift-amid-coronavirus-concerns.html
| عنوان = University of Portland, Willamette, Lewis & Clark, Linfield cancel in-person classes amid coronavirus concerns
| تاريخ = March 12, 2020
| لغة = en
| الأول1 = Rob
| الأخير1 = Davis
| صحيفة = The Oregonian
| حالة المسار = live
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200404102829/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/university-of-portland-willamette-cancel-in-person-classes-latest-colleges-to-shift-amid-coronavirus-concerns.html
| تاريخ أرشيف = April 4, 2020
| تاريخ الوصول = 2020-04-02
}}</ref>

في 19 مارس، أعلن مارك إل. بورمان خططًا لإعادة فتح جامعة بورتلاند في أوغست من أجل الفصل الدراسي الخريفي.<ref>https://www.koin.com/news/health/coronavirus/university-of-portland-to-reopen-for-fall-term-in-august/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200618165532/https://www.koin.com/news/health/coronavirus/university-of-portland-to-reopen-for-fall-term-in-august/|date=2020-06-18}}</ref>

== التأثير على وسائل النقل العامة ==
في 5 مارس 2020، بدأ عمال وكالة النقل الإقليمي بمنطقة [[بورتلاند (أوريغون)|بورتلاند]]، ترايميت (بالإنجليزية: TriMet) عمليات تطهير ليلية للأسطح الداخلية للحافلات، وقطارات ماكس لايت، وقطارات ويس كوميوتر، ومركبات نقل ليفت.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.wweek.com/news/2020/03/05/amid-coronavirus-fear-trimet-begins-nightly-wipedown-of-bus-and-train-doors/
| الأخير1 = Mesh
| الأول1 = Aaron
| عنوان = Amid Coronavirus Fear, TriMet Begins Nightly Wipedown of Bus and Train Doors
| صحيفة = [[Willamette Week]]
| تاريخ = March 5, 2020
| تاريخ الوصول = March 5, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200306232656/https://www.wweek.com/news/2020/03/05/amid-coronavirus-fear-trimet-begins-nightly-wipedown-of-bus-and-train-doors/
| تاريخ أرشيف = March 6, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="Prevent">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/what-pdx-trimet-and-others-are-doing-to-keep-customers-staff-safe-from-coronavirus/283-c1d5be93-c504-41f4-91a1-5468534eba33
| الأخير1 = Cowley
| الأول1 = Jared
| عنوان = What PDX, TriMet and others are doing to prevent the spread of coronavirus
| ناشر = [[KGW]]
| تاريخ = March 11, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325030145/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/what-pdx-trimet-and-others-are-doing-to-keep-customers-staff-safe-from-coronavirus/283-c1d5be93-c504-41f4-91a1-5468534eba33
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> لاحقًا في 19 مارس، أبلغت وكالة ترايميت عن انخفاض كبير في معدل الركوب، إذ كان عدد الركاب في مركبات ترايمت أقل بنحو 140.000 شخص بالمقارنة مع متوسط أيام الأسبوع في فبراير.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/commuting/2020/03/trimet-is-not-cutting-service-yet-but-everything-is-on-the-table-amid-coronavirus-fears.html
| الأخير1 = Theen
| الأول1 = Andrew
| عنوان = TriMet is not cutting service yet, but 'everything is on the table' amid coronavirus fears
| صحيفة = [[ذا أوريجونيان]]
| تاريخ = March 16, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323131256/https://www.oregonlive.com/commuting/2020/03/trimet-is-not-cutting-service-yet-but-everything-is-on-the-table-amid-coronavirus-fears.html
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.opb.org/news/article/trimet-sees-decrease-in-ridership-amid-coronavirus-outbreak/
| الأخير1 = Powell
| الأول1 = Meerah
| الأخير2 = Vance
| الأول2 = Bryan M.
