العربية: حصن الأخيضر في صحراء كربلاء وسط العراق, يعود للحقبة العباسية الأولى و بناه الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور عام 775م، وتقول الباحثة الإنكليزية غريترودبيل التي زارت الموقع سنة 1909م بأنه من الأبنية الإسلامية التي شيدت في عصر الدولة الأموية، وعرفته بموقع دومة الحيرة واتفق معها كل من أوسكار ورويتر وهرتسفليد وموزيل وكريسويل بأنه من الأبنية الإسلامية، وخالفوها في نسبته إلى العصر الأموي. أما الرأي الأخير والأصوب هو الذي ذهب إليه كريسويل إلى احتمال أن الذي شيد هذا الحصن هو عيسى بن موسى عم الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور.