Nederlands: Pluimvee wordt getroffen door een epidemie van pseudo-vogelpest. Aandacht voor div. bestrijdingsmaatregelen en onderzoek bij de Rijksseruminrichting te Rotterdam naar een serum. SHOTS: - In Barneveld scharrelen kippen rond in rennen; midden tussen de gezonde exemplaren liggen dode kippen op de grond en liggen anderen in elkaar gedoken amechtig te hijgen; - mannen (van een opruimingsdienst?) praten met een kippenfokker(?); - dode kippen worden met manden vol in een kadaverauto gekiept waarvan de laadruimte hermetisch afsluitbaar is; de auto rijdt weg; de terreinen en de hokken waar de dieren hebben ingezeten worden ontsmet met natronloog; verrot of vermolmd hout wordt verbrand; - aanplakbiljet met voorschriften; - een veeauto wordt aangehouden; - personeel (van een kippenfokker?) ontsmet de laarzen; - ext. Rijksseruminrichting; een auto rijdt naar binnen; - personeel onderzoekt in een laboratorium dode kippen; - personeel doet div. laboratoriumwerk met kippelevers; - flesjes entstof worden gereedgemaakt; een haan krijgt een injectie; - kippen in een weiland.