| عنوان = TriMet Sees Decrease In Ridership Amid Coronavirus Outbreak
| ناشر = [[Oregon Public Broadcasting]]
| تاريخ = March 23, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323163842/https://www.opb.org/news/article/trimet-sees-decrease-in-ridership-amid-coronavirus-outbreak/
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في 26 مارس، أوقفت ترايمت مؤقتًا قبول الدفع النقدي لثمن تذاكر الحافلات مطالبة جميع الركاب بالدفع باستخدام نظام هوب فاستباس وذلك لتقليل الوقت الذي يقضيه الركاب بالقرب من السائق.<ref name="WW-TriMet-No-Cash-Buses">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Mesh
| الأول1 = Aaron
| عنوان = TriMet Will No Longer Accept Cash Fares on Buses
| مسار = https://www.wweek.com/news/city/2020/03/26/trimet-will-not-longer-accept-cash-fares-on-buses/
| تاريخ الوصول = April 17, 2020
| عمل = [[Willamette Week]]
| تاريخ = March 26, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200327205626/https://www.wweek.com/news/city/2020/03/26/trimet-will-not-longer-accept-cash-fares-on-buses/
| تاريخ أرشيف = March 27, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> بعد ذلك بيومين، أعلنت الوكالة عن تخفيض في خدماتها.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://katu.com/news/local/trimet-to-adjust-schedules-because-of-steep-drop-in-ridership
| مؤلف = <!--no by line; staff writer(s)-->
| عنوان = TriMet to adjust schedules because of steep drop in ridership
| ناشر = [[KATU]]
| تاريخ = March 28, 2020
| تاريخ الوصول = March 29, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200329055217/https://katu.com/news/local/trimet-to-adjust-schedules-because-of-steep-drop-in-ridership
| تاريخ أرشيف = March 29, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

في 5 أبريل، قللت ترايميت تواتر قطارات ماكس ليصبح مرة كل 15 دقيقة، وقطارات ويس ليصبح مرة كل 45 دقيقة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.opb.org/news/article/trimet-reduces-train-and-bus-service/
| الأخير1 = Powell
| الأول1 = Meerah
| عنوان = TriMet Reduces Train, Bus Service In Response To Decreased Ridership
| ناشر = Oregon Public Broadcasting
| تاريخ = March 28, 2020
| تاريخ الوصول = March 29, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200328210920/https://www.opb.org/news/article/trimet-reduces-train-and-bus-service/
| تاريخ أرشيف = March 28, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> عدلت الجداول الزمنية لـ 84 خط حافلات وعلقت مسار الحافلات الليلي 272–PDX.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://trimet.org/alerts/reducedservice.htm
| عنوان = Reduced Service
| ناشر = TriMet
| تاريخ الوصول = March 29, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200329202724/https://trimet.org/alerts/reducedservice.htm
| تاريخ أرشيف = March 29, 2020
}}</ref><ref name="ptld-trib-trimet-reductions">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Redden
| الأول1 = Jim
| عنوان = TriMet: Service reductions take effect Sunday
| مسار = https://pamplinmedia.com/pt/9-news/460992-374755-trimet-service-reductions-take-effect-sunday
| تاريخ الوصول = April 17, 2020
| عمل = [[Portland Tribune]]
| تاريخ = April 5, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200413151245/https://pamplinmedia.com/pt/9-news/460992-374755-trimet-service-reductions-take-effect-sunday | تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2020 }}</ref> بعد أربعة أيام، فرضت الوكالة حدًا مؤقتًا يبلغ 10 ركاب لكل حافلة، أو ما يصل إلى 15 إذا شمل أفرادًا من نفس العائلة يسافرون معًا، وبدأت بتثبيت لافتات على مقاعد الحافلات من أجل تطبيق التباعد الجسدي.<ref name="don't sit here signs">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Theen
| الأول1 = Andrew
| عنوان = TriMet placing 'don't sit here' signs on bus seats, limiting passengers to 15 per bus
| عمل = The Oregonian
| تاريخ = April 2, 2020<!--(print edition of April 3, p. A10)-->
| مسار = https://www.oregonlive.com/commuting/2020/04/coronavirus-in-oregon-trimet-to-place-dont-sit-here-signs-on-bus-seats-no-more-than-15-passengers-allowed.html
| تاريخ الوصول = April 17, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200608224215/https://www.oregonlive.com/commuting/2020/04/coronavirus-in-oregon-trimet-to-place-dont-sit-here-signs-on-bus-seats-no-more-than-15-passengers-allowed.html | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2020 }}</ref> على موقعها الإلكتروني،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://trimet.org/health/
| عنوان = COVID-19 (Coronavirus) Updates
| ناشر = [[TriMet]]
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325062205/https://trimet.org/health/
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
}}</ref> طلبت ترايمت من العامة «الحفاظ على مسافة ستة أقدام من الركاب والآخرين ومن السائق» و«عدم استخدام وسائل النقل إلا عند الضرورة».<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/19/28168598/fewer-riders-more-cleaning-heightened-uncertainty-how-are-trimet-employees-managing-the-covid-19-outbreak
| الأخير1 = Stenvick
| الأول1 = Blair
| عنوان = Fewer Riders, More Cleaning, Heightened Uncertainty: How Are TriMet Employees Managing the COVID-19 Outbreak?
