العربية: قرش أبيض كبير في مياه جزيرة غوادالوبيه، بالمكسيك، أغسطس 2006. ألتقطت الصورة باستخدام آلة نيكون D70s، بالضوء الطبيعي. يُقدّر طول هذا الحيوان بين 11 و12 قدم (بين 3.3 و3.6 أمتار)، أما سنّه فغير معلوم.
Deutsch: ein weißer Hai in einem Schwarm (mutmaßlicher) Tunfische, nahe der mexikanischen Insel Guadalupe; der Hai ist etwa 3,3 bis 3,6 Meter (oder 11 bis 12 Fuß) lang; das Bild wurde in natürlichem Licht mit einer Nikon D70s im Ikelite-Gehäuse[1] abgelichtet
English: Great white shark at Isla Guadalupe, Mexico, August 2006. Shot with Nikon D70s in Ikelite housing, in natural light. Animal estimated at 11-12 feet (3.3 to 3.6 m) in length, age unknown.
Italiano: Grande squalo bianco all'isola Guadalupe, Messico, Agosto 2006. Fotografato con Nikon D70s in Ikelite housing, con luce naturale. Lunghezza stimata 11-12 piedi (da 3,3 a 3,6 m), età sconosciuta.
Español: Gran tiburón blanco (Carcharodon carcharias) fotografiado cerca de Isla Guadalupe, México, Agosto de 2006. Espécimen de longitud estimada entre 3,3 y 3,6 metros, se desconoce la edad del mismo
Français : Photographie d'un Grand requin blanc (Carcharodon carcharias) de 3,5 mètres environ, prise à l'île Guadalupe en août 2006. Matériel : Nikon D70s dans un caisson étanche Ikelite.
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا العربية (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الألمانية (Exzellente Bilder) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الإنجليزية (Featured pictures) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الفارسية (نگارههای برگزیده) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الكرواتية (Slika tjedna) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا التركية (Seçkin resimler) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
Terry Goss، صاحب حقوق تأليف ونشر هذا العمل، ينشره تحت الرَّخص التالية:
يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط رخصة جنو للوثائق الحرة، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
تمت إضافة علامة الترخيص لهذا الملف كجزء من رخصة جنو للوثائق الحرة تحديث الترخيص.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
لك أن تختار الرخصة التي تناسبك.
اُختيرت هذه الصُّورة بصفتها صورة اليوم في ويكي البنغاليَّة.
سجلُّ الرَّفع الأصيل
Original image summary: Photo by Terry Goss, copyright 2006. Taken at Isla Guadalupe, Mexico, August 2006. Shot with Nikon D70s in Ikelite housing, in natural light. Animal estimated at 11-12 feet (3.3 to 3.6 m) in length, age unknown. More photos can be found at http://terrygoss.ifp3.com.
Update is higher resolution and removed some artifacts, original at en:image:Whiteshark-TGoss5b_hf.jpg.
Regarding version on flickr, it is from same photographer, he is allowed to upload the original with different copyright on flicker and wikipedia, so I see no problem with copyright. --Stefan 06:03, 17 June 2007 (UTC)