↑Miklós Toldi's descendants lived in Transylvania, but the family has disappeared with the death of Count Lőrinc Toldi, in 1856. Among his legacies was found a painting in oil twelve inches hight representing Miklós Toldi. Its author is unknown. The year listed above (1512) most probably indicates the date of its composition. The heirs of the earl granted the Museum of Transylvania. After the liquidation of the institution by the Roumanian state the fate of the picture is unknown. Source:Miklós Toldi's portrait and armour.Vasárnapi Újság vol. V., N° 27, June 4 1858. (in Hungarian)
↑Les descendants de Miklós Toldi vécurent en Transylvanie mais la famille disparut avec la mort du comte Lőrinc Toldi en 1856. Parmi ses legs on trouva une peinture à l'huile de douze pouces représentant Miklós Toldi. Son auteur est inconnu. Le millésime figurant au dessus (1512) veut probablement signifier la date de sa composition. Les héritiers du comte l'octroyèrent au Musée de Transylvanie. Après la liquidation de l'établissement par l'état roumaine le sors du tableau n'est plus connu. Source:Portrait et corselet de Miklós Toldi.Vasárnapi Újság année V., N° 27, le 4 juin 1858. (en hongrois)
↑Toldi Miklós utódai Erdélyben éltek, azonban a család gr. Toldi Lőrinccel 1856-ban kihalt. Hagyatéka közt találtak egy Toldi Miklóst ábrázoló tizenkét hüvelyknyi olajfestményt, melynek készítője ismeretlen. A rajta lévő évszám (1512) vélhetően a készítés évére vonatkozik. A gróf leszármazottai az Erdélyi Múzeumban helyezték el, azonban annak megszűnte után sorsa ismeretlen. Forrás:Toldi Miklós arczképe és pánczélja.Vasárnapi Újság V. évfolyam, 27. szám, 1858. július 4.
ترخيص
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).