| صحيفة = [[Portland Mercury]]
| تاريخ = March 19, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200323130807/https://www.portlandmercury.com/blogtown/2020/03/19/28168598/fewer-riders-more-cleaning-heightened-uncertainty-how-are-trimet-employees-managing-the-covid-19-outbreak
| تاريخ أرشيف = March 23, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/23/trimet-please-only-take-transit-if-necessary.html
| الأخير1 = Danko
| الأول1 = Pete
| عنوان = TriMet: 'Please only take transit if necessary'
| صحيفة = [[Portland Business Journal]]
| تاريخ = March 23, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325024646/https://www.bizjournals.com/portland/news/2020/03/23/trimet-please-only-take-transit-if-necessary.html | تاريخ أرشيف = 25 مارس 2020 }}</ref> أطلقت الوكالة خدمة مؤقتة جديدة في 26 أبريل، الخط 297 بين مركز نقل روز كوارتر ومركز استبدال عبوات الطوارئ التابع لمؤسسة أوريغون لإعادة تدوير المشروبات في شمال غرب بورتلاند عبر الحي الصيني القديم، الذي أُنشِأ للأشخاص الذين يستردون عبوات المشروبات الفارغة بناءً على طلب مكتب الحاكمة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wweek.com/news/2020/04/26/trimet-launches-a-bus-line-to-take-people-to-return-bottles-and-cans/
| عنوان = TriMet Launches a Bus Line to Take People to Return Bottles and Cans
| تاريخ = April 26, 2020
| موقع = Willamette Week
| لغة = en-US
| الأول1 = Aaron
| الأخير1 = Mesh
| تاريخ الوصول = 2020-04-27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200502125155/https://www.wweek.com/news/2020/04/26/trimet-launches-a-bus-line-to-take-people-to-return-bottles-and-cans/ | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2020 }}</ref>

تبنّت وكالات النقل الأخرى في جميع أنحاء المنطقة تدابير مماثلة، بالإضافة إلى تدابير لمساعدة أفراد المجتمع المحتاجين. في 19 مارس، بدأت حافلات النقل الإقليمي لمنطقة جنوب الميترو في ويلسونفيل تعمل مؤقتًا دون أجرة لدعم المسافرين الذين يعتمدون على وسائل النقل.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.ridesmart.com/transit/page/temporary-free-rides-all-smart-routes
| مؤلف = <!--no by line; staff writer(s)-->
| عنوان = Temporary FREE RIDES on all SMART Routes
| ناشر = [[South Metro Area Regional Transit]]
| تاريخ = March 18, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325065703/https://www.ridesmart.com/transit/page/temporary-free-rides-all-smart-routes
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = dead
}}</ref> في 6 أبريل، خفضت حافلات النقل الإقليمي لمنطقة جنوب الميترو خدماتها بنسبة 25% بعد أن أبلغت عن انخفاض حاد في معدل الركوب.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ridesmart.com/transit/page/smart-reduce-service-many-routes-effective-april-6
| عنوان = SMART to Reduce Service on Many Routes Effective April 6
| تاريخ = April 2, 2020
| ناشر = South Metro Area Regional Transit
| تاريخ الوصول = April 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200717085408/https://www.ridesmart.com/transit/page/smart-reduce-service-many-routes-effective-april-6 | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2020 }}</ref> في 23 مارس، خفضت عربات الشارع جدولها الأسبوعي المعتاد من مرة كل 15 دقيقة ليصبح مرة كل 20 دقيقة استجابة لأمر البقاء في المنزل المفروض على مستوى الولاية.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://portlandstreetcar.org/news/2020/03/streetcar-service-will-reduce-to-20-minute-headways-beginning-march-24
| مؤلف = <!--no by line; staff writer(s)-->
| عنوان = Streetcar Service Will Reduce to 20-Minute Headways Beginning March 24
| ناشر = [[Portland Streetcar]]
| تاريخ = March 23, 2020
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325063529/https://portlandstreetcar.org/news/2020/03/streetcar-service-will-reduce-to-20-minute-headways-beginning-march-24
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> حسنت أيضًا سيارات الأجرة التابعة لشركة راديو كاب إجراءات التنظيف.<ref name="Prevent" />

زاد ميناء بورتلاند الذي يطل على [[مطار بورتلاند الدولي]] والمركز الجوية والبحرية العامة في منطقة العاصمة معدل عمليات التنظيف في منشآته بحلول 2 مارس. يركز الميناء على محطات المعلومات والدفع، والحافلات المكوكية، وأكشاك المستخدمين، عقب توصيات صادرة عن مقاطعة مولتنوماه ومركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وجعل مطهر اليد متاحًا للأشخاص الذين يستخدمون النقل البري.<ref name="Prevent" /> في 10 أبريل، أبلغ مطار بورتلاند الدولي عن انخفاض بنسبة 80% في الرحلات الجوية، وانخفاض عدد الركاب بنسبة 94% مقارنة بالعام السابق. وقد أدى ذلك بالميناء إلى خفض نفقاته المتوقعة بنحو 20 مليون دولار للسنة المالية القادمة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/business/2020/04/pdx-air-travel-down-94-during-coronavirus-outbreak-port-of-portland-plans-20-million-in-cuts.html
| الأخير1 = Rogoway
| الأول1 = Mike
| عنوان = PDX air travel down 94% during coronavirus outbreak; Port of Portland plans $20 million in cuts
| صحيفة = The Oreogonian
| تاريخ = April 10, 2020
| تاريخ الوصول = May 3, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200529052753/https://www.oregonlive.com/business/2020/04/pdx-air-travel-down-94-during-coronavirus-outbreak-port-of-portland-plans-20-million-in-cuts.html | تاريخ أرشيف = 29 مايو 2020 }}</ref> بدأ المطار يطلب تغطية الوجه في مايو.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Theen
| الأول1 = Andrew
| عنوان = PDX will require face coverings for anyone inside the airport, effective Monday
| مسار = https://www.oregonlive.com/commuting/2020/05/pdx-will-require-face-coverings-for-anyone-inside-the-airport-effective-monday.html?utm_source=facebook&utm_campaign=theoregonian_sf&utm_medium=social
| تاريخ الوصول = May 13, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ = May 13, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200717090555/https://www.oregonlive.com/commuting/2020/05/pdx-will-require-face-coverings-for-anyone-inside-the-airport-effective-monday.html | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2020 }}</ref>

== التأثير على الدين ==
أُلغت العديد من الكنائس، والمساجد، والمعابد اليهودية، وأماكن العبادة الأخرى، خدماتها أو أصبحت تُقدَّمها عن طريق بث مباشر بما في ذلك مجمع نفيه شالوم والكنيسة التوحيدية الأولى في بورتلاند.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.opb.org/news/article/religious-and-faith-communities-continue-services-amid-coronavirus-outbreak/
| عنوان = Religious And Faith Communities Continue Services Amid Coronavirus Outbreak
| تاريخ = March 26, 2020
| ناشر = [[Oregon Public Broadcasting]]
| الأول1 = Meerah
| الأخير1 = Powell
| تاريخ الوصول = March 28, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200328200817/https://www.opb.org/news/article/religious-and-faith-communities-continue-services-amid-coronavirus-outbreak/
| تاريخ أرشيف = March 28, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/if-you-are-worshipping-this-weekend-you-might-want-to-check-ahead.html
| عنوان = Coronavirus and church: If you are worshipping this weekend, you might want to check ahead
| تاريخ = March 14, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324031632/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/if-you-are-worshipping-this-weekend-you-might-want-to-check-ahead.html
| تاريخ أرشيف = March 24, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> بدأت كنيسة بريدجتاون في بورتلاند تقديم الخدمات عبر برنامج زوم. أوقف أكبر مسجد في المدينة، مسجد الصابر، صلاة الجمعة وطلب من المصلين البقاء في منازلهم.<ref name="Open" />

شجع رئيس الأساقفة ألكسندر كينج سامبل من أبرشية بورتلاند الكاثوليكية الكهنة على أن «يكونوا مبدعين» فيما يتعلق بإمكانية الوصول،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.cnn.com/2020/03/14/world/churches-mosques-temples-coronavirus-spread/index.html
| عنوان = What churches, mosques and temples are doing to fight the spread of coronavirus
| الأول1 = Daniel
| الأخير1 = Burke
| تاريخ = March 14, 2020
| ناشر = [[سي إن إن]]
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200314232611/https://www.cnn.com/2020/03/14/world/churches-mosques-temples-coronavirus-spread/index.html
| تاريخ أرشيف = March 14, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> و«أصدر توجيهات للأبرشيات من أجل إلغاء أي فعالية تشمل أكثر من 250 شخصًا، وشجع أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا أو الذين يعانون من مشاكل طبية كامنة على عدم حضور القداس وأعفاهم من الواجب».<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.statesmanjournal.com/story/news/2020/03/13/oregon-coronavirus-school-closures-salem-keizer-public-schools/5040931002/
| عنوان = Coronavirus: Oregon schools close, doctors demand state action, warming shelter closed
| الأول1 = Whitney
| الأخير1 = Woodworth
| الأول2 = Virginia
| الأخير2 = Barreda
| تاريخ = March 13, 2020
| صحيفة = [[Statesman Journal]]
| مكان = Salem, Oregon
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230221005332/https://www.statesmanjournal.com/story/news/2020/03/13/oregon-coronavirus-school-closures-salem-keizer-public-schools/5040931002/|تاريخ أرشيف=2023-02-21
|حالة المسار=live}}</ref> أُلغيت القداسات حتى 14 أبريل، والتي شملت أسبوع الآلام وعيد الفصح. قال رئيس الأساقفة سامبل إن هذا الإعلان كان «أحد أكثر الأمور التي كتبتها صعوبة».<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = PUBLIC MASSES HALTED TO SLOW VIRUS
| مسار = https://catholicsentinel.org/Content/News/Local/Article/PUBLIC-MASSES-HALTED-TO-SLOW-VIRUS/2/35/39515
| تاريخ الوصول = March 24, 2020
| عمل = [[Catholic Sentinel]]
| ناشر = [[Roman Catholic Archdiocese of Portland in Oregon]]
| تاريخ = March 17, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325010853/https://catholicsentinel.org/Content/News/Local/Article/PUBLIC-MASSES-HALTED-TO-SLOW-VIRUS/2/35/39515
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> علّق جروتو (المزار الوطني لأمنا الحزينة) القداس حتى 31 مارس، ولكن الزوار مدعوون لزيارة المزار الخارجي والحدائق العليا.

== الجريمة ==
قال مكتب شريف مقاطعة مولتنوماه في 23 مارس إن معدل الجريمة في هذا الشهر حتى الآن أقل من معدل مارس 2019. وقد أعلن نفس المكتب أنهم لا يسجلون أي اعتقالات بسبب جُنَح، ويقدمون بدلًا عن ذلك استشهادات.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wweek.com/news/2020/03/20/ppb-will-not-take-misdemeanor-arrests-to-jail-during-covid-19-outbreak-to-avoid-overcrowding/
| عنوان = Portland Police Will Not Take Misdemeanor Arrests to Jail During the COVID-19 Outbreak, to Avoid Overcrowding
| تاريخ = March 20, 2020
| موقع = Willamette Week
| لغة = en-US
| الأول1 = Tess
| الأخير1 = Riski
| تاريخ الوصول = 2020-04-14
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200621215934/https://www.wweek.com/news/2020/03/20/ppb-will-not-take-misdemeanor-arrests-to-jail-during-covid-19-outbreak-to-avoid-overcrowding/ | تاريخ أرشيف = 21 يونيو 2020 }}</ref> أبلغت الوكالة أيضًا عن حجوزات أقل في السجون، ونقلت بعض السجناء في الموجودين في سجن إنفيرنيس في شمال شرق بورتلاند إلى مساكن مؤقتة تشبه المهاجع من أجل اتباع إجراءات [[تباعد اجتماعي|التباعد الاجتماعي]]. أبلغت قناة KATU عن حدوث سلسلة من عمليات السطو في قطاع بيرل. بدأت مجموعة الأزمة كول تو سافيتي، والتي تدعم الأشخاص الذين يتعرضون لعنف منزلي، تتلقى ضعف عدد الاتصالات والكثير من طلبات من أجل الحصول على مأوى وموارد الأخرى وذلك بمجرد تطبيق أمر البقاء في المنزل.<ref name="domeshelter">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Crombie
| الأول1 = Noelle
| عنوان = Calls to Oregon's domestic violence crisis lines spike amid coronavirus crisis
| مسار = https://www.oregonlive.com/crime/2020/03/calls-to-oregons-domestic-violence-crisis-lines-spike-amid-coronavirus-crisis.html
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| عمل = The Oregonian
| ناشر = Advance Local Media
| تاريخ = March 20, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325013354/https://www.oregonlive.com/crime/2020/03/calls-to-oregons-domestic-violence-crisis-lines-spike-amid-coronavirus-crisis.html
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> سُرِقت الآلاف من أقنعة التنفس التي تُقدَّر قيمتها بنحو 2,500 دولار من مركز إعادة البناء في شمال بورتلاند في مارس. استعيدت بعض الأقنعة وجرى التبرع بها للمشافي المحلية.<ref name="Crime">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Heye
| الأول1 = Bob
| عنوان = Coronavirus and Crime: Jail releases, a rash of break-ins and one encouraging trend
| مسار = https://katu.com/news/coronavirus/coronavirus-and-crime-jail-releases-a-rash-of-break-ins-and-one-encouraging-trend
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| عمل = KATU
| وكالة = Sinclair Broadcast Group
| تاريخ = 23 March 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325010138/https://katu.com/news/coronavirus/coronavirus-and-crime-jail-releases-a-rash-of-break-ins-and-one-encouraging-trend
| تاريخ أرشيف = 25 March 2020
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="stealmask">{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Nexstar Media Wire
| عنوان = Thousands of stolen N95 masks recovered in Portland, donated
| مسار = https://www.ksn.com/news/thousands-of-stolen-n95-masks-recovered-donated/
| تاريخ الوصول = March 25, 2020
| عمل = KSN
| تاريخ = March 24, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200325013354/https://www.ksn.com/news/thousands-of-stolen-n95-masks-recovered-donated/
| تاريخ أرشيف = March 25, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> في أبريل، ضبط محققون فيدراليون 100 مجموعات فحص لفيروس كورنا قد شُحِنت من الصين إلى شقة في بورتلاند.<ref>[https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/feds-intercept-100-coronavirus-test-kits-shipped-to-portland-apartment/283-7c78c97e-2267-46de-b2cd-7a49a11e70de FDA seized coronavirus test kits shipped to Oregon from China | kgw.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200624182132/https://www.kgw.com/article/news/health/coronavirus/feds-intercept-100-coronavirus-test-kits-shipped-to-portland-apartment/283-7c78c97e-2267-46de-b2cd-7a49a11e70de |date=24 يونيو 2020}}</ref>

== قطاع الرعاية الصحية ==
تأثرت قطاع الرعاية الصحية المحلي بالجائحة بشكل كبير. قالت الحاكمة كيت براون إن الإجراءات الطبية غير الطارئة يمكن أن تُستأنف اعتبارًا من 1 مايو.<ref>[https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/non-emergency-medical-procedures-can-resume-in-oregon-on-may-1-gov-kate-brown-says.html Nonemergency medical procedures can resume May 1 in Oregon, Gov. Kate Brown says - oregonlive.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200601200144/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/04/non-emergency-medical-procedures-can-resume-in-oregon-on-may-1-gov-kate-brown-says.html |date=1 يونيو 2020}}</ref> في 27 مارس، بدأت بورتلاند «هتافات تضامن» كل ليلة للتعرف على العاملين في الرعاية الصحية والعاملين الآخرين الموجودين في الخطوط الأمامية، بشكل مشابه لما حدث في عدة مدن حول العالم.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-urges-nightly-solidarity-cheer-for-frontline-coronavirus-workers.html
| عنوان = Portland urges nightly solidarity cheer for frontline coronavirus workers
| الأول1 = Everton
| الأخير1 = Bailey Jr
| تاريخ = March 27, 2020
| عمل = The Oregonian
| تاريخ الوصول = March 28, 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200328201448/https://www.oregonlive.com/coronavirus/2020/03/portland-urges-nightly-solidarity-cheer-for-frontline-coronavirus-workers.html
| تاريخ أرشيف = March 28, 2020
| حالة المسار = live
}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|طب|علم الفيروسات|كوفيد-19}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:بورتلاند (أوريغون) في 2020]]
[[تصنيف:أحداث أبريل 2020 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:أحداث فبراير 2020 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:أحداث مارس 2020 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:أحداث مايو 2020 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:الصحة في أوريغن]]
[[تصنيف:جائحة فيروس كورونا في الولايات المتحدة حسب المدينة]]
[[تصنيف:كوارث في أوريغن]]
[[تصنيف:بورتلاند (أوريغن) في 2021]]
[[تصنيف:بورتلاند (أوريغون) في 2022]]